ΑΎΤΌΣ ΔΈ ΈΓ "ahora yo mismo". Paul ahora está llamando la atención sobre un asunto personal (EGT). Para la autenticidad de los capítulos 10 a 13 , _véase_ Hughes, ΠΑΡΑΚΑΛΏ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ( G3870 ) orar, ΠΡΑΫ́ΤΗΣ ( G4240 ) mansedumbre. Denota una actitud mansa y gentil, q... [ Seguir leyendo ]
ΔΈΟΜΑΙ ( G1189 ) _praes. Indiana. medicina (dep.)_ pedir, rezar, ΠΑΡΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΑΡΕΊΜΙ ( G3918 ) estar presente. Uso adverbial de _parte. _: "cuando estoy presente". ΘΑΡΡΉΣΑΙ _aor._ _Actuar. inf. de _ ΘΑΡΡΈΩ ( G2292 ) confianza. Articulado _inf. _con negación expresa el objeto... [ Seguir leyendo ]
ΈΝ ΣΑΡΚΊ ( G1722 ; G4561 ) en la carne. Cualquier persona que viva en la carne está sujeta a las leyes y restricciones de la carne humana (Hughes; DPL, 304-6). Para conocer el estilo de Paul de repetir la misma palabra o usar cognados uno al lado del otro, _véanse las págs._ BD, 258. ΠΕΡΙΠΑΤΟΫ́ΝΤ... [ Seguir leyendo ]
ΌΠΛΑ _pl. de _ ΌΠΛΟΝ ( G3696 ) arma. Palabra genérica tanto para armas defensivas como ofensivas (TDNT; Windisch). Para una breve descripción de las armas del ejército romano, _véase_ ELR, 106; TOC, 121f; TJ , 106-10; DJG, 548-49. ΣΤΡΑΤΕΊΑ ( G4752 ) expedición, campaña, guerra. Aquí, _gen descripti... [ Seguir leyendo ]
ΎΨΩΜΑ ( G5313 ) exaltación, ΈΠΑΙΡΌΜΕΝΟΝ _praes. medicina parte. de _ ΈΠΑΊΡΩ ( G1869 ) elevar; _medicina _ascender. Esta metáfora proviene de la palabra torres altísimas, cap. tal vez _pase _: "erigido" (Plummer). ΑΊΧΜΑΛΩΤΊΖΟΝΤΕΣPRAES . _Actuar. parte. de _ ΑΙΧΜΑΛΩΤΊΖΩ ( G163 ) tomar prisionero co... [ Seguir leyendo ]
ΈΤΟΙΜΟΣ ( G2092 ) listo. Usado con ΈΧΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener; aquí en _significado. _estar listo, preparado. ΈΚΔΙΚΉΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΈΚΔΙΚΈΩ ( G1556 ) castigar, vengar (BAGD; TDNT). Epex. _inf. _explica la preparación, ΠΑΡΑΚΟΉΝ ( G3876 ) desafío, ΌΤΑΝ ( G375... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΆ ΠΡΌΣΩΠΟΝ ( G2596 ; G4383 ) a juzgar por la cara; es decir, "ante tu rostro" ΒΛΈΠΕΤΕ _praes. Indiana. Actuar. _o más bien _praes. imper. Actuar. desde _ ΒΛΈΠΩ ( G991 ) mira. "Mira lo que tienes ante tus ojos" "mira los hechos obvios" (Hughes), ΕΪ ΤΙΣ ( G1487 ; G5100 ) si alguien. Usado con _i... [ Seguir leyendo ]
ΈΆΝ ΤΕ ΓΆΡ ( G1437 ; G5037 ; G1063 ) para if. Para el uso de partículas aquí, _véase_ Thrall, 96; BD, 229f; Barrett, ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΌΝ _et al. de _ ΠΕΡΙΣΣΌΣ ( G4053 ) abundante; _colaborador_ aún más abundantemente, ΚΑΥΧΉΣΩΜΑΙ _aor. conj. medicina (dep.) de _ ΚΑΥΧΆΟΜΑΙ ( G2744 ) alabar, glorificar, Ε... [ Seguir leyendo ]
ΔΌΞΩ _aor. conj. Actuar. de _ ΔΟΚΈΩ ( G1380 ) aparecer, aparecer. _Conj. _con ΊΝ ( G2443 ) expresa la meta o resultado, ΏΣΆΝ = ΏΣ ( G5613 ) ΆΝ ( G302 ) como si (M, 167). ΈΚΦΟΒΕΊΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΈΚΦΟΒΈΩ ( G1629 ) intimidar, asustar. La combinación preposicional realza el significado (Hug... [ Seguir leyendo ]
ΌΤΙ ( G3754 ) equivalente a límites de citas, introduce discurso directo, ΦΗΣΊΝ _praes. Indiana. Actuar. 3 pers. cantar. de _ ΦΗΜΊ ( G5346 ) hablar; es decir, "alguien dice". Quizás Paul está citando las palabras de una persona en particular (Barrett), ΒΑΡΕΊΑΙ _sudor._ _por favor de _ ΒΑΡΎΣ ( G92... [ Seguir leyendo ]
de NADA _imper. medicina (dep.) 3 pers. cantar. от _ contar ( G3049 ), _см. _2 Corintios 10:7 . TAL ( G5108 ) подобный, TAL ( G3634 ) какого рода.__ 2 Corintios 10:7 Apuntalar. calidad (RPM). ΠΑΡΌΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΑΡΕΊΜΙ ( G3918 ) estar presente ( _ver _ 2 Corintios 10:2 ).... [ Seguir leyendo ]
ΤΟΛΜΏΜΕΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΤΟΛΜΆΩ ( G5111 ) ser audaz, atreverse. (Para el elogio retórico de Pablo en 2 Corintios 10-12, _véase_ Christopher Forbes, "Comparación, alabanza propia e ironía: la jactancia de Pablo y las convenciones de la retórica helenística" NTS 32 [1986]: 1-30. ) ΈΓΚΡΊ... [ Seguir leyendo ]
ΆΜΕΤΡΟΣ ( G280 ) inmoderado, desproporcionado. La frase puede significar "no nos jactaremos demasiado" (Barrett; IBG, 71). ΚΑΥΧΗΣΌΜΕΘΑ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΚΑΥΧΆΟΜΑΙ ( G2744 ) ( _ver _ 2 Corintios 10:8 ). Epistolario _pl. _(GGBB, 395). ΜΈΤΡΟΝ ( G3358 ) medida, ΚΑΝΌΝΟΣ _gen. mascot... [ Seguir leyendo ]
ACERCÁNDOSE PRAES _. medicina (dep.) parte. от _ ЕФИКНЕОМАЙ ( G2185 ) ( _см. _ 2 Corintios 10:13 ). PRAES DEMASIADO EXTENDIDO _. Indiana. Actuar. от _ ПРИПЕРЕТЕИНОНО ( G5239 ) протиягаться, простьяться. "No vamos más allá de los límites que Dios nos ha puesto" (BAGD). ΈΦΘΑΣΑΜΕΝ _aor. Indiana. Act... [ Seguir leyendo ]
INCONMENSURABLE ( G265 ) _s. por favor adv. _неумеренно ( _см. _ 2 Corintios 10:13 ). PRAES JACTANCIOSOS _. medicina (dep.) parte. от _ JACTANCIA ( G2744 ) хвалиться ( _см._ 2 Corintios 10:8 ). ΆΛΛΌΤΡΟΣ ( G245 ) otro perteneciente a otro (RWP). ΚΌΠΟΣ ( G2873 ) trabajo, ΈΧΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. p... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΕΡΈΚΕΙ ΝΑ ( G5238 ) antes; es decir, "las tierras que se encuentran ante ti" (BAGD; RG, 297). ΕΎΑΓΓΕΛΊΣΑΣΘΑΙ _aor. medicina (dep.) inf. de _ ΕΎΑΓΓΕΛΊΖΩ ( G2097 ) proclamar las buenas nuevas, predicar el evangelio, predicar el evangelio. ΈΤΟΙΜΟΣ ( G2092 ) listo, preparado, ΚΑΥΧΉΣΑΣΘΑΙ _aor. medi... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΥΧΏΜΕΝΟΣ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΚΑΥΧΆΟΜΑΙ ( G2744 ) presumir. sust. parte. enfatiza la singularidad, ΚΑΥΧΆΣΘΩ _aor. imper. medicina (dep.) de _ ΚΑΥΧΆΟΜΑΙ .... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΙΣΤΆΝΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΣΥΝΊΣΤΗΜΙ ( G4921 ) recomendar ( _ver _ 2 Corintios 10:12 ). ΔΌΚΙΜΟΣ ( G1384 ) aprobado, aprobado después de la verificación (TLNT).... [ Seguir leyendo ]