ΚΑΥΧΆΣΘΑΙ _praes. medicina (dep.) inf. de _ ΚΑΥΧΆΟΜΑΙ ( G2744 ) presumir. _información_ adicional con el subsiguiente impersonal ch. _Praes. _indica una acción posterior: "Debo seguir jactándome" (Martin), ΔΕΊ _praes._ _Indiana. Actuar. _( G1163 ); necesario. ΣΥΜΦΈΡΟΝ _praes. Actuar. parte. de _... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΘΡΩΠΟΣ ( G444 ) persona. Era típico del estilo rabínico sustituir la palabra impersonal ("hombre") por las formas de 1ra y 2da persona cuando la persona hablaba de sí misma (SB, 3:530f). ΈΤΟΣ ( G2094 ) año. ΔΕΚΑΤΈΣΣΑΡΕΣ ( G1180 ) catorce. Debe haber sido alrededor del año 44, pero este episodio... [ Seguir leyendo ]
ΉΡΠΆΓΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΑΡΠΆΖΩ ( G726 ) a suficiente ( _ver _ 2 Corintios 12:2 ). ΠΑΡΆΔΕΙΣΟΣ ( G3857 ) paraíso. Esta palabra denota la morada de los bienaventurados en el mismo centro del cielo (Hughes; Furnish; _cf._ Lucas 23:43 ). ΉΚΟΥΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΈΡ ( G5228 ) en nombre de, para el bien, ΚΑΥΧΉΣΟΜΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΚΑΥΧΆΟΜΑΙ ( G2744 ) elogio, excepto εί ΜΉ , ΆΣΘΕΝΕΊΑΙΣ ( G769 ) debilidad.... [ Seguir leyendo ]
ΈΆΝ ( G1437 ) si. Introduzca _conj. _, en la que se considera posible la condición ΘΕΛΉΣΩ _aor. conj. Actuar. de _ ΘΈΛΩ ( G2309 ) a desear, desear, elegir. Este verso lleva la connotación de preferencia (Barrett), KAΥΧΉΣΑΣΘΑΙ _aor._ _medicina (dep.) inf. de _ ΚΑΥΧΆΟΜΑΙ ( G2744 ) alabanza, ΈΣΟΜΑΙ... [ Seguir leyendo ]
ΥΠΕΡΒΟΛΉ ( G5236 ) _dat. cantar. _exceso, extraordinaria calidad o peculiaridad, aquí instr. _dat. _ ΆΠΟΚΆΛΥΨΙΣ ( G602 ) revelación. ΎΠΕΡΑΊΡΩΜΑΙ _praes. conj. medicina de _ ΎΠΕΡΑΊΡΩ ( G5229 ) elevar más alto, _med._ subir más alto, subir. La combinación preposicional tiene el significado de superi... [ Seguir leyendo ]
ΤΡΊΣ ( G5151 ) tres veces, ΠΑΡΕΚΆΛΕΣΑ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ( G3870 ) preguntar, negociar. ΆΠΟΣΤΉ _aor. conj. Actuar. de _ ΆΦΊΣΤΗΜΙ ( G868 ) salir, irse. cap. generalmente se refiere a personas, no a cosas (Hughes).... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΡΗΚΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar. _rendimiento _sugiere que estas palabras permanezcan con Pablo como una fuente constante de seguridad y consuelo (Bruce; IBG, 15). ΆΡΚΕΪ́ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΆΡΚΈΩ ( G714 ) ser suficiente, captar, ajustarse a un propósito determ... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΌ ( G1352 ) de ahí ΕΥΔΟΚΏ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΕΎΔΟΚΈΩ ( G2106 ) disfrutar algo, estar contento. Quizás iteración: "He disfrutado repetidamente" ΥΒΡΊΣ ( G5196 ) insulto, resentimiento. Se refiere al comportamiento calculado para insultar o humillar públicamente a la persona que lo sufr... [ Seguir leyendo ]
ΓΈΓΟΝΑ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) a convertirse. Este cap. enfático, denota que algo esperado o predicho está sucediendo (Plummer). ΆΦΡΩΝ ( G878 ) insensato ( _ver _ 2 Corintios 12:6 ). ΉΝΑΓΚΆΣΑΤΕ _aor. Indiana. Actuar. desde _ ΑΝΑΓΚΆΖΩ ( G315 ) para llamar. ΏΦΕΙΛΟΝ _impf. Indi... [ Seguir leyendo ]
SIGNO ΣΗΜΕΊΑ ( G4592 ) (DPL, 875-77). ΆΠΟΣΤΌΛΟΥ _gen. de _ ΑΠΌΣΤΟΛΟΣ ( G652 ) apóstol; _gen. _perteneciente al apóstol o caracterizando al apóstol, ΚΑΤΕΙΡΓΆΣΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΚΑΤΕΡΓΆΖΩ ( G2716 ) producir, crear, ΣΗΜΕΊΟΙΣ _dat. por favor del _ SIGNO ΣΗΜΕΙΟΝ ( G897 ). _instrumento dat.... [ Seguir leyendo ]
SOBRE _culo norte. de _ ΌΣ ( G3739 ) quién, qué. _culo. _relación: ¿en relación con qué? ¿dónde? ΉΣΣΏΘΗΤΕ _aor. Indiana. pasar. de _ ΈΣΣΌΟΜΑΙ ( G2274 ) hacer menos, poner más bajo; _pasar. _ser derrotado, ser más débil o más bajo; aquí: "¿en qué aspecto eres peor que otras iglesias?" (BOLSA). ΎΠΈΡ... [ Seguir leyendo ]
ΙΔΟΎ _aor. imper. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver; aquí: mira! ¡Aquí! ΤΡΊΤΟΝ ΤΟΫ́ΤΟ ( G5154 ; G3778 ) "esta es la tercera vez" ΈΤΟΊΜΩΣ ( G2093 ) fácilmente. Usado con cap. ΈΧ ( G2192 ) _praes. Indiana. Actuar. _Estar listo es estar listo para hacer algo. ΈΛΘΕΊΝ _aor. Actuar. inf. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G... [ Seguir leyendo ]
ΉΔΙΣΤΑ ( G2234 ), _véase _ 2 Corintios 12:9 . ΔΑΠΑΝΉΣΩ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΔΑΠΑΝΆΩ ( G1159 ) gastar dinero, ser extravagante, usar, despilfarrar (GELTS, 95). Para el uso de esta palabra en papiros, _véase_ MM; Preisigke, 1:319, sobre el uso que Josefo le da (usar, consumir, comer, quemar,... [ Seguir leyendo ]
ΈΣΤΩ _praes. imper. Actuar. de _ ΕΊΜΊ ( G1510 ) ser. "Deja que sea". La oración anterior debe ser considerada como sujeto _de imper. _(RG, 596). ΚΑΤΕΒΆΡΗΣΑ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΤΑΒΑΡΈΩ ( G2599 ) para gravitar sobre smb. , ser pesado, poner una carga sobre smb. ΎΠΆΡΧΩΝPRAES . _Actuar. part... [ Seguir leyendo ]
ΜΉ ( G3361 ) introduce una pregunta a la que se espera una respuesta negativa, ΤΙΝΑ _culo. de _ ΤΙΣ ( G5100 ) cualquiera, quien sea. Se traspasa Anacoluf por utilería personal. en la frase preposicional ΔΙ' ΑΎΤΟΎ . "Cualquiera de los que envié, no te engañé a través de él, ¿verdad?" Sobre el volum... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΕΚΆΛΕΣΑ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ( G3870 ) pedir, rogar, inducir, ΣΥΝΑΠΈΣΤΕΙΛΑ _aor. Indiana. Actuar. desde _ ΣΥΝΑΠΟΣΤΈΛΛΩ ( G4882 ) para enviar smb. junto con otro, enviar juntos, ΜΉΤΙ ( G3385 ) partícula interrogativa utilizada en preguntas que se espera que sean respondidas: "no... [ Seguir leyendo ]
ΠΆΛΑΙ ( G3819 ) hace mucho tiempo, en el pasado. Usado con _praes. _, que combina acción pasada y presente en una sola frase: "¿Has pensado en todo esto?" (M, 119; RG, 89). ΔΟΚΕΪ́ΤΕ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΔΟΚΈΩ ( G1380 ) creer, pensar. Sobre _praes. ver_ la palabra anterior, ΆΠΟΛΟΓΟΎΜΕΘΑ... [ Seguir leyendo ]
ΦΟΒΟΎΜΑΙ ( G5399 ) _praes. Indiana. medicina (dep.)_ tener miedo, estar asustado, ΜΉ ΠΩΣ ( G3361 ; G4458 ) no, de ninguna manera. Sobre el uso de estas palabras del cap. preocupaciones _ver_ RG, 99; SMT, 95. Seguido _de conj. _denota miedo e incertidumbre asociados con el futuro (MT, 99). ΈΛΘΏΝ _... [ Seguir leyendo ]
ΠΆΛΙΝ ( G3825 ) de nuevo. Esta palabra puede referirse a _parte. _, o al capítulo principal. (Barrett; Hughes), ΈΛΘΌΝΤΟΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir. _general abdominales. _, "cuando yo venga" (BD, 218). ΤΑΠΕΙΝΏΣΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΤΑΠΕΙΝΌΩ ( G5013 ) menosp... [ Seguir leyendo ]