άνθρωπος ( G444 ) persona. Era típico del estilo rabínico sustituir la palabra impersonal ("hombre") por las formas de 1ra y 2da persona cuando la persona hablaba de sí misma (SB, 3:530f).
έτος ( G2094 ) año.


δεκατέσσαρες ( G1180 ) catorce. Debe haber sido alrededor del año 44, pero este episodio de la vida de Paul nos es desconocido (Martin),
οιδα ( G1492 ) perf. Indiana. Actuar. , definitivamente rendimiento con significado praes. saber,
έκτός ( G1622 ) con gen.

de. Este versículo habla de la posibilidad de separar el hombre interior de su cuerpo (SBT, 146f).
άρπαγέντα aor. pasar. parte. (adj.) de άρπάζω ( G726 ) para apoderarse, apoderarse, atrapar. Para varios paralelos en la experiencia de Pablo, véase

Barrett; Windisch.
τρίτου ούρανού ( G5154 ; G3772 ) tercer cielo. Probablemente denota el cielo más alto donde Dios está presente. A Pablo se le dio una visión de la gloria que le esperaba, que su conocimiento fortalecería su fuerza y ​​le permitiría soportar pacientemente todo el sufrimiento que le esperaba (Hughes; SB, 5:531f; Martin; Furnish).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento