ΈΚΡΙΝΑ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΡΊΝΩ ( G2919 ) juzgar, decidir, decidir, ΈΜΑΥΤΏ _dat. de _ ΈΜΑΥΤΟΫ́ ( G1683 ) yo mismo. cap. usado con _dat. _ventajas: "Lo decidí por mi bien" (EGT; RG, 539; MT, 238). ΛΎΠΗ ( G1722 ) _dat. cantar. _tristeza. Aquí se trata de estrés espiritual y emocional (Furn... [ Seguir leyendo ]
ΛΥΠΏ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΛΥΠΈΩ ( G3076 ) ser causa de tristeza, aflicción. Indiana en _conj. _1 tipo, asumiendo la realidad de la condición, ΚΑΊ ( G2532 ) entonces. Esta palabra continúa la declaración anterior, y la pregunta apunta a la paradoja contenida aquí (Plummer). ΕΎΦΡΑΊΝΩΝ _prae... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΡΑΨΑ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΓΡΆΦΩ ( G1125 ) escribir. "Escribí." Esto puede ser una referencia a una carta perdida que Pablo escribió entre 1 Cor. y 2 Cor., o puede referirse a 1 Cor., especialmente 1 Corintios 16:5 y siguientes _._ Hughes sobre la autenticidad de este mensaje), ΑΎΤΌ ( G846... [ Seguir leyendo ]
ΘΛΊΨΙΣ ( G2347 ) presión, problema, angustia ( _ver _ 2 Corintios 1:4 ). ΣΥΝΟΧΉΣ ( G4928 ) _gen. cantar. _vergüenza, tristeza, un estado de angustia mental asociado a una tristeza aguda (LN, 1:315). Significado literal: "presión" en papiros significa prisión (MM; TDNT). ΈΓΡΑΨΑ _aor. Indiana. Actu... [ Seguir leyendo ]
ΕΊ ( G1487 ) si; entra en _conj. _Tipo 1, asumiendo que la condición es verdadera, ΛΕΛΎΠΗΚΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΛΥΠΈΩ ( G3076 ) a entristecer ( _ver _ 2 Corintios 2:2 ). _rendimiento _significa que el dolor se sigue sintiendo (Windish). ΆΠ ΜΈΡΟΥΣ ( G575 ; G3313 ) en parte, hasta cierto... [ Seguir leyendo ]
ΙΚΑΝΌΣ ( G2425 ) suficiente, satisfecho. Uso _n. _en lugar _de fem. _puede estar influenciado por el latinismo satis, "suficiente" (Hughes), ΤΟΙΟΎΤΩ _dat. de _ ΤΟΙΟΎΤΟΣ ( G5108 ) tal, tal persona, ΈΠΙΤΙΜΊΑ ( G2009 ) castigo, reproche. Esta palabra no se usa en el sentido clásico de "posesión de d... [ Seguir leyendo ]
ΤΟΎΝΑΝΤΊΟΝ ( G5121 ) por el contrario, ΜΆΛΛΟΝ ( G3123 ) más bien. Esta palabra puede significar que todavía había quienes consideraban insuficiente el castigo (Plummer). ΧΑΡΊΣΑΣΘΑΙ _aor. medicina (dep.) inf. de _ ΧΑΡΊΖΟΜΑΙ ( G5483 ) ser amable con alguien. , ser misericordioso, favorecer a smb. ... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΑΚΑΛΏ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ( G3870 ) animar ( _ver _ 2 Corintios 2:7 ). ΚΥΡΏΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΚΥΡΌΩ ( G2964 ) legalmente confirmar, ratificar (BAGD). En papiros, denota confirmación de una transacción o cita (MM; NDIEC, 4:171). El llamado a afirmar el amor puede ref... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΡΑΨΑ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΓΡΆΦΩ ( G1125 ) escribir, ΓΝΏ _aor. conj. Actuar. de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) saber. _Conj. _con ΪΝ ( G2443 ) expresa propósito. Pulgada, _aor. _, "aprender" (RWP). ΔΟΚΙΜΉ ( G1382 ) aprobación, prueba. Esta palabra significa Resultados de prueba (TLNT). ΕΙΣ ΠΆΝΤΑ ... [ Seguir leyendo ]
ΧΑΡΊΖΕΣΘΕ _praes. Indiana. medicina (dep.) de _ ΧΑΡΊΖΟΜΑΙ ( G5483 ) ser amigable con smb. ( _Ver _ 2 Corintios 2:7 ). PERF _. Indiana. medicina (dep.) de _ ΧΑΡΊΖΟΜΑΙ . _rendimiento _denota un estado duradero o condición de perdón. ΕΪ ΤΙ ΚΕΧΆΡΙΣΜΑΙ ( G5483 ) "si tuviera algo que perdonar". No es u... [ Seguir leyendo ]
ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΘΏΜΕΝ _aor. conj. pasar. de _ ΠΛΕΟΝΕΚΤΈΩ ( G4122 ) sacar provecho de algo, engañar. Es un uso atrevido y codicioso de alguien, a menudo a través del engaño y la artimaña (Martin; NTW; TDNT; TLNT, 3:117). _Conj. _con ΊΝ ( G2443 ) expresa neg. meta o resultado, ΝΌΗΜΑ ( G3540 ) pensamiento,... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΕΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) venir, ir; aquí: llegar. _aor. _indica una acción lógicamente anterior: "Cuando llegué..." ΤΡΩΆΣ ( G5174 ). El artículo significa: "a Troas, donde acordamos encontrarnos". (BD, 137). Para un excelente relato de la historia y geografía de Tro... [ Seguir leyendo ]
ΈΣΧΗΚΑ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener. _rendimiento _puede tener el valor _aor. _(BD, 177), pero quizás Pablo quiera enfatizar la emoción que experimentó antes de la llegada de Tito (RG, 901). ΆΝΕΣΙΣ ( G425 ) paz, ΤΏ ΠΝΕΫ́ΜΑΤΊ ΜΟΥ ( G4151 ) en mi espíritu. Loc. _dat. _Pablo escr... [ Seguir leyendo ]
ΧΆΡΙΣ ( G5485 ) gratitud, precedida por _dat. _, indicando a quién va destinado, ΠΆΝΤΟΤΕ ( G3842 ) siempre, ΘΡΙΑΜΒΕΎΟΝΤΙ _praes. Actuar. parte. de _ ΘΡΙΑΜΒΕΎΩ ( G2358 ) llevan al triunfo. sust. parte. Esto se refiere a la entrada triunfal del héroe victorioso en Roma. El general romano victorioso... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΩΔΊΑ ( G2175 ) aroma, fragancia, ΈΣΜΈΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) be, ΣΩΖΟΜΈΝΟΙΣ _praes. pasar. parte. de _ ΣΏΖΩ ( G4982 ) salvar, entregar, ΆΠΟΛΛΥΜΈΝΟΙΣ _praes._ _pasar. parte. de _ ΆΠΌΛΛΥΜΙ ( G622 ) destruir; _pasar. _muere muere. Parte, en el papel de un sustantivo. resalt... [ Seguir leyendo ]
ΈΚ ΘΑΝΆΤΟΥ ΕΙΣ ΘΆΝΑΤΟΝ ( G2288 ) de muerte a muerte. Los rabinos usaron palabras similares en relación con la ley. Para unos es una medicina, para otros es un veneno mortal (SB, 3:498; Barrett), ΊΚΑΝΌΣ ( G2425 ) suficiente, adecuado. "¿Quién puede manejar tal responsabilidad?" ¿Cómo debe ser un pr... [ Seguir leyendo ]
ΟΊ ΠΟΛΛΟΊ ( G4183 ) _pl. _mayoría, ΚΑΠΗΛΕΫ́ΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΚΑΠΗΛΕΎΩ ( G2585 ) estropear, dañar algo. en aras de la ganancia. Esta palabra se usa en Sept, en Isaías 1:22 , al referirse a los comerciantes de vino que lo diluyen con agua para engañar al comprador (Plummer). Usado e... [ Seguir leyendo ]