λυπώ praes. Indiana. Actuar. de λυπέω ( G3076 ) ser causa de tristeza, aflicción. Indiana en conj. 1 tipo, asumiendo la realidad de la condición,
καί ( G2532 ) entonces. Esta palabra continúa la declaración anterior, y la pregunta apunta a la paradoja contenida aquí (Plummer).


εύφραίνων praes. Actuar. parte. de εύφραίνω ( G2165 ) alegrar, divertir, poner de buen humor (RWP). Parte, en el papel de subst.
λυπούμενος praes. pasar. parte. de λυπέω ( G3076 ).

Parte, en el papel de subst. έξ ( G1537 ) de, de. La preposición puede significar "dolor asociado a mí, causado por mí" (Barrett).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento