θαρροΰντες praes. Actuar. parte. de θαρρέω ( G2292 ) estar de buen humor, estar alegre, confiar. Anacoluf rompe la estructura de la oración para que comience de nuevo en los vv. 8 (Barrett),
πάντοτε ( G3842 ) siempre; persona, ante la muerte,
ειδότες perf.

Actuar. parte. de οιδα ( G1492 ) conocer. Def. rendimiento con significado praes. ( Ver 2 Corintios 4:14 ).
ένδημοΰντες praes. Actuar. parte. (temp.) de ένδημέω ( G1736 ) estar en casa, estar entre la gente de uno, vivir en alguna

ubicación (RWP). Praes. expresa una acción que es simultánea con la acción del cap principal. έκδημοΰμενpraes . Indiana. Actuar. de έκδημέω ( G1553 ) salir, estar lejos de casa, estar en el extranjero, emigrar (Hughes). Para el uso de las expresiones "estar en casa" y "estar en el extranjero" "estar fuera de casa", véase

(MM; Preisigke, 1:441).
άπ τοΰ κυρίου ( G657 ; G2962 "del Señor". Pablo no quiere decir que la comunión con el Señor sea imposible en la existencia corporal; quiere decir que no es nada comparado con la perspectiva de verlo cara a cara (Martin).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento