άγνούμενοι praes. pasar. parte. de άγνοέω ( G50 ) ser ignorante; pasar. ser desconocido Significa algo insignificante, indigno de ser conocido; sin mucho mérito (Plummer). No merecieron el reconocimiento del mundo en su tiempo, porque el mundo, con su literatura, política y saber, no les hizo caso.

No servían como tema de conversación, y nadie buscaba escucharlos como oradores (Windisch).
έπιγινωσκόμενοι praes. pasar. parte. de έπιγινώσκω ( G1921 ) reconocer, reconocer; pasar. disfrutar del reconocimiento.

Gozaban del reconocimiento de Dios y esperaban que los corintios (Barrett),
άποθνήσκοντες praes, también los reconocieran. Actuar. parte. de άποθνήσκω ( G599 ) morir,
ιδού aor. imper. Actuar. de όράω ( G3708 ) ver.

"¡Aquí!" "mirar" transmite una esperanza repentina y conflictiva (Bengel).
ζώμεν praes. Indiana. Actuar. de ζάω ( G2198 ) vivir, estar vivo. Como apóstol, Pablo vivía bajo la constante amenaza de muerte (Barrett),
παιδευόμενοι praes.

pasar. parte. de παιδεύω ( G3811 ) castigar, educar. Dios entrena a sus siervos para su bien (Barrett),
θανατούμενοι praes. pasar. parte. de θανατόω ( G2289 ) matar, sentenciar a muerte, ver

Salmo 117:18 , "El Señor me castigó severamente, pero no me mató". Que los creyentes consideren sus aflicciones como una señal del desagrado divino, pero que se regocijen en ellas como una oportunidad de gracia para glorificar Su nombre (Hodge).

Para una comparación de la lista de dificultades de Pavlov con otra lista de su época, véase Robert Hodgson, "Paul the Apostle and the First Century Tribulation Lists" ZNW 74 [1983]: 59-80.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento