ΓΝΩΡΊΖΟΜΕΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΓΝΩΡΊΖΩ ( G1107 ) dar a conocer, informar; aquí: "queremos llamar su atención" (Barrett), ΧΆΡΙΣ ( G5485 ) gracia. La palabra aquí significa la generosidad de los cristianos, el don de la acción de gracias (GNT, 174f; TDNT; NIDNTT; EDNT; CPP, 138). ΔΕΔΟΜΈΝΗΝ... [ Seguir leyendo ]
ΔΟΚΙΜΉ ( G1382 ) _dat. cantar. _prueba, verificación de autenticidad de metal (RWP). ΘΛΪ́ΨΙΣ ( G2347 ) presión, angustia, ΠΕΡΊΣΣΕΙΑ ( G4050 ) abundancia, exceso, aumento (LAE, 84). ΚΑΤΆ ΒΆΘΟΥΣ ( G2596 ; G899 ) hasta la profundidad, hasta el límite. Su pobreza ya ha llegado a un estado extremo (P... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΆ ( G3844 ) con _culo. _encima, ΑΎΘΑΊΡΕΤΟΣ ( G830 ) ( ΑΎΤΟΣ y ΑΊΡΈΩ eligen) elegidos voluntariamente, por voluntad propia; es decir, de forma espontánea y voluntaria, por iniciativa propia, sin coerción (Windisch; Plummer).... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΑΚΛΉΣΕΩΣ ( G3874 ) _gen. cantar. _súplica, petición, ΔΕΌΜΕΝΟΙ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΔΈΟΜΑΙ ( G1189 ) pedir, orar, KOΙΝΩΝΊΑ ( G2842 ) compañerismo, asociación (TDNT). ΔΙΑΚΟΝΊΑ ( G1248 ), aquí: ΚΟΙΝΩΝΊΑΝ ΤΗΣ ΔΙΑΚΟΝΊΑΣ (trabajo de alivio), entre los judíos de habla griega este térmi... [ Seguir leyendo ]
ΉΛΠΊΣΑΜΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΕΛΠΊΖΩ ( G1679 ) esperar, esperar, ΈΔΩΚΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar. No solo compartieron la gracia y demostraron compañerismo, sino que se dieron a sí mismos (Bengel). ΘΕΛΉΜΑΤΟΣ ΘΕΟΎ ( G2307 ; G2316 ) la voluntad de Dios. Paul enfa... [ Seguir leyendo ]
ΕΙΣ ( G1519 ) con articulado _inf. _; aquí se usa para ingresar resultados: "así que preguntamos" (BD, 207; RG, 1003; IBG, 141). ΠΑΡΑΚΑΛΈΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ( G3870 ) pedir, orar, ΊΝ ( G2443 ) a. Introduce el contenido de la solicitud (Barrett), ΠΡΟΕΝΉΡΞΑΤΟ _aor. Indiana. medic... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΡΙΣΣΕΎΕΤΕ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΠΕΡΙΣΣΕΎΩ ( G4052 ) abundar, estar en abundancia; seguido de la _fecha. _relación: "abundar en relación con algo". ΪΝ ( G2443 ) con _conj. _introduce _imper. _(BD, 195f; MT, 94f; BG, 141f).... [ Seguir leyendo ]
COMANDO ΈΠΙΤΑΓΉΝ ( G2003 ), ΔΙΆ ( G1223 ) con _gen. _mediante. Introduce la razón por la cual hace la solicitud, ΓΝΉΣΙΟΣ ( G1103 ) sincero, genuino. El significado original ("hijo legítimo") fue reemplazado por un uso posterior (MM), ΔΟΚΙΜΆΖΩΝ _praes, desarrollado a partir de él._ _Actuar. parte... [ Seguir leyendo ]
ΓΙΝΏΣΚΕΤΕ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) saber, ΔΙ' = ΔΙΑ ( G1223 ) con _culo. _debido a. ΈΠΤΏΧΕΥΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΤΩΧΈΎΩ ( G4433 ) ser pobre; pulgada, _aor. _, empobrecerse, llegar a la pobreza extrema. _aor. _muestra que toda la Encarnación es vista como un solo ac... [ Seguir leyendo ]
ΓΝΏΜΗ ( G1106 ) opinión, consejo, ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) _praes. Indiana. Actuar. _dar, ΣΥΜΦΈΡΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΜΦΈΡΩ ( G4851 ) reunir, ser ventajoso, útil, dar una ventaja (BAGD). Ο'ΊΤΙΝΕΣ _pl. de _ ΌΣΤΙΣ ( G3748 ) quien; el que. Se utiliza para enfatizar los rasgos distintivos de las... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΙΉΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer. Aquí en el _significado _"empresa" (Furnish; Martin). Articulado _inf. _usado como directorio _objeto _del cap. ΕΠΙΤΕΛΈΣΑΤΕ _aor. imper. Actuar. desde _ ΈΠΙΤΕΛΈΩ ( G2005 ) hasta el final ( _cf._ 2 Corintios 8:6 ). _aor. imper. _pide una acción... [ Seguir leyendo ]
PRΌΚΕΙΤΑΙ _praes. Indiana. medicina (dep.) de _ ΠΡΌΚΕΙΜΑΙ ( G4295 ) estar presente, estar presente. ΚΑΘΌ ΈΆΝ ( G2526 ; G1437 ) según lo que sea. La cantidad que cada uno tiene es incierta, por lo que _se usa la forma conj._ ; pero lo que no tiene se considera como un hecho definido, por lo tanto _... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΕΣΙΣ ( G425 ) alivio, ΊΣΌΤΗΤΟΣ ( G2471 ) igualdad. Aquí se usa con la preposición: "según la uniformidad" (Hughes; _ver _ 2 Corintios 8:11 ).... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΡΊΣΣΕΥΜΑ ( G4051 ) abundancia, ΕΙΣ ( G1519 ) para. ΓΈΝΗΤΑΙ _aor. conj. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertirse. _Conj. _con ΊΝ ( G2443 ) expresa propósito. La expresión ΓΈΝΗΤΑΙ ΕΙΣ significa "extenderse" (Hughes).... [ Seguir leyendo ]
ΓΈΓΡΑΠΤΑΙ RENDIMIENTO _. Indiana. pasar. de _ ΓΡΆΦΩ ( G1125 ) escriba, ΤΌ ΠΟΛΎ ( G4183 ) debe agregar έχω; es decir, "el que tiene mucho" (RG, 1202), o la palabra "reunió"; es decir, "el que recogió mucho". El contexto de esta frase es una cita de Éxodo 16:18 (Hughes), ΈΠΛΕΌΝΑΣΕΝ _aor._ _Indiana.... [ Seguir leyendo ]
ΔΌΝΤΙ _aor. Actuar. parte. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar (que se lee ΔΊ ΔΌΝΤΙ _praes. act. part._ ). _aor. _expresa la acción que precede a la acción del cap principal. _adj. parte. _expresa un rasgo característico, ΑΎΤΉΝ _fem._ _culo. de _ ΑΎΤΌΣ ( G846 ) lo mismo; aquí: el mismo celo con que tr... [ Seguir leyendo ]
ΈΔΈΞΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΔΈΧΟΜΑΙ ( G1209 ) para recibir, saludar, ΣΠΟΥΔΑΙΌΤΕΡΟΣ COLLAB _. de _ ΣΠΟΥΔΑΊΟΣ ( G4705 ) celoso, dispuesto, industrioso (BAGD; TLNT). _colaborador_ elativo__ , muy celoso (BD, 127; MT, 30). ΎΠΆΡΧΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΥΠΆΡΧΩ ( G5225 ) existir,... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΕΠΈΜΨΑΜΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΜΠΈΜΠΩ ( G4842 ) enviar juntos; _aor_ epistolar . , "ahora enviamos" (Barret), ΈΠΑΙΝΟΣ alabanza, ΈΝ ( G1722 ) c. La preposición indica el alcance del elogio y el motivo del mismo.... [ Seguir leyendo ]
ΧΕΙΡΟΤΟΝΗΘΕΊΣ _aor. pasar. parte. de _ ΧΕΙΡΟΤΟΝΈΩ ( G5500 ) extender la mano, votar a mano alzada, elegir, nombrar (MM; para uso en Josefo , _véase_ CCFJ, 4:355). cap. puede significar que las iglesias fueron elegidas por voto (Lenski) o simplemente indicar elección y unción sin referirse a la organ... [ Seguir leyendo ]
ΣΤΕΛΛΌΜΕΝΟΙ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΣΤΈΛΛΩ ( G4724 ) evitar, tomar precauciones. Quizás se trata de una metáfora asociada a la navegación: virar o arriar la vela a la vista de la costa o para evitar peligros (Hughes). Sobre el uso de esta _parte. _para un ejemplo de un anacoluf _ver_ RG... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΝΟΟΫ́ΜΕΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΟΝΟΈΩ ( G4306 ) planificar con anticipación, pensar con anticipación, tener en cuenta, ΚΑΛΆ _pl. de _ ΚΑΛΌΣ ( G2570 ) bueno, adecuado para la ocasión, adecuado para el propósito (TDNT). ΈΝΏΠΙΟΝ ( G1799 ) en presencia, antes.... [ Seguir leyendo ]
INCLUIMOS AOR _. Indiana. Actuar. от _ SIMPATIZAR ( G4842 ) посылать вместе ( _см. _ 2 Corintios 8:18 ). PROBAMOS _aor. Indiana. Actuar. от _ ДРИМАЗО ( G1381 ) одобрајать после прокеры (TDNT; TLNT; EDNT). GRANDE ( G4705 ) ревностный ( _см. _ 2 Corintios 8:17 ). SIENDO _praes. Actuar. parte. (adj.... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΈΡ ( G5228 ) para, sobre, sobre. Para una preposición con este significado, _véase_ BD, 121; M, 105. ΚΟΙΝΩΝΌΣ ( G2844 ) cómplice, ΣΥΝΕΡΓΌΣ ( G4904 ) empleado, ΆΠΌΣΤΟΛΟΣ ( G652 ) enviado oficial, embajador. Esta palabra en las escrituras judías denotaba un mensajero oficial que llevaba y entreg... [ Seguir leyendo ]
ΈΝΔΕΙΞΙΣ ( G1732 ) prueba, testimonio. ΚΑΥΧΉΣΕΩΣ ( G2746 ) _gen. cantar. _presumir. ΈΝΔΕΙΚΝΎΜΕΓΟΙ _praes. pasar. parte. de _ ΈΝΔΕΊΚΝΥΜΙ ( G1731 ) mostrar, probar, presentar evidencia, ΕΙΣ ΠΡΌΣΩΠΟΝ ( G1519 ; G4383 ) frente a una cara. Una expresión semítica que significa "en la presencia" (Hughes).... [ Seguir leyendo ]