εϊπερ ( G1512 ) en todo caso, supongamos que. Esta palabra introduce conj. , que presupone la realidad de la condición (RWP; von Dobschiitz).
παρά ( G3844 ) de dat. Esta es una referencia al justo juicio de Dios.


άνταποδοΰναι aor. Actuar. inf. de άνταποδίδωμι ( G467 ) devolver, recompensar. La combinación preposicional traiciona la idea de un cálculo completo y justo (Morris),
θλί βουσιν praes. Actuar. parte. (sust.) dat. por favor de θλίβω ( G2346 ) presionar a alguien, perseguir, perseguir. Praes. indica tristezas actuales. dat. falta de ventaja.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento