άκούομεν praes. Indiana. Actuar. de άκούω ( G191 ) oír,
περιπατούντας praes. Actuar. parte. de περιπατέω ( G4043 ) trabajar en cosas, gastar energía, alboroto. Aquí Pablo usa un juego de palabras: "los que fingen estar ocupados, pero no están ocupados".

No son vagos, interfieren en el trabajo de los demás (Morris; Best; Moore), perdiendo el tiempo, los que crean problemas a los demás (VVS),
περιεργαζομένους praes. medicina (dep.) parte. de περιεργάζομαι ( G4020 ) para hacer algo. innecesario o inútil, ser inútil.

12.
τοιούτοις ( G5108 ) similar,
παραγγέλλομεν praes. Indiana. Actuar. de παραγγέλλω ( G3853 ) instruir, administrar o dirigir (BAGD).
παρακαλοΰμεν praes. Indiana. Actuar. de παρακαλέω ( G3853 ) alentar, animar, llamar,
ησυχία ( G2271 ) calma, silencio.

Esto se refiere a la actividad tranquila y seria, en contraste con el bullicio (Moore),
έργαζόμενοι praes. medicina (dep.) parte. de εργάζομαι ( G2038 ) trabajo,
έσθίωσι ν praes. conj. Actuar. de έσθίω ( G2068 ) es.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento