έπατήθη aor. Indiana. pasar. de πατέω ( G3961 ) caminar, caminar, pisotear. En tiempos bíblicos, las uvas se trituraban en un lagar, que era un recipiente debajo del cual se colocaba un recipiente para recoger el jugo que fluía.

La presión de las uvas es una imagen común de la ira de Dios cayendo sobre los enemigos de Dios (Mounce; Isaías 63:3 ) ya que el jugo de uva derramado es como sangre (VVS),
ληνός ( G3025 ) cuba, lagar,
έξωθεν (con gen.

) externo. έξήλθεν aor. Indiana. Actuar. de έξέρχομαι ( G1831 ) salir,
χαλινός ( G5469 ) brida,
ϊππος ( G2462 ) caballo,
στάδιον ( G4712 ) etapa.

Un estadio medía unos 20 m, por lo que la distancia total es de unos 295 km (Mounce). Cuando Tito tomó Jerusalén, Josefo escribe que los soldados romanos estaban matando a todos, y corría tanta sangre por las calles que apagaba incendios (Govett; BBC; Jos., JW., 6:406).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento