έτήρησας aor. Indiana. Actuar. de τηρέω ( G5083 ) almacenar,
ύπομονή ( G5281 ) permanecer bajo, paciencia y resistencia. Esta capacidad de soportar las adversidades no es solo desinteresada, sino esperanzadora (NTW, 60; TDNT; NIDNTT; RAC, 9:255ff).


τηρήσω fut. Indiana. Actuar. de τηρέω ( G5083 ) guardar,
πειρασμός ( G3986 ) prueba, tentación. Gen descriptivo . aquí indica la naturaleza de la hora. Esto puede ser una referencia a la persecución local, pero es más apropiado para la naturaleza y el contexto de Apocalipsis interpretar esto como un período de persecución que debe preceder a la segunda venida de Cristo.

La preposición έκ ( G1537 ) significa que se salvarán de este período (Thomas),
μελλούσης praes. Actuar. parte. de μέλλω ( G3195 ) para ensamblar. Usado con inf. para denotar el futuro,
έρχεσθαι praes.

pasar. inf. de έρχομαι ( G2064 ) por venir,
οικουμένης praes. pasar , (sust.) parte. de οίκέω ( G3625 ) en vivo. Estas palabras significan la tierra habitada,
πειράσαι aor. Actuar. inf. de πειράζω ( G3985 ) prueba,
κατοικούντας praes. Actuar. (sust.) parte. de κατοικέω ( G2730 ) habitar, vivir en la tierra.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento