είκών ( G1504 ) imagen, copia. En la filosofía griega, la imagen tiene la misma naturaleza que la realidad que representa. Cristo es la semejanza perfecta de Wog. La palabra contiene el significado de representación y manifestación (TLNT; NIDNTT; Moule; Lightfoot; TDNT; Lohse; Bruce; PGL, 410-16).

Esta palabra significa que Él es la revelación del Padre y Su naturaleza eterna (O'Brien). Para el concepto de preexistencia en el judaísmo, véase Bruce; DPL, 74346.
άόρατος ( G517 ) invisible, fuera de la vista. La invisibilidad de Dios era uno de los principios fundamentales de la teología judía (Dunn),
πρωτότοκος ( G4416 ) nacido antes.

Esta palabra enfatiza la preexistencia y singularidad de Cristo, así como su superioridad sobre toda la creación. Esto no significa que Cristo fue creado. (Para esta importante palabra, véase Lohse; Lightfoot; Abbott; Moule; Martin; PRJ, 150-53; SB, 3:626; TLNT; EDNT; TDNT; NIDNTT; GELTS, 410; PGL, 1201-3; GI, 122 -26; CEJC, 53f; Bruce; O'Brien.) κτίσεως ( G2937 ) creación.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento