ΠΑΡΑΚΑΛΏ _praes. Indiana. Actuar. de _ PARAΚΑΛΈΩ ( G3870 ) orar, pedir, animar. Esta palabra expresa un deseo cálido, personal, pero al mismo tiempo urgente del autor (Barth; TDNT; NTW). ΟΎΝ ( G3767 ) por lo tanto. ΔΈΣΜΙΟΣ ( G1198 ) prisionero, ΆΞΊΩΣ ( G516 ) _adv. _valioso. El significado básico... [ Seguir leyendo ]
ΤΑΠΕΙΝΟΦΡΟΣΎΝΗ ( G5012 ) humildad, humillación. Es una evaluación modesta de las propias habilidades, mientras que al mismo tiempo un reconocimiento del poder y la habilidad de Dios (TDNT; Trench, Synonyms, 148; NIDNTT; EDNT; RAC, 3:735ff). ΠΡΑΫΤΗΣ ( G4240 ) manso, suave. El comportamiento modesto... [ Seguir leyendo ]
ΣΠΟΥΔΆΖΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΣΠΟΥΔΆΖΩ ( G4704 ) intentar, esforzarse, hacer lo mejor posible. Parte, modo de acción, explicando cómo vivir, ΤΗΡΕΪΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΤΗΡΈΩ ( G5083 ) guardar, proteger, mantener (Schlier). _inf. _como una adición que explica los esfuerzos, ΈΝΌΤΗΣ... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΘΏΣ ( G2531 ) similar a how. ΈΚΛΉΘΗΤΕ _aor. Indiana. pasar. de _ ΚΑΛΈΩ ( G2564 ) a call, ΈΛΠΊΔΙ _dat. de _ ΈΛΠΊΣ ( G1680 ) esperanza (EH, 598-601). ΚΛΉΣΕΩΣ _gen. cantar. desde _ ΚΛΉΣΙΣ ( G2821 ) llamar. _general _fuente, indica que la esperanza viene de la llamada.... [ Seguir leyendo ]
ΒΆΠΤΙΣΜΑ ( G908 ) bautismo. Esto puede referirse al bautismo en el Espíritu, que hace al creyente uno con Cristo, convirtiéndolo en un órgano del cuerpo de Cristo, la iglesia.... [ Seguir leyendo ]
ΕΙΣ ( G1520 ) uno.... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΆΣΤΩ _dat. cantar. de _ ΈΚΑΣΤΟΣ ( G1538 ) cada uno. _dat. _objeto indirecto, ΈΔΌΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G3708 ) para dar. Teológico _pasar. _ ΧΆΡΙΣ ( G5485 ) gracia. La unidad no es uniformidad, sino que consiste en diversos dones y roles dentro de la iglesia (Eadie). ΜΈΤΡΟΝ ( G... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΌ ( G1352 ) entonces (dijo). Esta fórmula introduce una cita del AT, pero no contiene la nota polémica asociada a las disputas sobre la ley. Este es un llamado urgente a escuchar con atención (Barth; BE, 107ff). Para la conexión de esta sección con Salmo 67:19 _, véase_ BRAZO, 56-86. ΆΝΑΒΆΣ _aor... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΈΒΗ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΑΝΑΒΑΊΝΩ ( G305 ) ascender, subir, ΚΑΤΈΒΗ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ ( G2597 ) descender, descender. ΚΑΤΏΤΕΡΟΣ ( G2737 ) partes inferiores, regiones inferiores, ΓΗΣ _gen._ _de la tierra _ ΓΉ . ( G1093 ). "Tierra" posiblemente _gen. _aposiciones (GGBB,... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΑΒΆΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ , _véase _ Efesios 4:9 . ΥΠΕΡΆΝΩ ( G5231 ) con _gen. _en lo alto, ΠΛΗΡΏΣΗ _aor. conj. Actuar. desde _ ΠΛΗΡΌΩ ( G4137 ) hasta llenar. _Conj. _con ΪΝ ( G2443 ) expresa propósito.... [ Seguir leyendo ]
ΈΔΩΚΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G3708 ) para dar. Para obsequios , _véase_ DPL, 339-47. ΆΠΌΣΤΟΛΟΣ ( G652 ) apóstol. Elegido por Jesús para ser sus representantes oficiales ( _ver _ Romanos 1:1 ). ΤΟΥΣ ΜΕΝ ... ΤΟΎΣ ΔΕ uno.״ otro, ΕΥΑΓΓΕΛΙΣΤΉΣ ( G2099 ) uno que proclama las buenas nuev... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΑΡΤΙΣΜΌΣ ( G2677 ) equipo, calificación. Esta palabra era el término médico para la reducción ósea (BAGD; para cap. _ver_ TLNT). El nombre describe una acción dinámica por la cual las personas o las cosas se llevan a su estado apropiado (Barth; Lincoln), ΟΙΚΟΔΟΜΉ ( G3619 ) edificio, creación, er... [ Seguir leyendo ]
ΜΈΧΡΙ ( G3360 ) aún no indica el destino, ΚΑΤΑΝΤΉΣΩΜΕΝ _aor. conj. Actuar. de _ KAΤΑΝΤΆΩ ( G2658 ) venir, alcanzar, llegar, lograr, alcanzar la meta. _Conj. _usado en indef. _temperatura adj. _con _significado _goles (RWP). ΈΝΌΤΗΣ ( G1775 ) unidad, ΈΠΊΓΝΩΣΙΣ ( G1922 ) conocimiento, conocimiento... [ Seguir leyendo ]
ΜΗΚΈΤΙ ( G3371 ) ya no. ΏΜΕΝ _praes. conj. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. _Conj. _con ΊΝ ( G2443 ) expresa propósito, ΝΉΠΙΟΣ ( G3516 ) niño, inmaduro. Esto se refiere a la inmadurez de los niños en comparación con la madurez de los adultos (Barth). ΚΛΥΔΩΝΙΖΌΜΕΝΟΙ _praes. pasar. parte. de _ ΚΛΥΔ... [ Seguir leyendo ]
ΆΛΗΘΕΎΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΆΛΗΘΕΎΩ ( G226 ) ser veraz, decir la verdad, tratar con justicia. cap. con este sufijo denotan la realización de la acción indicada por el nombre acordado con ellos (Abbott). Este cap. denota la transición de las relaciones cualitativas a la acción (MH, 399).... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΟΎΜΕΝΟΝ _praes. pasar. parte. de _ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΈΩ ( G4883 ) unir, armonizar ( _ver _ Efesios 2:21 ). ΣΥΜΒΙΒΑΖΌΜΕΝΟΝ _praes. pasar. parte. de _ ΣΥΜΒΙΒΆΖΩ ( G4822 ) para conectarse con tendones, ligamentos, articulaciones (BAGD). Se refiere a una interacción similar al funcionamiento de un o... [ Seguir leyendo ]
ΜΑΡΤΎΡΟΜΑΙ _praes. Indiana. medicina (dep.)_ ( G3143 ) certificar, testificar, ΠΕΡΙΠΑΤΕΪ́Ν _praes. Actuar. inf. de _ ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ ( G4043 ) andar, llevar un estilo de vida. _inf. _se usa para expresar un comando o como _obj._ en el cap. _Praes. _indica acción habitual, ΚΑΘΏΣ ( G2531 ) como. ΈΘΝΗ _p... [ Seguir leyendo ]
PERF _. pasar. parte. de _ ΣΚΟΤΌΩ ( G4656 ) para oscurecer. _rendimiento parte. _utilizado en la periferia. rotación, indicando contaminación permanente, ΔΙΑΝΟΊΣΙ ( G1271 ) _dat. cantar. _deliberación, entendimiento, razón, mente como órgano del pensamiento (BAGD). ΌΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de... [ Seguir leyendo ]
PERF _. Actuar. parte. de _ ΆΠΑΛΓΈΩ ( G524 ) deja de sentir dolor o pena, se cubre de callos, se vuelve insensible (T). La traducción "pérdida de sentimiento" transmite con precisión el significado (Abbott). La falta de moralidad y la capacidad de reconocer el bien y el mal conduce a la incapacidad... [ Seguir leyendo ]
ΈΜΆΘΕΤΕ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΜΑΝΘΆΝΩ ( G3129 ) aprender. ΧΡΙΣΤΌΣ ( G5547 ) Cristo. Así como los judíos aprendieron Torá, ahora los cristianos aprenden a Cristo (Lincoln).... [ Seguir leyendo ]
ΉΚΟΎΣΑΤΕ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΑΚΟΎΩ ( G191 ) oír, ΈΔΙΔΆΧΘΗΤΕ _aor. Indiana. pasar. de _ ΔΙΔΆΣΚΩ ( G1321 ) enseñar; _pasar. _para estudiar.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΘΈΣΘΑΙ _aor. medicina (dep.) inf. de _ ΆΠΟΤΊΘΗΜΙ ( G659 ) quitarse, quitarse, como ropa. Epex. _inf. _explica la doctrina, o _inf. _en el papel _de imper. _La imagen de vestirse indica un cambio de esencia (Lincoln; GGBB, 605). _inf. _se utiliza para indicar la esencia de lo que están aprendiend... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΝΕΟΎΣΘΑΙ _praes. pasar. inf. de _ ΆΝΑΝΕΌΩ ( G365 ) hacer nuevo, renovar. _Praes. _enfatiza la renovación constante. Epex. _inf. _o _inf. _en el papel _de imper._... [ Seguir leyendo ]
ΈΝΔΎΣΑΣΘΑΙ _aor. medicina (dep.) inf. de _ ΈΝΔΎΟΜΑΙ ( G1746 ) ponerse. A menudo se refiere a ponerse ropa. Esta _inf. _apunta al lado positivo. 22, objeto de enseñanza, ΚΤΙΣΘΈΝΤΑ _aor. pasar. _parte, de ΚΤΊΖΩ ( G2936 ) crear, ΌΣΙΌΤΗΣ ( G3742 ) piedad, santidad. Es el cumplimiento de los requisito... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΘΈΜΕΝΟΙ _aor. medicina (dep.) parte. de _ ΆΠΟΤΊΘΗΜΙ , _véase _ Efesios 4:22 . ΨΕΎΔΟΣ ( G5579 ) falso. forma _de cantar . _con el artículo adquiere un significado colectivo (Lincoln), ΛΑΛΕΊΤΕ _praes._ _imper. Actuar. de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) hablar. _Praes. imper. _indica una acción habitual que de... [ Seguir leyendo ]
ΌΡΓΊΖΕΣΘΕ _praes. imper. pasar. (dep.) de _ ΟΡΓΊΖΟΜΑΙ ( G3710 ) estar enojado. Contra la consideración de la forma _imper. _como _conj. véase_ GGBB, 491-92. Con respecto a la cita de Salmo 4:6 (septiembre; _ver_ ARM, 89-90). ΆΜΑΡΤΆΝΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΆΜΑΡΤΆΝΩ ( G264 ) a sin, ΜΉ ( G336... [ Seguir leyendo ]
ΔΊΔΟΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G3708 ) para dar, ΤΌΠΟΣ ( G5117 ) lugar; aquí en _significado. _un lugar en tu vida o una oportunidad. ΔΙΆΒΟΛΟΣ ( G1228 ) detractor, diablo (DDD, 463-73). Aquí _dat. indir. objeto _- "oportunidad al diablo" o "para el diablo".... [ Seguir leyendo ]
ΚΛΈΠΤΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΚΛΈΠΤΩ ( G2813 ) robar. _Praes. parte. _indica una acción larga: "el que roba". Parte, utilizada como nombre, enfatizando la acción como característica distintiva, ΜΗΚΈΤΙ ( G3381 ) ya no existe. ΚΛΕΠΤΈΤΩ _praes. imper. Actuar. _( G2813 ). _Praes. imper. _con neg... [ Seguir leyendo ]
ΣΑΠΡΌΣ ( G4550 ) podrido, estropeado, inútil, desagradable (Simpson; Abbott), ΈΚΠΟΡΕΥΈΣΘΩ _praes. medicina (dep.) imper. de _ ΈΚΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G1607 ) salir, proceder, ΟΙΚΟΔΟΜΉ ( G3619 ) construir, crear. ΔΩ _aor. conj. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G3708 ) para dar. _Conj. _con ΊΝ ( G2443 ) expresa propósi... [ Seguir leyendo ]
ΛΥΠΕΊΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΛΥΠΈΩ ( G3076 ) a apenarse, afligirse. _Praes. imper. _con negativo ΜΉ ( G3361 ) se usa para prohibir una acción prolongada y habitual. El Espíritu que mueve a los hombres a la verdad se ofende cuando los santos se mienten unos a otros y hablan cosas obscenas (Ba... [ Seguir leyendo ]
ΠΙΚΡΊΑ ( G4088 ) amargor. Es un término figurativo para un estado mental molesto e irritable que mantiene a una persona en constante inquietud; le hace emitir juicios desfavorables y duros sobre las personas y las cosas; lo hace pendenciero, gruñón y desenfrenado en su comportamiento cotidiano; oscu... [ Seguir leyendo ]
ΓΊΝΕΣΘΕ _praes. imper. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertido en, ΧΡΗΣΤΌΣ ( G5543 ) útil, digno, bueno, amable, favorable (BAGD; TDNT; NIDNTT; Gal. 5:22). ΕΎΣΠΛΑΓΧΝΟΣ ( G2155 ) bondadoso, compasivo. En un sentido literal, físico: "con un estómago sano". Los órganos internos eran consid... [ Seguir leyendo ]