κλέπτων praes. Actuar. parte. de κλέπτω ( G2813 ) robar. Praes. parte. indica una acción larga: "el que roba". Parte, utilizada como nombre, enfatizando la acción como característica distintiva,
μηκέτι ( G3381 ) ya no existe.


κλεπτέτω praes. imper. Actuar. ( G2813 ). Praes. imper. con negativo pide el cese de la acción de desarrollo.
κοπιάτω praes. imper. Actuar. de κοπιάω ( G2872 ) estar cansado, trabajar duro, trabajar (S).

Para la conexión de este versículo con Levítico 19:11 véase ARM, 91-92. έργαζόμενος praes. medicina (dep.) parte. de εργάζομαι ( G2038 ) trabajo. Praes. indica acción simultánea.

Temperatura. parte. , "trabajando" έχηpraes. conj. Actuar. de έχ ( G2192 ) tener. Conj. con ίν ( G2443 ) usado en adj. metas,
μεταδιδόναι praes. Actuar. inf. de μεταδίδωμι ( G3330 ) dar, compartir.

inf. expresa un objetivo o resultado.
χρεία ( G5532 ) necesidad, necesidad. έχοντι praes. Actuar. parte. dat. mascota cantar. de έχ ( G2192 ) tener. sust. usa praes. parte. para designar la característica actual como una característica. Para la actitud de los miembros de la comunidad de Qumrán hacia la división de bienes, véase CD, 14:12ss.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento