γίνεσθε praes. imper. medicina (dep.) de γίνομαι ( G1096 ) convertido en,
χρηστός ( G5543 ) útil, digno, bueno, amable, favorable (BAGD; TDNT; NIDNTT; Gal. 5:22).
εύσπλαγχνος ( G2155 ) bondadoso, compasivo.

En un sentido literal, físico: "con un estómago sano". Los órganos internos eran considerados el asiento de los sentimientos y las intenciones (Barth; TDNT; ver 1 Pedro 3:8 ).
χαριζόμενοι praes. medicina (dep.) parte. de χαρίζομαι ( G5483 ) perdonar, ser misericordioso, perdonar (TDNT; EDNT).


καθώς ( G2531 ) similar a how. έχαρίσατο aor. imper. medicina (dep.) de χαρίζομαι mostrar misericordia ayudando a alguien que no es digno de ella (TDNT; EDNT).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento