ΛΈΓΩ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar, contar; "Quiero decir que". Paul comienza a explicar su declaración sobre los herederos (Guthrie), έφ ΌΣΟΝ ΧΡΌΝΟΝ ( G1909 ; G3745 ; G5550 ) mientras, hasta donde. ΚΛΗΡΟΝΌΜΟΣ ( G2818 ) heredero. Este término en las inscripciones de Asia Menor... [ Seguir leyendo ]
ΕΠΊΤΡΟΠΟΣ ( G2012 ) cuidador, término general para una persona que cuida a un niño confiado a él; puede ser un término legal para mentor (Betz; Ridderbos). ΟΊΚΟΝΌΜΟΣ ( G3623 ) sirviente, confidente. Originalmente, la palabra significaba mayordomo, tesorero o administrador (Betz; Burton; NW, 2, ii:... [ Seguir leyendo ]
ΟΎΤΩΣ ( G3779 ) entonces, por lo tanto. Paul ahora procede a aplicar el ejemplo, ΉΜΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser, ΣΤΟΙΧΕΪ́ΟΝ ( G4747 ) el elemento más simple. Puede tratarse de los principios de la doctrina, de las verdades elementales de la religión natural, de reglas y reg... [ Seguir leyendo ]
ΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir, ΠΛΉΡΩΜΑ ( G4138 ) lo que es pleno, plenitud. Esto se refiere al tiempo señalado por el padre ( _ver _ Gálatas 4:2 ). Dios preparó el mundo entero para la venida de Su Hijo y designó un tiempo específico en la historia (Guthrie) para es... [ Seguir leyendo ]
ΕΞΑΓΌΡΑΣΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΈΞΑΓΟΡΆΖΩ ( G1805 ) redimir en el mercado, redimir ( _ver _ Gálatas 3:13 ). _Conj. _con ΪΝ ( G2443 ) expresa propósito, ΥΙΟΘΕΣΊΑ ( G5206 ) adopción (DNP, 1:12224; DPL, 15-18; ABD, 1:7-8). ΆΠΟΛΆΒΩΜΕΝ _aor. conj. Actuar. de _ ΑΠΟΛΑΜΒΆΝΩ ( G618 ) recibir de smb., re... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΑΠΈΣΤΕΙΛΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Gálatas 4:4 . ΚΡΆΖΟΝPRAES . _Actuar. parte. de _ ΚΡΆΖΩ ( G2896 ) a gritar. ΆΒΒ ( 5 ) (arameo) padre. Esta palabra era utilizada por los niños en el habla cotidiana como una forma educada de dirigirse al padre (Mussner; TDNT; Longenecker; Romanos 8:15 ).... [ Seguir leyendo ]
ΏΣΤΕ ( G5620 ) por lo tanto. Se utiliza para inferir de lo anterior: "se vuelve obvio" (Ridderbos). ΟΎΚΈΤΙ ( G3765 ) ya no. ΕI PRAES _. Indiana. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser, ΚΛΗΡΟΝΌΜΟΣ ( G2818 ) heredero.... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΔΌΤΕΣ RENDIMIENTO _. Actuar. parte. de _ ΟΙΔΑ ( G1492 ) saber ( _ver _ Gálatas 2:16 ). ΈΔΟΥΛΕΎΣΑΤΕ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΟΥΛΕΎΩ ( G1398 ) ser esclavizado, ΟΎΣΙΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. _dat. _indica a quién fueron esclavizados.... [ Seguir leyendo ]
ΓΝΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) saber. _aor. _indica la acción anterior, "después de haber conocido" ΓΝΩΣΘΈΝΤΕΣ _aor. pasar. parte. _ ΕΠΙΣΤΡΈΦΕΤΕ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΙΣΤΡΈΦΩ ( G1994 ) para referirse a smb. o algo. La combinación preposicional tiene un signif... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΑΤΗΡΕΪ́ΣΘΕ _praes. Indiana. medicina de _ ΠΑΡΑΤΗΡΈΩ ( G3906 ) mirar de cerca, observar cuidadosamente (Eadie); sobre la combinación preposicional , _véase_ MH, 319. Este cap. _medicina _y _actuar _tienen el mismo valor (BAGD). ΜΉΝ ( G3375 ) mes. P1. aquí puede indicar un evento mensual recurre... [ Seguir leyendo ]
ΦΟΒΟΎΜΑΙ _praes. Indiana. medicina (dep.) de _ ΦΟΒΈΟΜΑΙ ( G5399 ) tener miedo, pavor, ΜΉ ΠΩΣ ( G3361 ; G4458 ) no, usado aquí con _ind. _después del cap. preocupaciones. Indiana significa que la ansiedad está relacionada con algo. lo que ya ha pasado (BD, 188). ΕΙΚΉ ( G1500 ) en vano, ΚΕΚΟΠΊΑΚΑ... [ Seguir leyendo ]
ΓΊΝΕΣΘΕ _praes. imper. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) llegar a ser, ser. Pablo llama a los gálatas, como él, a liberarse de la ley, a aprovechar la libertad que tienen como hijos de Dios (Schlier). ΔΈΟΜΑΙ _praes. Indiana. medicina (dep.)_ ( G1189 ) suplicar, pedir, ΉΔΙΚΉΣΑΤΕ _aor. Indiana.... [ Seguir leyendo ]
Ο ' ΊΔΑΤΕ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΟΙΔΑ ( G1492 ) conocer. Def. rendimiento con _significado praes. _ ΆΣΘΈΝΕΙΑ ( G769 ) debilidad, enfermedad, dolencia. Para opiniones diferentes sobre la enfermedad de Pablo, _véase _ 2 Corintios 12:7 ; pie ligero; Ramsay, 422f. ΕΎΗΓΓΕΛΙΣΆΜΗΝ _aor. Indiana. me... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΙΡΑΣΜΌΣ ( G3986 ) tentación, prueba (TLNT; Trench, Synonyms, 208). ΈΞΟΥΘΕΝΉΣΑΤΕ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΞΟΥΘΕΝΈΩ ( G1848 ) a descuidar, despreciar, ΈΞΕΠΤΫ́ΣΑΤΕ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΚΠΤΎΩ ( G1609 ) escupir. Escupir puede ser un símbolo de desprecio y burla, y un intento de ahuyenta... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΎ ( G4226 ) ¿dónde? Usado como interrogativo, ΜΑΚΑΡΙΣΜΌΣ ( G3108 ) felicidad, bendición ( _ver _ Mateo 5:3 ). ΜΑΡΤΥΡΏ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΜΑΡΤΥΡΈΩ ( G3140 ) certificar, atestiguar, ΈΞΟΡΎΞΑΝΤΕΣ _aor._ _Actuar. parte. de _ ΈΞΟΡΎΣΣΩ ( G1846 ) cavar, sacar. _aor. _indica la acción preced... [ Seguir leyendo ]
ΏΣΤΕ ( G5620 ) por lo tanto, entonces. Usado aquí con la pregunta: "¿Será que me he convertido en tu enemigo?" (Pies ligeros). ΓΈΓΟΝΑ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertirse, ser, ΆΛΗΘΕΎΩΝ _praes._ _Actuar. parte. de _ ΆΛΗΘΕΎΩ ( G226 ) decir la verdad. Parte, significa signific... [ Seguir leyendo ]
ΖΗΛΟΫ́ΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΖΗΛΌΩ ( G2206 ) ser celoso, dedicarse a algo, estar interesado: "se dejan llevar" (Lightfoot; _ver _ Gálatas 1:14 ). ΚΑΛΏΣ ( G2573 ) bueno; aquí de neg. : "de una manera deshonesta" (Eadie). ΈΚΚΛΕΪ́ΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΈΚΚΛΕΊΩ ( G1576 ) encerrar, e... [ Seguir leyendo ]
ΖΗΛΟΫ́ΣΘΑΙ _praes. pasar. inf. _( G2206 ). ΠΆΝΤΟΤΕ ( G3842 ) siempre; "pero es bueno que siempre te traten con justicia" (Eadie). ΠΑΡΕΪ́ΝΑΙ _praes. Actuar. inf. de _ ΠΆΡΕΙΜΊ ( G3918 ) estar presente. _inf. _con una _sugerencia _ ΈΝ ( G1722 ) expresa simultaneidad: "cuando estoy presente contigo... [ Seguir leyendo ]
ΠΆΛΙΝ ( G3825 ) de nuevo, ΏΔΊΝΩ _praes. Indiana. Actuar. _( G5605 ) sufre de dolores de parto. Para el parto y el patrón de maternidad en el mundo antiguo , _ver_ RAC 9:37-217. ΜΈΧΡΙΣ ( G3360 ) todavía no. ΜΟΡΦΩΘΉ _aor. _conj_pass _. de _ ΜΟΡΦΈΑ ) ( G3445 ) a forma; _pasar. _tomar forma, tomar fo... [ Seguir leyendo ]
ΉΘΕΛΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΘΈΛΩ ( G2309 ) a desear, querer, esforzarse, con _inf. imp. _expresa un deseo insatisfecho: "Yo podría desear" (RG, 886). ΠΑΡΕΪ́ΝΑΙ _praes. inf. Actuar. de _ ΠΆΡΕΙΜΙ ( G3918 ) estar presente, ΆΛΛΆΞΑΙ _aor._ _Actuar. inf. de _ ΆΛΛΆΣΣΩ ( G236 ) cambio, ΆΠΟΡΟΫ́... [ Seguir leyendo ]
ΛΈΓΕΤΕ _praes. Actuar. imper. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar, ΘΈΛΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΘΈΛΩ ( G2309 ), _véase _ Gálatas 4:20 . _Praes. parte. _usado para describir una característica actual, ΕΊΝΑΙ _praes. Actuar. inf. de _ ΕΊΜΊ ( G1510 ) ser. Adición de infinitivo al capítulo principal.... [ Seguir leyendo ]
ΓΈΓΡΑΠΤΑΙ RENDIMIENTO _. Indiana. pasar. de _ ΓΡΆΦΩ ( G1125 ) escribir. El formulario indica la autoridad del documento (MM), ΈΣΧΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener, ΠΑΙΔΊΣΚΗ ( G3814 ) sirvienta, ΈΛΕΎΘΕΡΟΣ ( G1658 ) libre.... [ Seguir leyendo ]
PERF _. Indiana. pasar. de _ ΓΕΝΝΆΩ ( G1080 ) llevar, tener un hijo, ΈΠΑΓΓΕΛΊΑ ( G1860 ) una promesa.... [ Seguir leyendo ]
ΆΛΛΗΓΟΡΟΎΜΕΝΑ _praes. pasar. parte. de _ ΆΛΛΗΓΟΡΈΩ ( G238 ) usa alegoría, alegoría. Pablo cita un evento histórico como ejemplo. Para la interpretación de las alegorías en la época de Pablo, _ver_ BE, 126ff; Edie; TDNT; DPL, 635-37; cuello largo ΔΟΥΛΕΊΑ ( G1397 ) falta de libertad, esclavitud, ΓΕΝ... [ Seguir leyendo ]
ΤΌ artículo en la forma _n. _, define a Agar como una montaña (RWP). ΣΥΣΤΟΙΧΕΊ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΣΤΟΙΧΈΩ ( G4960 ) corresponden al mismo rango (en lenguaje militar); aquí: fit (Guthrie), ΔΟΥΛΕΎΕΙ _praes._ _Indiana. Actuar. de _ ΔΟΥΛΕΎΩ ( G1398 ) ser dependiente, estar en cautiverio;... [ Seguir leyendo ]
ΉΤΙΣ _fem. _lo cual, _véase _ Gálatas 4:24 .... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΦΡΆΝΘΗΤΙ _aor. pasar. imper. de _ ΕΝΦΡΑΊΝΟΜΑΙ ( G2165 ) regocijarse, ΣΤΕΊΡΑ ( G4723 ) estéril, estéril, ΤΊΚΤΟΥΣΑ _praes. Actuar. parte. de _ ΤΊΚΤΩ ( G5088 ) llevar un niño, ΡΉΞΟΝ _aor._ _Actuar. imper. de _ ΡΉΓΝΥΜΙ ( G4486 ) romper, explotar, romper enlaces; aquí: romper, ΒΌΗΣΟΝ _aor. Actuar.... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΑΓΓΕΛΊΑΣ ( G1860 ). Enfático en posición y sin artículo, _gen. _aquí enfatiza la calidad (Fung).... [ Seguir leyendo ]
ΓΕΝΝΗΘΕΊΣ _aor. pasar. _parte, de ΓΕΝΝΆΩ ( G1080 ), _véase _ Gálatas 4:23 . ΈΔΊΩΚΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΔΙΏΚΩ ( G1377 ) cazar, perseguir. _imp. _representa una acción a largo plazo en el pasado.... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΒΑΛΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΈΚΒΆΛΛΩ ( G1544 ) tirar, ΚΛΗΡΟΝΟΜΉΣΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΚΛΗΡΟΝΟΜΈΩ ( G2816 ) heredar.... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΌ ( G1352 ) por lo tanto · Esta es una conclusión de la discusión anterior y un resumen de la sección. Para la conexión de la alegoría con el tema de Gálatas , _véase_ C. K. Barrett, "The Allegory of Abraham, Sarah, and Hagar in the Argument of Galatians" R, 1-16; Fung, 217-20.... [ Seguir leyendo ]