γίνεσθε praes. imper. medicina (dep.) de γίνομαι ( G1096 ) llegar a ser, ser. Pablo llama a los gálatas, como él, a liberarse de la ley, a aprovechar la libertad que tienen como hijos de Dios (Schlier).
δέομαι praes. Indiana. medicina (dep.) ( G1189 ) suplicar, pedir,
ήδικήσατε aor. Indiana. Actuar. de άδικέω ( G91 ) dañar a alguien, ofender a alguien.
Ahora digo que el heredero, mientras que es niño, en nada difiere del siervo, aunque sea señor de todo; Mas está bajo tutores y gobernadores hasta el tiempo señalado del padre ( Gálatas 4:1-2 ). Enton...
CAPÍTULO 4 _1. Según la ley en el estado de minoría. ( Gálatas 4:1 )_ 2. El Hijo revelado para redimir. ( Gálatas 4:4 ) 3. Porque sois Hijos; el espíritu de filiación. ( Gálatas 4:6 ) 4. Los gálata...
Hermanos, os ruego que seáis como yo soy, porque yo me he hecho como vosotros. No tengo quejas de la forma en que una vez me trataste. Sabéis que fue porque estaba enfermo que os prediqué el evangelio...
LOS DÍAS DE LA INFANCIA ( Gálatas 4:1-7 )...
Sed como yo, porque yo también soy como vosotros. No agrego palabra en la traducción, porque no se sabe qué se debe entender: algunos dan esta construcción, sé tú como yo soy, porque yo también fui, c...
_VERSO 12. SED COMO YO SOY; PORQUE YO SOY COMO VOSOTROS._ VERSO 12. Sed como yo soy; porque yo soy como vosotros. Solicitamos la misma consideración para nosotros. Nuestra forma de escribir es incisi...
Versículo 12. _SÉ COMO SOY..._ Completamente adicto a la fe y al culto cristianos, desde la más profunda convicción de su verdad. _PORQUE SOY COMO VOSOTROS..._ Antes era judío, y tan celosamente adict...
HERMANOS, LE SUPLICO, SÉ COMO SOY ... - Hay una gran brevedad en este pasaje, y no hay poca oscuridad, y muchas interpretaciones diferentes tienen Se le dio por los comentaristas. Las diversas opinio...
Hermanos, le suplico, sé como soy, aunque se habían ido tan lejos hacia atrás, sin embargo, todavía esperaban que él reclamaría, los estilizó "hermanos": no en una relación carnal sino espiritual, Com...
12. Sé como soy. Habiendo hablado hasta ahora con rudeza, comienza a adoptar una tensión más leve. La dureza anterior había sido más que justificada por la atrocidad del delito; pero como deseaba hac...
12-18 El apóstol desea que sean de un mismo sentir con él respecto a la ley de Moisés, así como que estén unidos a él en el amor. Al reprender a los demás, debemos tener cuidado de convencerlos de que...
Gálatas 4:1. ahora digo que el heredero, siempre que él sea un niño, no le diferencia nada de un sirviente, aunque él sea señor de todos; Pero está bajo tutores y gobernadores hasta el momento designa...
Gálatas 4:12. _ hermanos, le suplico, sé como soy; porque soy como eres: no me has herido en absoluto. _. Les había dicho el Evangelio, y otros maestros habían aparecido y alienaron sus afectos. Él d...
CAPÍTULO 18 ENTREATADO DE PABLO. Gálatas 4:12 La reprimenda del último párrafo terminó en un suspiro. Ver a los hombres libres de Cristo recaer en la esclavitud e intercambiar su derecho de nacimien...
EXPOSICIÓN Gálatas 4:1 Ahora digo (λέγω δέ). Una forma de expresión habitual con el apóstol al introducir una nueva declaración diseñada para explicar o dilucidar algo antes dicho (de. Gálatas 3:17;...
Hermanos, les suplico, sean como yo _soy_ ; porque yo _soy_ como vosotros _son_ : vosotros no me han herido en absoluto. Ver. 12. _Sea como soy_ ] Ya no legalista, como una vez, Filipenses 3:5 ; Fili...
1 El lugar de un heredero infante difiere del de un esclavo en derecho pero no en hecho. Aunque tiene derecho a todo, se le trata como si fuera dueño de nada. Está vigilado por guardianes y supervisad...
OS RUEGO, HERMANOS, QUE OS HAGÁIS COMO YO, PORQUE YO TAMBIÉN ME HICE COMO VOSOTROS. NINGÚN AGRAVIO ME HABÉIS HECHO. SÉ [CONVIÉRTETE EN: ginesthe ( G1096 )] COMO YO SOY - "Así como yo, a pesar de ser...
CONTINUACION DEL MISMO TEMA: NUESTRA SUJECION A LA LEY HASTA LA LLEGADA DE CRISTO, SE ILUSTRA POR LA SUJECION DE UN HEREDERO A SU TUTOR HASTA SU MAYORIA DE EDAD. LA BENEVOLENCIA DE PABLO HACIA LOS GAL...
Un párrafo afectuoso, recordando a los gálatas cómo se había conformado en todos los sentidos legítimos ( _cf. _ 1 Corintios 9:19 y sigs.) A sus costumbres, y rogándoles que no abandonaran su fe. En e...
PORQUE YO SOY COMO VOSOTROS: - las palabras originales καγω ως υμεις son ambiguas y pueden significar, _yo soy,_ o _he sido, como vosotros. _Nuestra traducción los toma en el primer sentido, por lo qu...
COMO _soy_ ] leal a Cristo: cp. 1 Corintios 11:1 . SOY COMO VOSOTROS _son_ ] cp. 1 Corintios 9:19 . RV pone un punto después de " _eres_ " y luego dice "No me hiciste ningún daño"; pero sabéis que a c...
LA ESCLAVITUD DE LA LEY. LIBERTAD EN CRISTO 1-7. Bajo la ley estábamos en servidumbre; bajo el Evangelio hemos recibido la libertad de los hijos. PARÁFRASIS.'(1) El heredero antes de la mayoría de ed...
(12-16) Permíteme suplicarte: deshazte de la esclavitud del judaísmo como lo he hecho yo, tal como le di a p sus privilegios para ponerme a la altura de ti. No tengo ninguna queja que presentar contra...
SEA COMO YO SOY. - Use la misma libertad cristiana que yo uso. PORQUE YO SOY COMO VOSOTROS. - No hago hincapié en mi ascendencia judía pura. No reclamo ningún privilegio porque fui circuncidado el oc...
TRATO FIEL Y DEVOTO Gálatas 4:12 ¡Qué gran pérdida es cuando nos dejamos desviar de la sencillez de la fe para confiar en ceremonias, ritos y una rutina prescrita! Inevitablemente, esto nos lleva a l...
_Te ruego que seas como yo._ Sigue mi ejemplo al dejar de lado tu opinión sobre la necesidad de la ley; _porque yo soy_ O más bien, _yo era; como ustedes._ Es decir, una vez fui tan celoso de la ley c...
(5) Hermanos, les suplico, sean como yo [soy]; porque yo soy como vosotros: no me habéis ofendido en absoluto. (5) Él modera y califica aquellas cosas en las que podría haber parecido haber hablado c...
CÓMO SE ADOPTAN LOS NIÑOS COMO HIJOS (contra 1-7) Los primeros versículos del capítulo 4 nos dan la posición cristiana distintiva con más detalle. Esta posición es el resultado de la promesa cumplida...
PABLO AHORA REVELA SU PREOCUPACIÓN Y ANHELO POR ELLOS ( GÁLATAS 4:12 ). Pablo ahora les suplica de corazón. No puede soportar pensar en lo que están perdiendo con su necedad....
Hermanos, os ruego que sed como yo, porque yo como vosotros. Posiblemente podríamos traducir "Yo soy como tú". (Como hemos mostrado en la traducción, no hay verbo en la última frase en griego). Entonc...
Gálatas 4:1 . _El heredero, mientras es niño_ y menor de edad, _no __difiere en _ _nada del siervo, aunque es señor de todo. _Está bajo tutores, hasta el año designado por el testamento de su padre. E...
HERMANOS, OS EXHORTO A QUE SEÁIS COMO YO, PORQUE YO ME HE HECHO _COMO_ VOSOTROS. NO ME HAS HECHO DAÑO EN ABSOLUTO. Paul pasa de "azotarlos" a "abrazarlos" como un padre. 13 SABÉIS QUE A CAUSA DE MI...
ΓΊΝΕΣΘΕ ὩΣ ἘΓΏ, es decir, en mi libertad de la Ley. San Pablo se dirige a los cristianos gentiles, como sin duda lo fueron la mayoría de los conversos gálatas. Bastante improbable es la explicación: P...
12–20 . _Una apelación adicional, basada en su propio comportamiento entre ellos, y el trato que le dieron._ ( Gálatas 4:12 ) Vuélvanse, como yo llegué a ser, libres de la Ley, como ustedes los Gentil...
Un llamamiento personal por la verdad contra los falsos maestros:...
HERMANOS, LES SUPLICO, SEAN COMO YO SOY; PORQUE YO SOY COMO VOSOTROS; NO ME HABÉIS HECHO DAÑO EN ABSOLUTO....
2. _Llamamiento afectuoso a los gálatas._ Pablo interrumpe su argumento por un momento apelando afectuosamente a los sentimientos de los gálatas. Les recuerda su anterior amor entusiasta y veneración...
Gálatas 4:12 . VUÉLVETE COMO YO (soy), PORQUE YO TAMBIÉN (llegué a ser) COMO TÚ (eres). Pablo pide a los gálatas que imiten su ejemplo, es decir, que se desprendan de su tendencia judaizante y se conv...
VOLVIENDO A LAS OBRAS DE LA LEY Gálatas 4:1 PALABRAS INTRODUCTORIAS 1. Es extraño que, después de conocer la salvación por gracia, podamos volver a los elementos miserables de la salvación por las o...
Os ruego, hermanos, que seáis como yo, porque yo también he llegado a ser como vosotros. No me hiciste mal...
SER COMO SOY (γινεσθε ως εγω). Presente medio imperativo, "Sigue siendo como soy". Él no los entregará, aunque tenga miedo....
Gálatas 1:1-24 . Vimos el segundo de Corintios caracterizado por las más rápidas transiciones de sentimiento, por un profundo y ferviente sentido de los consuelos de Dios, por una repugnancia tanto má...
_NOTAS CRÍTICAS Y EXPLICATIVAS_ Gálatas 4:12 . SED COMO YO SOY, PORQUE YO SOY COMO VOSOTROS. —Paul se había convertido en un gentil, aunque una vez fue un judío apasionado. Deben sacrificar sus incli...
SER COMO YO. Pablo puede estar pensando que así como renunció a las ventajas del judaísmo para liberarse de la Ley como eran, ¡deberían permanecer libres en Cristo, como lo es él! _MacKnight_ lo entie...
CAPÍTULO 4 SINOPSIS DEL CAPITULO i. Continúa el argumento del capítulo anterior de que los judíos, como niños y esclavos, estaban bajo la ley judía como un pedagago, mientras que los cristianos, com...
_Hermanos, les suplico, sean como yo soy._ EL LLAMADO A LA LIBERTAD CRISTIANA I. La convocatoria se basa en el ejemplo personal. "Yo soy." Paul, una ejemplificación de la libertad cristiana. Podía da...
Ahora declaró el proceso de libertad. "Dios envió a su Hijo ... bajo la ley". Así, la ley que guardaba fue justificada y vivió por ella. Pero más que esto, Él cargó con su castigo, y así consiguió la...
(7) Por tanto, ya no eres siervo, sino hijo; y si es hijo, también heredero de Dios por medio de Cristo. (8) В¶ Sin embargo, cuando no conocíais a Dios, sirvisteis a los que por naturaleza no son dios...
Apelación personal El Apóstol hace ahora un llamamiento personal, marcado por un profundo afecto y seriedad. "Hermanos, os ruego que seáis como soy, liberaos de las ataduras de la ley ceremonial y de...
IMPLORAR. Griego. _deomai_ . Aplicación-134. SER . volverse. PARA YO, & c. Leer, por. (era) como vosotros (sois). TENER . Omitir. NO ... EN ABSOLUTO . (en) nada griego. _oudeis_ HERIDOS . explota...
Hermanos, les suplico, sean como yo soy - Encuéntreme en el amor mutuo. Porque soy como tú, todavía te amo tan afectuosamente como tú me amaste una vez. ¿Por qué no debería hacerlo? No me habéis hecho...
SÉ COMO SOY ; PORQUE YO SOY COMO VOSOTROS ; según algunos, Estad unidos a mí en amor, como yo lo estoy a vosotros. Hazme la devolución del amor que te doy. Compare 2 Corintios 6:13 y anote allí. Otros...
DECEPCIÓN DEL APÓSTOL POR CAMBIO DE SENTIMIENTO DE SUS CONVERSOS; REMINISCENCIAS DEL PASADO; APELACIÓN PATÉTICA AL VIEJO CARIÑO; PROTESTA CONTRA EL ALEJAMIENTO ACTUAL....
Nuestras versiones cortan abruptamente la conexión de este versículo con el contexto anterior, y hacen una gran violencia al texto griego en ambas cláusulas. Transponen las palabras ἀδελφοὶ δέομαι ὑμῶ...
Diálogo de Justino ¡Oh trompeta de paz al alma que está en guerra! ¡Oh arma que pones en fuga a las terribles pasiones! ¡Oh instrucción que apagas el fuego innato del alma! La Palabra ejerce una influ...
Apelación Gálatas 4:12-20 TEXTO 4:12-15 (12) Os ruego, hermanos, que seáis como yo, porque yo también he llegado a ser como vosotros. No me hicisteis mal: (13) pero sabéis que por una flaqueza de la...
Por lo tanto, la posición relativa del judío (aunque era piadoso) antes de la venida de Cristo, y la del creyente judío o gentil cuando Cristo había sido revelado, está claramente establecida; y al co...
1 Corintios 9:20; 1 Reyes 22:4; 2 Corintios 2:5; Hechos 21:21;...