ΔΕΙ ( G1163 ) _praes. Indiana. Actuar. _sin palabras necesario, usado con _culo. _e _inf. _Esta palabra denota una necesidad lógica: "debemos" [Westcott]). ΠΕΡΙΣΣΟΤΈΡΩΣ ( G4056 ) _adv. _más abundantemente, más sinceramente (BD, 33). Esta palabra tiene aquí un significado casi elativo: "con el mayo... [ Seguir leyendo ]
ΛΑΛΗΘΕΊΣ _aor. pasar. parte. de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) hablar. sust. parte., "lo que se dijo". Se refiere a la ley de Moisés dada a través de ángeles (Weiss; _ver _ Gálatas 3:19 ; Hechos 7:38 ). ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. med.(.dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertido. Indiana en _conj. _Tipo 1, asumiendo la... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΦΕΥΞΌΜΕΘΑ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΈΚΦΕΎΓΟΜΑΙ ( G1628 ) huir, limpiar. La pregunta retórica utilizada en la apódosis contiene una prueba a fortiori: "Si el mensaje anterior de Bon es tan serio, ¿cómo pueden los lectores ahora escapar del justo castigo por descuidar el mensaje del Hijo?... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΕΠΙΜΑΡΤΥΡΟΎΝΤΟΣ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΣΥΝΕΠΙΜΑΡΤΥΡΈΩ ( G4901 ) para testificar junto con smb., para dar evidencia adicional. _general abdominales. Praes. _denota acción simultánea: "mientras Dios confirma sus testimonios" (RWP; Lane), ΣΗΜΕΪ́ΟΝ ( G4592 ) una señal. Esta palabra de... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΈΤΑΞΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΎΠΟΤΆΣΣΩ ( G5293 ) someter, subyugar, ΟΙΚΟΥΜΈΝΗ ( G3625 ) tierra habitada, ΜΈΛΛΟΥΣΑΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΜΈΛΛΩ ( G3195 ) para ensamblar. Los rabinos consideraban el mundo venidero como la era del Mesías, que sería el tiempo en que el Mesías reinaría co... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΕΜΑΡΤΎΡΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΔΙΑΜΑΡΤΎΡΟΜΑΙ ( G1263 ) testificar, declarar solemnemente (MN, 302). Para citas sobre la inadecuación del antiguo orden, _véase_ George B. Caird, "The Exegetical Method of the Epistle to the Hebrews" Canadian Journal of Theology 5 (1959): 47ff. ΠΟΎ ... [ Seguir leyendo ]
ΉΛΆΤΤΩΣΑΣ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΛΑΤΤΌΩ ( G1642 ) a disminuir, más bajo, más bajo en rango (Buchanan). Puede significar hacer a uno inferior a Dios o, como dice Sept., "inferior a los ángeles o criaturas celestiales" (Lane; Donald R. Glenn, "Salmo 8 y Hebreos 2: Un estudio de caso en hermenéu... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΈΤΑΞΑΣ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΥΠΟΤΆΣΣΩ , _véase _ Hebreos 2:5 . ΎΠΟΚΆΤΩ ( G5270 ) bajo. ΎΠΟΤΆΞΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΥΠΟΤΆΣΣΩ , _véase _ Hebreos 2:5 . Articulado _inf. _se usa con una preposición para indicar el tiempo ("cuando"). Aunque _aor. inf. _con una _sugerencia _ ΈΝ ( G1722 ) sue... [ Seguir leyendo ]
ΒΡΑΧΎ ( G1024 ) _temp. _un poco ( _ver _ Hebreos 2:7 ). ΠΑΡ ' = ΠΑΡΆ , _véase _ Hebreos 2:7 . PERF _. pasar. parte. de _ ΈΛΑΤΤΌΩ ( G1642 ) menospreciar ( _cf._ Hebreos 2:7 ). _rendimiento _enfatiza la culminación de un estado o condición, se supone que Cristo continúa preservando la naturaleza hum... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΡΕΠΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΈΠΩ ( G4241 ) en sentido impersonal, conviene, conviene, con _inf. _La acción de ayudar a las personas tenía que incluir el sufrimiento, ya que el sufrimiento es el destino habitual de la humanidad (Montefiore; Westcott). ΔΙ' = ΔΙΆ ( G1223 ) con _culo. _debido... [ Seguir leyendo ]
ΆΓΙΆΖΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΆΓΙΆΖΩ ( G37 ) a consagrar, consagrar (TDNT; EDNT; NIDNTT). ΆΓΙΑΖΌΜΕΝΟΙ _praes. pasar. parte. de _ ΆΓΙΆΖΩ . Doble uso cap. enfatiza las acciones tanto del iniciador como del iniciado, ΕΝΌΣ _gen._ _de _ ΕΙΣ ( G1521 ) uno, έξ ΈΝΌΣ de uno, de una fuente. Puede ref... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΑΓΓΕΛΏ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΑΓΓΈΛΛΩ ( G518 ) proclamar, anunciar (NIDNTT). ΜΈΣΟΣ ( G3319 ) medio, ΈΚΚΛΗΣΊΑ ( G1577 ) asamblea, comunidad. En el contexto del Antiguo Testamento Salmo 21:23 , esto no era una iglesia, sino una compañía de amigos reunidos en una fiesta de acción de gracias,... [ Seguir leyendo ]
ΈΣΟΜΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) be, ΠΕΠΟΙΘΏΣ _perf. Actuar. parte. de _ ΠΕΊΘΩ ( G3982 ) convencer; rendimiento estar convencido, tener confianza ( _ver _ Filipenses 1:6 ). _rendimiento parte. _utilizado en la periferia. volumen de negocios con rendimiento que denota el fu... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΕΊ ( G1893 ) desde. ΠΑΙΔΊΑ _pl. _(4086) hijos ( _ver _ Hebreos 2:13 ). Se refiere a hombres y mujeres, seres de carne y hueso (Bruce), ΚΕΚΟΙΝΏΝΗΚΕΝ _perf._ _Indiana. Actuar. de _ ΚΟΙΝΩΝΈΩ ( G2841 ) compartido, con _gen. rendimiento _describe la posición permanente de la humanidad (Hughes; Westc... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΑΛΛΆΞΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΆΠΑΛΛΆΣΣΩ ( G525 ) cambio, liberación _de_ (Grasser). Esta palabra se usa en los papiros para significar exención de responsabilidad; por ejemplo, de un contrato de matrimonio, de la supervisión de un terreno arrendado, de la liberación de un cargo público, de la es... [ Seguir leyendo ]
ΔΉΠΟΥ ( G1222 ) por supuesto, exactamente, ΈΠΙΛΑΜΒΆΝΕΤΑΙ _praes. Indiana. medicina (dep.) de _ ΈΠΙΛΑΜΒΆΝΟΜΑΙ ( G1949 ) sostener, agarrar, tomar. En este contexto, la palabra puede significar ayudar, atraer y tomar bajo protección (Bruce; Moffatt; Lane; TDNT; para diferentes significados y usos de l... [ Seguir leyendo ]
ΟΘΕΝ ( G3606 ) de aquí, por lo tanto, por lo tanto. Esta es la palabra favorita del autor de esta epístola (Riggenbach). ΏΦΕΙΛΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΟΦΕΊΛΩ ( G3793 ) ser obligado ("debe"). La palabra a menudo denota deber moral (AS; TDNT). ΚΑΤΆ ΠΆΝΤΑ ( G2596 ; G3956 ) en todos los aspecto... [ Seguir leyendo ]
ΠΈΠΟΝΘΕΝ _perf. Indiana. Actuar. sufre de _ ΠΆΣΧΩ ( G3958 ). _rendimiento _enfatiza que aunque las tentaciones que Cristo soportó en la carne están en el pasado, su resultado todavía funciona - como la compasión y la comprensión, gracias a las cuales Él nos ayuda en la hora de nuestras tentaciones ... [ Seguir leyendo ]