όφείλοντες praes. Actuar. parte. de όφείλω ( G3784 ) estar obligado, uno debe. parte concesiva . , "aunque debes"
είναι praes. Actuar. inf. de ειμί ( G1510 ) ser. El infinitivo como complemento a la parte anterior.

διά τον χρόνον ( G1223 ; G5550 ) debido al tiempo. Por ser creyentes desde hace mucho tiempo, se les exige que se cultiven religiosamente (Grasser).
χρείαν έχετε que necesita,
διδάσκειν praes.

Actuar. inf. de διδάσκω ( G1321 ) enseñar. Articulado inf. con gen. , indica la esencia de la necesidad: "necesitas que alguien te enseñe"
στοιχείον ( G4747 ) elemento principal (Michel; TDNT).


άρχ ( G746 ) inicio. Aquí gen. definiciones (Bruce) o descriptivas ("elementos iniciales"). Esto se refiere a los fundamentos de la doctrina (Spicq; EGT).
τών λογίων τοΰ θεού las palabras de Dios. Esta frase puede referirse a la nueva revelación dada por medio de Cristo a los apóstoles; pero es más probable que se refiera a la colección de escritos del AT (Westcott).


perf . Indiana. Actuar. de γίνομαι ( G1096 ) se convierte en
έχοντες praes. Actuar. parte. de εχω ( G2192 ) tener,
χρείαν έχοντες necesitar. Generación posterior . indica un área de necesidad,
γάλα ( G1051 ) leche.

Esta palabra puede hacer eco del término rabínico "lechón" para un joven discípulo (EGT; Spicq; TDNT; DLNT, 736-38).
στερεός ( G4731 ) comida dura,
τροφή ( G5160 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento