ΜΈΝ ( G3303 ) en un lado. Generalmente seguido de ΔΈ ("en el otro lado"), pero no en este caso (Marshall; PLG, 143-44). ΠΡΏΤΟΝ ( G711 ) primero, usado en _val. _ ΠΡΌΤΕΡΟΝ ("anterior"). El primero de dos, sin que se sugiera un tercero (RG, 662; Schneider; Barrett; PLG, 144). ΛΌΓΟΣ ( G3056 ) libro... [ Seguir leyendo ]
ΈΝΤΕΙΛΆΜΕΝΟΣ _aor. medicina (dep.) parte. (temp.) de _ ΕΝΤΈΛΛΟΜΑΙ ( G1781 ) instruir, mandar. ΔΙΑ ΠΝΕΎΜΑΤΟΣ ΆΓΙΟΥ A través (por) el Espíritu Santo; debe ser considerado en conjunto con la _parte. de _ ΈΝΤΕΙΛΆΜΈΝΟΣ (Barrett), ΈΞΕΛΈΞΑΤΟ _aor._ _Indiana. medicina _( _indir. med._ , "para uno mismo")... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΈΣΤΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΑΡΊΣΤΗΜΙ ( G3918 ) para representar, ΖΏΝΤΑ _praes. Actuar. parte. de _ ΖΆΩ ( G2198 ) vivir, estar vivo. _adj. parte. _como parte de un volumen de negocios con un doble _culo. _"Se reveló vivo" ΠΑΘΕΪ́Ν _aor._ _Actuar. inf. sufre de _ ΠΆΣΧΩ ( G3958 ). _inf.... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΑΛΙΖΌΜΕΝΟΣ _praes. medicina (dep.) parte. (temp.) de _ ΣΥΝΑΛΊΖΩ ( G4871 ) _lit. _comer juntos o quizás vivir con smb. (Bruce - hora del este). Para problemas con este texto, _ver_ Barrett; TS, 278-79. ΠΑΡΉΓΓΕΙΛΕΝ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΠΑΡΑΓΓΈΛΛΩ ( G3853 ) a comando. ΧΩΡΊΖΕΣΘΑΙ _praes.... [ Seguir leyendo ]
ΌΤΙ ( G3754 ) porque. ΈΒΆΠΤΙΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΒΑΠΤΊΖΩ ( G907 ) bautizar, ΒΑΠΤΙΣΘΉΣΕΣΘΕ _fut. Indiana. pasar._... [ Seguir leyendo ]
ΜΈΝ ΟΎΝ ( G3303 ; G3767 ) así. Expresión predilecta del autor de Hechos; por lo general comienza una nueva historia, que, sin embargo, está conectada con la anterior (LC). ΣΥΝΕΛΘΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.)_ "Cuando (después) se hayan reunido" ΣΥΝΈΡΧΟΜΑΙ ( G4905 ) reunirse, ΉΡΏΤΩΝ _impf._... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar. ΎΜΏΝ _gen. por favor de _ ΣΎ ( G4771 ) , _gen. _posesiones en praed.: "no es asunto tuyo" (BD, 89; RG, 497). ΓΝΏΝΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) saber. Epex. _inf. _explica qué es exactamente lo que no se aplica a ellos. Jesús n... [ Seguir leyendo ]
ΛΉΜΨΕΣΘΕ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) tomar, ΈΠΕΛΘΌΝΤΟΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΕΠΈΡΧΟΜΑΙ ( G1904 ) descender. _general abdominales. _ ΈΣΕΣΘΕ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΕΙΜΊ miem be, ΜΟΥ _gen._ _cantar. 1 persona pron. de _ ΈΓ ( G1473 ), enfático en su... [ Seguir leyendo ]
ΕΙΠΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.), véase _ Hechos 1:7 . ΒΛΕΠΌΝΤΩΝ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΒΛΈΠΩ ( G991 ) ver, observar. _general abdominales. _("mientras"), ΈΠΉΡΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΈΠΑΊΡΩ ( G1869 ) subir. Teológico _pasar. _ ΝΕΦΈΛΗ ( G3507 ) nube. El símbolo de la shekinah... [ Seguir leyendo ]
ΑΤΕΝΊΖΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΆΤΕΝΊΖΩ ( G816 ) mirada fija. En los textos médicos se utiliza para indicar una mirada fija fija (MLL, 76). Parte perifrástica _. _indica una acción prolongada que forma el trasfondo de un evento puntual (VA, 457). ΉΣΑΝ _impf. Indiana. act., véase _ Hechos 1:... [ Seguir leyendo ]
PERF _. Indiana. Actuar. de _ ΪΣΤΗΜΙ ( G2476 ), perf. soporte, ΆΝΑΛΗΜΦΘΕΊΣ _aor. pasar. parte. (adj.)_ , _véase _ Hechos 1:2 . ΈΛΕΎΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) ir, venir. Vendrá tal como se fue (Barrett). ΈΘΕΆΣΑΣΘΕ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΘΕΆΟΜΑΙ ( G2300... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΈΣΤΡΕΨΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΎΠΟΣΤΡΈΦΩ ( G5290 ) para regresar, ΚΑΛΟΥΜΈΝΟΥ _praes. pasar. parte. (adj.) de _ ΚΑΛΈΩ ( G2564 ) llamar; _pasar. _ser nombrado, llevar un nombre. ΈΛΑΙΏΝΟΣ _gen. cantar. de _ ΈΛΑΙΏΝ ( G1638 ) olivar (DJG, 43-44). Los nombres con este sufijo indican la ubicación... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΣΉΛΘΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΕΊΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G1525 ) para entrar, ΎΠΕΡΏΟΝ ( G5253 ) habitación de arriba, piso superior o habitación con techo plano (Barrett; SB, 594). Según la tradición, lugar de trabajo y lugar de oración del rabino (LC; SB, 2:594). ΆΝΈΒΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΑΝΑ... [ Seguir leyendo ]
PRΟΣΚΑΡΤΕΡΟΫ́ΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΡΟΣΚΑΡΤΕΡΈΩ ( G4342 ) ser fuerte, ser terco - insistir en lo propio (RWP; TLNT; TDNT). Sobre _parte. _en la periferia verso _, véase _ Hechos 1:10 . ΟΜΟΘΥΜΑΔΌΝ ( G3661 ) unidos por un plan o propósito.... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΣΤΆΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΆΝΊΣΧΗΜΙ ( G450 ) subir, ΈΠ ΤΌ ΑΎΤΌ todos juntos. Esta frase es probablemente una expresión casi fija que significa "todos los miembros de la iglesia juntos" (Bruce; TS, 305; Bradley Blue, "Acts and the House Church" BAFCS, 2:131-35). ΕΚΑΤΌΝ ΕΊΚΟΣΙ ( G1538... [ Seguir leyendo ]
ΈΔΕΙ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΔΕΙ ( G1163 ) necesario, indica necesidad lógica, con infv ΠΛΗΡΩΘΉΝΑΙ _aor. pasar. inf. de _ ΠΛΗΡΌΩ ( G4137 ) realizar, ΠΡΟΕΊΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΟΛΈΓΩ ( G4302 ) predecir. ΓΕΝΟΜΈΝΟΥ _aor. medicina (dep.) parte. de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) llegar a ser, ser... [ Seguir leyendo ]
PERF _. pasar. parte. de _ ΚΑΤΑΡΙΘΜΈΩ ( G2674 ) enumerar, se refiere a hacer una lista (Barrett). Parte perifrástica _. _, "fue incluido entre nosotros" (VA, 485). ΕΛΑΧΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΓΧΆΝΩ ( G2975 ) recibir por sorteo; aquí: para recibir el cargo (LC; para el consejo de 12 hombres... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΤΉΣΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΚΤΆΟΜΑΙ ( G2932 ) adquirir, recibir para uno mismo (GGBB, 424). ΑΔΙΚΊΑΣ _gen. cantar. de _ ΑΔΙΚΊΑ ( G93 ) injusticia. objeto _gen. _, "la recompensa que recibió por su injusticia"; _o gen_ atributivo semítico .__ , "su recompensa injusta" (Bruce), ΠΡΗΝ... [ Seguir leyendo ]
ΓΝΩΣΤΌΝ ( G1110 ) famoso, ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Hechos 1:16 . ΚΑΤΟΙΚΟΎΣΙΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΚΑΤΟΙΚΈΩ ( G2730 ) morar, vivir, estar en casa. Parte, en el papel de _subst. _ ΚΛΗΘΉΝΑΙ _aor. pasar. inf., véase _ Hechos 1:12 . _inf. _con ΏΣΤΕ ( G5620 ) expresa los... [ Seguir leyendo ]
ΓΈΓΡΑΠΤΑΙ RENDIMIENTO _. Indiana. pasar. de _ ΓΡΆΦΩ ( G1125 ) escribir. _rendimiento _se refiere a documentos autorizados que conservan su vigencia (MM), ΓΕΝΗΘΉΤΩ _aor. imper. pasar. (dep.) 3 pers. sing., véase _ Hechos 1:16 . ΈΠΑΥΛΙΣ ( G1886 ) patio, casa de campo, finca, choza, establecimiento ... [ Seguir leyendo ]
ΔΕΙ _praes. Indiana. act., véase _ Hechos 1:16 , con _inf. _ ΓΕΝΈΣΘΑΙ , art. 22. ΣΥΝΕΛΘΌΝΤΩΝ _aor. Actuar. parte. de _ ΣΥΝΈΡΧΟΜΑΙ ( G4905 ) juntarse, ir juntos, acompañar. _adj. parte. _, "de aquellos ( ΤΟΥΤΏΝ ) que estaban reunidos" v. 22 (Barrett). General _aor. _considera toda la acción (VANT,... [ Seguir leyendo ]
ΆΡΞΆΜΕΝΟΣ _aor. medicina (dep.) parte. (adj.)_ , _véase _ Hechos 1:1 ; el nombre se refiere a Jesús (RWP; Barrett), ΆΝΕΛΉΜΦΘΗ _aor. Indiana. pasar. _, _véase _ Hechos 1:2 . ΓΕΝΈΣΘΑΙ _aor. medicina (dep.) inf., véase _ Hechos 1:16 . _inf. _con ΔΕΙ del art. 21... [ Seguir leyendo ]
ΈΣΤΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. _ INSTALAR ΟΤΗΪΣΤΗΜΙ ( G2476 ); aquí: asignar (Alex). El sujeto no se nombra, pero lo más probable es que sean todos los presentes (Schneider; LC). ΚΑΛΟΎΜΕΝΟΝ _praes. pasar. parte. (adj.)_ , _véase _ Hechos 1:12 . ΈΠΕΚΛΉΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΈΠΙΚΑΛΈΩ ( G1941... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΣΕΥΞΆΜΕΝΟΙ _aor. medicina parte. (temp.) de _ ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ ( G4336 ) orar, ΚΎΡΙΕ _voc. cantar. de _ ΚΎΡΙΟΣ ( G2962 ) Señor, KARΔΙΟΓΝΏΣΤΑ _voc. cantar. de _ ΚΑΡΔΙΟΓΝΏΣΤΗΣ ( G2589 ) conocedor del corazón. Expresión favorita de los cristianos del período postapostólico (Haenchen). ΆΝΆΔΕΙΞΟΝ _aor.... [ Seguir leyendo ]
ΛΑΒΕΊΝ _aor. Actuar. inf., véase _ Hechos 1:8 . Epex. _inf. _o _inf. _intenciones, ΠΑΡΈΒΗ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΑΡΑΒΑΊΝΩ ( G3845 ) ir de lado a lado, girar hacia un lado, ΠΟΡΕΥΘΉΝΑΙ _aor. pasar. (dep.) inf., véase _ Hechos 1:10 . _inf. _metas.... [ Seguir leyendo ]
ΈΔΩΚΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar, ΈΠΕΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΊΠΤΩ ( G4098 ) a caer, ΣΥΓΚΑΤΕΨΗΦΊΣΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΣΥΓΚΑΤΑΨΗΦΊΖΩ ( G4785 ), _med._ unirse a la condenación; _pasar. _para ser elegido (por votación) junto con smb.; por lo tanto, debe a... [ Seguir leyendo ]