ΧΩΡΙΣΘΕΊΣ _aor. pasar. (dep.) parte. (temp.) de _ ΧΩΡΊΖΟΜΑΙ ( G5563 ) salir, ΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) ir, venir. Para la ciudad de Corinto , _véase_ James Wiseman, "Corinth and Rome I: 228 B.C.-AD 267" ANRW, 2.7.1:438-548, esp. 509-21; ficha técnica; David WJ Gill, "Acaya... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΡΩΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΕΎΡΊΣΚΩ ( G2147 ) encontrar, ΟΝΌΜΑΤΙ _dat. cantar. del _ NOMBRE ΌΝΟΜΑ ( G3686 ). _instrumento dat. _(RG, 487), o _dat. _respeto (BD, 105): "nombrado" "por nombre". Para los nombres _, consulte_ BASHH, 132-33; para Priscilla y Aquila , _véase_ CIE, 8789. ΓΈΝ... [ Seguir leyendo ]
ΟΜΌΤΕΧΝΟΣ ( G3673 ) la misma embarcación. Aquila y Priscila probablemente tenían un pequeño negocio propio, hacían tiendas y cobertizos (SC, 158-64; VVS), ΕΊΝΑΙ _praes. Actuar. inf. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. _inf._ con ΔΙΑ ( G1223 ) expresa causa, ΈΜΕΝΕΝΗΤΗΡ _ind. Actuar. de _ ΜΈΝΩ ( G3306 ) estan... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΕΛΈΓΕΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.) de _ ΔΙΑΛΈΓΟΜΑΙ ( G1256 ) discutir, disputar, discutir ( _ver _ Hechos 17:2 ). Iterar. _imp. _indica una acción repetida, ΈΠΕΙΘΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΠΕΊΘΩ ( G3982 ) convencer. Iterar. _imp. _o conativo: "trató de persuadir".... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΉΛΘΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΤΈΡΧΟΜΑΙ ( G2718 ) descender, ΣΥΝΕΊΧΕΤΟ _impf. Indiana. medicina de _ ΣΥΝΈΧΩ ( G4912 ) sujetar fuerte, agarrar, convocar; _medicina _dedicarse, estar ocupado, estar absorto en algo. , Se apasionado. "Pablo se entregó por completo a la predicación" (BAGD); "fu... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΤΙΤΑΣΣΟΜΈΝΩΝ _praes. medicina (dep.) parte. (temp.) de _ ΑΝΤΙΤΆΣΣΟΜΑΙ ( G498 ) resistir, resistir. _general abdominales. _ ΒΛΑΣΦΗΜΟΎΝΤΩΝ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΒΛΑΣΦΗΜΈΩ ( G987 ) blasfemar, blasfemar, ΈΚΤΙΝΑΞΆΜΕΝΟΣ _aor._ _medicina parte. de _ ΈΚΤΙΝΆΣΣΩ ( G1621 ) sacudirse, sacudir... [ Seguir leyendo ]
ΜΕΤΑΒΆΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΜΕΤΑΒΑΊΝΩ ( G3425 ) salir, irse, ΕΊΣΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΕΙΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G1525 ) para entrar. Pablo trasladó su lugar de estudio a la sinagoga, pero él mismo siguió viviendo con Aquila y Priscila (BASHH, 197, 208). ΣΕΒΟΜΈΝΟΥ _praes. medicina (dep... [ Seguir leyendo ]
ΆΡΧΙΣΥΝΆΓΩΓΟΣ ( G752 ) líder de la sinagoga ( _ver _ Hechos 13:15 ). ΈΠΊΣΤΕΥΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΙΣΤΕΎΩ ( G4100 ) creer, creer, con _dat. _(M, 67). ΆΚΟΎΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír. _Praes. _indica una acción repetida, ΈΠΊΣΤΕΥΟΝ _impf. Indiana. Actuar.... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ , _ver _ Hechos 18:6 . ΦΟΒΟΎ _praes. imper. medicina (dep.) de _ ΦΟΒΈΟΜΑΙ ( G5399 ) tener miedo. _Praes. imper. _c _Neg. _ ΜΉ ( G3361 ) puede indicar una interrupción en una acción en desarrollo (MKG, 272), o puede usarse como una prohibición de una actitud g... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΙΘΉΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΈΠΙΤΊΘΗΜΙ ( G2007 ) a poner; _medicina _saltar, atacar, con _dat. _(BOLSA). ΚΑΚΏΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΚΑΚΌΩ ( G2559 ) hacer daño, daño. Inf, expresa ya sea una meta o un resultado.... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΆΘΙΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΘΊΖΩ ( G2523 ) sentarse, quedarse, ΈΝΙΑΥΤΌΝ ΚΑΊ ΜΉΝΑΣ ΕΞ , _culo. _tiempo: un año y medio. Tal fue el tiempo completo de la predicación de Pablo en esta ciudad (FAP, 186). ΔΙΔΆΣΚΩΝ _praes. Actuar. parte. (conónimo)_ de ΔΙΔΆΣΚΩ ( G1321 ) enseñar.... [ Seguir leyendo ]
ΑΝΘΎΠΑΤΟΣ ( G446 ) procónsul. El jefe de la administración romana de la provincia senatorial, pero el emperador aún conservaba influencia sobre la administración (RNE, 31-32). En 44 Claudio hizo de Acaya una provincia senatorial (Gill, "Acahia" BAFCS, 2:436; BBC; Seutonius, Claudius, 25:3). ΌΝΤΟΣ _... [ Seguir leyendo ]
ΛΈΓΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte., véase _ Hechos 18:6 . ΠΑΡΆ ΤΟΝ ΝΌΜΟΝ ( G3844 ; G3551 contra (contrario a) la ley. Tanto la ley romana como la judía pueden significar: contra una religión permitida, o contra los decretos de Claudio, que permitían a los judíos adorar a Dios según sus costumbres, o c... [ Seguir leyendo ]
ΜΈΛΛΟΝΤΟΣ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΜΈΛΛΩ ( G3195 ) para ensamblar. Usado con _inf. _para expresar el futuro. _general abdominales. _ ΆΝΟΊΓΕΙΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΆΝΟΊΓΩ ( G455 ) a abierto, ήν _impf._ _Indiana. Actuar. de _ ΕΊΜΙ , _véase _ Hechos 18:7 . _Indiana. _en _conj. _Tipo 2... [ Seguir leyendo ]
ΌΨΕΣΘΕ _fut. Indiana. _rn.ed. _(dep.) de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver. Pie volitivo . con _significado imper. _(RG, 874; VA, 420). ΚΡΙΤΉΣ ΈΓ ΤΟΎΤΩΝ ΟΎ ΒΟΎΛΟΜΑΙ ΕΊΝΑΙ "No deseo ser juez en estos asuntos". Estas son las palabras exactas del gobernador de la ciudad romana que se niega a ejercer su arbitrium i... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΉΛΑΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. desde _ ΆΠΕΛΑΎΝΩ ( G556 ) en coche. Un término más fuerte que "despedir" (Haenchen).... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΙΛΑΒΌΜΕΝΟΙ _aor. medicina (dep.) parte. (temp.)_ Quizá con la ayuda de las mazas de sus lictores (VVS), ΕΠΙΛΑΜΒΆΝΟΜΑΙ ( G1949 ) tomar, agarrar. Sóstenes, el líder de la sinagoga ( _ver _ 1 Corintios 1:1 ), debe haber sido golpeado porque era creyente, o porque la indiferencia de Galión provocó pr... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΣΜΕΊΝΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΠΡΟΣΜΈΝΩ ( G4357 ) estancia, ΉΜΈΡΑΣ ΊΚΑΝΆΣ _acc. por favor culo. _tiempo, "un número significativo de días". No se da la hora exacta (FAP, 185-86). ΆΠΟΤΑΞΆΜΕΝΟΣ _aor. medicina (dep._ _) parte. (temp.) de _ ΑΠΟΤΆΣΣΟΜΑΙ ( G657 ) decir adiós, ΈΞΈΠΛΕΙ _im... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΉΝΤΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. desde _ ΚΑΤΑΝΤΆΩ ( G2658 ) para llegar, ΕΙΣ " ΕΦΕΣΟΝ ( G1519 ; G2181 ) a Éfeso. Para la gran ciudad de Éfeso , _véase_ Paul Trebilco, "Asia" BAFCS, 2:302-59; AAT, 248-63; Merrill M. Parvis, "Ephesus in the Early Christian Era" BA 3 (1945): 61-73; Floyd V. Filson,... [ Seguir leyendo ]
ΕΡΩΤΏΝΤΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΈΡΩΤΆΩ ( G2065 ) preguntar, preguntar. _general abdominales. _(concesiones) "aunque le pidieron..." ΠΛΕΊΟΝΑ _acc. cantar. de _ ΠΛΕΊΩΝ _et al. de _ ΠΟΛΎΣ ( G4183 ) muchos; _colaborador_ mayor en número, ΜΕΊΝΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΜΈΝΩ ( G3306 ) permanecer.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΤΑΞΆΜΕΝΟΣ _aor. medicina (dep.) parte. (temp.), véase _ Hechos 18:18 . ΕΙΠΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΛΈΓΩ , _véase _ Hechos 18:6 . ΑΝΑΚΆΜΨΩ _fut. Indiana._ _Actuar. de _ ΑΝΑΚΆΜΠΤΩ ( G344 ) girar, volver. Pie volitivo . expresa una decisión volitiva (RG, 874). ΘΈΛΟΝΤΟΣ _praes. Actuar... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΕΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΚΑΤΈΡΧΟΜΑΙ ( G2718 ) descender, descender. ΚΑΙΣΑΡΕΊΑ ( G2542 ) Cesarea en el mar. Era un gran puerto construido por Herodes el Grande como residencia del gobernante de Judea, ΆΝΑΒΆΣ _aor._ _Actuar. parte. (temp.) de _ ΑΝΑΒΑΊΝΩ ( G305 ) ascender, desembar... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΙΉΣΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer; aquí: pasar tiempo. ΈΞΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΕΞΈΡΧΟΜΑΙ ( G1831 ) salir, ΔΙΕΡΧΌΜΕΝΟΣ _praes. medicina (dep.) parte. (conymcme.)_ de ΔΙΈΡΧΟΜΑΙ ( G1330 ) pasar, ΚΑΘΕΞΉΣ ( G2517 ) en orden, secuencialmente, ΈΠΙΣΤΗΡΊΖΩΝ _praes... [ Seguir leyendo ]
ΓΈΝΕΙ _dat. cantar. _nativo, _véase _ Hechos 18:2 . ΛΌΓΙΟΣ ( G3052 ) educado, elocuente, oratorio, erudito, culto, como título honorífico; persona destacada, notable, persona culta (MM; TLNT). ΚΑΤΉΝΤΗΣΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 18:19 . ΔΥΝΑΤΌΣ ( G1415 ) poderoso, fuerte, ών _praes. Ac... [ Seguir leyendo ]
ΉV _impf. Actuar. Indiana. de _ ΕΙΜΊ , _véase _ Hechos 18:7 . PERF _. pasar. parte. de _ ΚΑΤΗΧΈΩ ( G2727 ) informar, instruir, enseñar, repetir; poner en los oídos, enseñar oralmente, verbalmente (RWP; TLNT; TDNT; NIDNTT, 3:771-72; EDNT). Parte, en periph. reverso: "él fue entrenado" ΖΈΩΝ _praes.... [ Seguir leyendo ]
ΉΡΞΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΆΡΧΟΜΑΙ ( G757 ) comienzan, con _inf. _ ΠΑΡΡΗΣΙΆΖΕΣΘΑΙ _praes. medicina (dep.) inf. de _ ΠΑΡΡΗΣΙΆΖΟΜΑΙ ( G3955 ) hablar libremente, abiertamente, ser audaz (BAGD; TLNT, 3:60; _cf._ Hechos 2:29 ; Hechos 13:46 ; 14:3). ΆΚΟΎΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp... [ Seguir leyendo ]
ΒΟΥΛΟΜΈΝΟΥ _praes. medicina (dep.) parte. (temp.) de _ ΒΟΎΛΟΜΑΙ ( G1014 ) querer, desear, decidir, con _inf. general abdominales. _ ΔΙΕΛΘΕΪ́Ν _aor. Actuar. inf., véase _ Hechos 18:23 . ΠΡΟΤΡΕΨΆΜΕΝΟΙ _aor._ _medicina (dep.) parte. de _ ΠΡΟΤΡΈΠΟΜΑΙ ( G4389 ) alentar, empujar, exigir, animar. Proba... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΤΌΝΩΣ ( G2159 ) valientemente, ΔΙΑΚΑΤΗΛΈΓΧΕΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.) _ ΔΙΑΚΑΤΕΛΈΓΧΟΜΑΙ ( G1246 ) rechazar, refutar a un oponente en una disputa (RWP). Ambas combinaciones preposicionales pueden tener un doble sentido prefecto en relación con la disputa y la persuasión (MH, 301-2). ΔΗΜΟΣ... [ Seguir leyendo ]