ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertirse, pasar, con _preposición. _e _inf. _para expresar el tiempo. Para este pasaje semítico _, véase _ Lucas 2:1 . ΕΊΝΑΙ _praes._ _Actuar. inf. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. _inf. _con ΈΝ ( G1722 ) expresa simultaneidad, ΔΙΕΛΘΌΝΤΑ _a... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar. ΕΊ ( G1487 ) si, si. La partícula se usa para ingresar una pregunta directa, probablemente debido a la traducción de _Heb. _partícula interrogativa (RG, 916; BD, 226). ΈΛΆΒΕΤΕ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) tomar, ΠΙΣΤΕΎΣΑΝΤΕ... [ Seguir leyendo ]
ΕΙΣ ( G1519 ) c. Usado en la fórmula para el bautismo ("en el nombre"). Para conocer el significado y las conjeturas sobre este ritual, como "el bautismo de Jesús" o "el bautismo de Juan" , _consulte_ Lars Hartman, "Into the Name of Jesus" NTS 20 (1974): 432-440. ΈΒΑΠΤΊΣΘΗΤΕ _aor. Indiana. pasar. de... [ Seguir leyendo ]
ΈΒΆΠΤΙΣΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 19:3 . ΜΕΤΑΝΟΊΑΣ _gen. cantar. de _ ΜΕΤΆΝΟΙΑ ( G3341 ) cambio de parecer, arrepentimiento ( _ver _ Mateo 3:2 ). Gen descriptivo _. _ ΛΈΓΩΝ _praes. Actuar. parte. (temp.), véase _ Hechos 19:2 . "Cuando hablaba al pueblo" ΈΡΧΌΜΕΝΟΝ _praes. medicina (dep... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΎΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.), véase _ Hechos 19:2 . ΈΒΑΠΤΊΣΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. _, _véase _ Hechos 19:3 .... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΙΘΈΝΤΟΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΈΠΙΤΊΘΗΜΙ ( G2007 ) laico, ΉΛΘΕ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ , _ver _ Hechos 19:4 . ΈΛΆΛΟΥΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) hablar. Pulgada, _impf. _, "empezaron a hablar" ΈΠΡΟΦΉΤΕΥΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΟΦΗΤΕΎΩ ( G4395 ) hablar p... [ Seguir leyendo ]
ΉΣΑΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΙΜΊ , _véase _ Hechos 19:1 .... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΣΕΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΕΊΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G1525 ) ingrese, ΈΠΑΡΡΗΣΙΆΖΕΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.) de _ ΠΑΡΡΗΣΙΆΖΟΜΑΙ ( G3955 ) hablar libremente, hablar con valentía ( _ver _ Hechos 18:26 ). _imp. _representa una acción repetida, ΜΉΝ ( G3375 ) mes, ΔΙΑΛΕΓΌΜΕΝΟΣ _praes. medic... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. pasar. de _ ΣΚΛΗΡΎΝΩ ( G4645 ) apretar; _pasar. _endurecerse o endurecerse, persistir (Bruce; TLNT). ΉΠΕΊΘΟΥΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΕΙΘΈΩ ( G544 ) ser desobediente, negarse a creer, ΚΑΚΟΛΟΓΟΎΝΤΕΣ _praes._ _Actuar. parte. de _ ΚΑΚΟΛΟΓΈΩ ( G2551 ) es malo hablar de smb. Pa... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Hechos 19:1 . ΚΑΤΟΙΚΟΎΝΤΑΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΚΑΤΟΙΚΈΩ ( G2730 ) vivir, residir. Parte, en el papel de _subst. _ ΆΚΟΎΣΑΙ _aor. Actuar. inf., ver_ Hechos 19:2 . _inf. _con ΏΣΤΕ ( G5620 ) expresa el resultado actual (RG, 999).... [ Seguir leyendo ]
ΤΥΧΟΎΣΑΣ _aor. Actuar. parte. (adj.) de _ ΤΥΓΧΆΝΩ ( G5177 ) ocurrir, suceder. Aquí la palabra significa algo insólito, extraordinario (AS). La palabra significa algo extraordinario (Bruce), ΈΠΟΊΕΙ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer, realizar. _imp. _representa una acción a largo pla... [ Seguir leyendo ]
ΆΣΘΕΝΟΫ́ΝΤΑΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΆΣΘΕΝΈΩ ( G770 ) estar débil, estar enfermo, ΆΠΟΦΈΡΕΣΘΑΙ _praes. pasar. inf. de _ ΆΠΟΦΈΡΩ ( G667 ) llevar. _inf. _con ΏΣΤΕ ( G5620 ) expresa el resultado, _ver_ Hechos 19:10 . ΧΡΏΣ ( G5559 ) cuero, ΣΟΥΔΆΡΙΟΝ ( G4676 ) chal de sudor, tela que se usa en la... [ Seguir leyendo ]
ΕΠΕΧΕΊΡΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΙΧΕΙΡΈΩ ( G2021 ) poner las manos sobre, intentar, emprender, ΠΕΡΙΕΡΧΟΜΈΝΩΝ _praes. medicina (dep.) parte. (adj.) de _ ΠΕΡΙΈΡΧΟΜΑΙ ( G4022 ) caminar, ΕΞΟΡΚΙΣΤΉΣ ( G1845 ) exorcista, exorcista. Para conocer la visión judía de los demonios y el exorcismo ,... [ Seguir leyendo ]
ΉΣΑΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΊΜΊ , _véase _ Hechos 19:1 . _imp. _con _parte _en la periferia Rotación. ΣΚΕΥΆ ( G4630 ) Skeva. Este nombre puede significar "zurdo" (BASHH, 234; MM; ABD, 5:1004). AΡΧΙΕΡΕΎΣ ( G749 ) sumo sacerdote. Probablemente era miembro de una de las familias de sacerdotes... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΚΡΙΘΈΝ _aor. pasar. (dep.) parte. de _ ΑΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta. Uso semítico de la parte pleonástica _. _ ΕΊΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ , _ver _ Hechos 19:13 . ΈΠΊΣΤΑΜΑΙ ( G1987 ) _praes. Indiana. pasar. (dep.)_ saber, tener información, se supone una comprensión de la importanci... [ Seguir leyendo ]
ΈΦΑΛΌΜΕΝΟΣ _aor. medicina (dep.) parte. (coloquial) de _ ΈΦΆΛΛΟΜΑΙ ( G2177 ) para saltar, galopar, correr como una pantera (RWP). CATΚΥΡΙΕΎΣΑΣ _aor. Actuar. parte. (conónimo)_ de ΚΑΤΑΚΥΡΙΕΎΩ ( G2634 ) dominar, someter. La combinación preposicional es perfecta e indica una acción desfavorable para... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Hechos 19:1 . ΓΝΩΣΤΌΣ ( G1110 ) conocido, con _dat. _Praed. _adj. _ ΚΑΤΟΙΚΟΎΣΙΝ _praes. Actuar. parte., véase _ Hechos 19:10 . Parte, en el papel de _subst. _La población de la ciudad en ese momento era de aproximadamente 200 a 250 mil personas, lo... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΠΙΣΤΕΥΚΌΤΩΝ RENDIMIENTO _. Actuar. parte. (adj.)_ , _véase _ Hechos 19:2 . Parte, en el papel de _subst. rendimiento _indica un estado de fe, ΉΡΧΟΝΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.), véase _ Hechos 19:6 . _imp. _representa una acción repetitiva, "seguían viniendo uno tras otro" (RWP). ΈΞΟΜΟΛΟΓΟ... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΡΊΕΡΓΟΣ ( G4021 ) objetos mágicos. También un término para un hechizo mágico (BS, 323; BAGD; DPL, 580-83; VVS; MM; NDIEC, 1:47-49; 6:109-96; GMP; sobre los conocidos "Escritos de Efesios" [ ΈΦΈΣΙΑ ΓΡΆΜΜΑΤΑ ], que eran consideradas las seis piceas mágicas del poder, _cf._ Trebilco, "Asia" BAFCS, 2... [ Seguir leyendo ]
ΗΎΞΑΝΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΑΎΞΆΝΩ ( G837 ) crecen. _imp. _representa un crecimiento prolongado, ΊΣΧΥΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΙΣΧΎΩ , _ver _ Hechos 19:16 .... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΛΗΡΏΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΠΛΗΡΌΩ ( G4137 ) para realizar, completar, ΈΘΕΤΟ _aor. Indiana. medicina de _ ΤΊΘΗΜΙ ( G5087 ) a colocar, designar, ΔΙΕΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.), véase _ Hechos 19:1 . "Habiendo pasado" ΠΟΡΕΎΕΣΘΑΙ _praes. medicina (dep.) inf. de _ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G4198 ) i... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΣΤΕΊΛΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΑΠΟΣΤΈΛΛΩ ( G649 ) enviar, enviar como representante oficial, ΔΙΆΚΟΝΟΎΝΤΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΔΙΑΚΟΝΈΩ ( G1247 ) predicar, ser ayudante (EDNT; TDNT; NIDNTT, 3:544-49). Parte como _subst. de_ " ΕΡΑΣΤΟΣ ( G2037 ) Erast. Este puede haber sido un f... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), ver _ Hechos 19:1 , Lucas 8:1 . ΤΆΡΑΧΟΣ ( G5017 ) inquietud, rebelión, inquietud. Para una descripción de tales perturbaciones en el mundo antiguo, _véase_ Trebilco, "Asia" BAFCS, 2:338-42.... [ Seguir leyendo ]
ΆΡΓΥΡΟΚΌΠΟΣ ( G695 ) platero. Para el trabajo de los plateros de Éfeso, ciudadanos honorarios que también desempeñaban funciones públicas, _véase_ NDIEC, 4:5-10; 127-29; BASHH, 23536; Trebilco, "Asia" BAFCS, 2:336; CIE, 100-108). ΠΟΙΏΝ _praes. Actuar. parte., véase _ Hechos 19:11 . ΝΑΌΣ ( G3485 )... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΑΘΡΟΊΣΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΣΥΝΑΘΡΟΊΖΩ ( G4867 ) reunir, reunir. Organizó una acción de protesta de todos los artesanos (Bruce), ΕΊΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ , _ver _ Hechos 19:21 . ΈΠΊΣΤΑΣΘΕ _praes. Indiana. pasar. _, _véase _ Hechos 19:15 . ΕΎΠΟΡΊΑ ( G2142 ) riqueza,... [ Seguir leyendo ]
ΘΕΩΡΕΊΤΕ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΘΕΩΡΈΩ ( G2334 ) ver. ' ΕΦΈΣΟΥ _gen. de_ " ΕΦΕΣΟΣ ( G2181 ). _Gen._ lugares, en Éfeso (RWP; RG, 494; Μ, 73). ΣΧΕΔΌΝ ( G4975 ) casi, ΟΎΤΟΣ ( G3778 ) esto. Se usa para expresar desprecio (RG, 697; MT, 44). ΠΕΊΣΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΠΕΊΘΩ , _véa... [ Seguir leyendo ]
ΚΙΝΔΥΝΕΎΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΚΙΝΔΥΝΕΎΩ ( G2793 ) estar en peligro, ΉΜΪΝ _dat. por favor de _ ΈΓ ( G1473 ). _dat. _falta de ventaja: "peligro para nosotros" ΜΈΡΟΣ ( G3313 ) _acc._ _cantar. _compartir, comerciar. en _culo _soportes sujeto _inf. _ ΆΠΕΛΕΓΜΌΣ ( G557 ) presentación, rechaz... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΎΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír, ΓΕΝΌΜΕΝΟΙ _aor. medicina (dep.) parte. _(razones), _véase _ Hechos 19:1 . ΘΥΜΟΫ́ _gen. cantar. de _ ΘΥΜΌΣ ( G2372 ) malicia, ira violenta. _general _contenido, ΈΚΡΑΖΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΚΡΆΖΩ ( G2896 ) a gritar. Pulgada... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΛΉΣΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΠΊΜΠΛΗΜΙ ( G372 ) para llenar, ΣΥΓΧΎΣΕΩΣ _gen. cantar. de _ ΣΎΓΧΥΣΙΣ ( G4799 ) confusión. _general _contenido. ΏΡΜΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΌΡΜΆΩ ( G3729 ) a aspirar, ΟΜΟΘΥΜΑΔΌΝ ( G3661 ) juntos, por unanimidad, de acuerdo, ΘΈΑΤΡΟΝ ( G2302 ) _acc._ _cant... [ Seguir leyendo ]
ΒΟΥΛΟΜΈΝΟΥ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΒΟΎΛΟΜΑΙ ( G1014 ) deseo, plan, con _inf. _ ΕΊΣΕΛΘΕΪΝ _aor. Actuar. inf., véase _ Hechos 19:8 . ΔΉΜΟΣ ( G1218 ) multitud, asamblea popular, ΕΪΩΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΈΆΩ ( G1439 ) permitir.... [ Seguir leyendo ]
ΆΣΙΆΡΧΗΣ ( G775 ) asiarca, el título de un mayordomo de la ciudad que sirvió por un término fijo. Propusieron soluciones a los ayuntamientos y establecieron tareas para los ayuntamientos y la asamblea (RAKearsley, "The Asiarchs" BAFCS, 2:363-76; NDIEC, 4:46-55; ABD, 1:495-97; DPL, 547; ANTC, 109-10;... [ Seguir leyendo ]
ΉV _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΊΜΊ , _ver _ Hechos 19:31 , usado con perf. _parte. _en la periferia Rotación. ΈΚΚΛΗΣΊΑ ( G1577 ) asamblea, grupo de personas; aquí: multitud (RWP). ΣΥΓΚΕΧΥΜΈΝΗ _rendimiento_ pasar. _parte. de _ ΣΥΓΧΈΩ ( G4797 ) confundir, confundir. _rendimiento _enfatiza un estad... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΕΒΊΒΑΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΜΒΙΒΆΖΩ ( G4822 ) juntar, probar, instruir (Haenchen). ΠΡΟΒΑΛΌΝΤΩΝ _aor. Actuar. parte. de _ ΠΡΟΒΆΛΛΩ ( G4261 ) presentado, _gen. abdominales. _ ΚΑΤΑΣΕΊΣΑΣ _aor._ _Actuar. parte. de _ KAΤΑΣΕΊΩ ( G2678 ) mover la mano, estrechar; aquí significa agitar la m... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΙΓΝΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΈΠΙΓΙΝΏΣΚΩ ( G1921 ) conocer, reconocer, ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Hechos 19:1 . KRΖΌΝΤΩΝ _praes. Actuar. parte., véase _ Hechos 19:28 . ΜΕΓΆΛΗ ( G3173 ) genial. Esta palabra se refiere a Artemisa ya cualquier otra deidad pagana (T... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΛΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΚΑΤΑΣΤΈΛΛΩ ( G2687 ) a calma, silencio, ΓΡΑΜΜΑΤΕΎΣ ( G1122 ) empleado de la ciudad. Era uno de los altos funcionarios del gobierno de la ciudad de Éfeso en ese momento (Sherwin-White, 86-87; Trebilco, "Asia" BAFCS, 2:351). ΝΕΩΚΌΡΟΣ ( G3511 ) guardia d... [ Seguir leyendo ]
ΑΝΑΝΤΊΡΡΗΤΟΣ ( G368 ) incuestionable, incuestionable, inobjetable (BAGD). El prefijo tiene el significado de rechazo (Moorhouse, 47-68). ΌΝΤΩΝ _praes. Actuar. parte. _(razones) de ΕΊΜΊ , _véase _ Hechos 19:31 . abdominales _generales _ ΔΈΟΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΔΕΙ ( G1163 ) es necesario.... [ Seguir leyendo ]
ΉΓΆΓΕΤΕ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΓ ( G71 ) a plomo, ΊΕΡΟΣΎΛΟΣ ( G2417 ) un ladrón de un templo que comete blasfemia (Trebilco, "Asia" BAFCS, 2:354). ΒΛΑΣΦΗΜΟΎΝΤΑΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΒΛΑΣΦΗΜΈΩ ( G987 ) blasfemar, blasfemar, ΤΗΝ ΘΕΌΝ ( G2316 ) _acc._ _cantar. _diosa. El artículo femen... [ Seguir leyendo ]
ΈΧΟΥΣΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener. Indiana en _conj. _Tipo 1, en el que el hablante asume la realidad de la condición, ΛΌΓΟΣ ( G3056 ) objeto, negocio, ΑΓΟΡΑΊΟΣ ( G60 ) día de mercado. En Roma, cada octavo día era considerado un día de mercado, en este día la gente venía a l... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΡΑΙΤΈΡΩ ( G4012 ) coll _. más lejos de _ ΠΈΡΑ , además de (BAGD). ΕΠΙΖΗΤΕΊΤΕ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΙΖΗΤΈΩ ( G1934 ) buscar, buscar, ΈΝΝΟΜΟΣ ( G1771 ) lícito. El término se refiere a una reunión especial regular del pueblo. Para conocer la precisión de la terminología de Luke y la de... [ Seguir leyendo ]
ΚΙΝΔΥΝΕΎΟΜΕΝ _praea. Indiana. act., véase _ Hechos 19:27 . ΈΓΚΑΛΕΊΣΘΑΙPRAES .pass, _inf., ver _ Hechos 19:38 , con _gen. _transmite la acusación. Epex. _inf. _explica el peligro, ΎΠΆΡΧΟΝΤΟΣ _praes._ _Actuar. parte., véase _ Hechos 19:36 . _general abdominales. _ ΔΥΝΗΣΌΜΕΘΑ _fut. Indiana. pasar. (d... [ Seguir leyendo ]