καθεζόμενος praes. medicina (dep.) parte. (adj.) de καθέζομαι ( G2516 ) sit,
θυρίδος gen. cantar. desde la ventana θυρίς ( G2376 ),
καταφερόμένος praes. pasar. parte. (temp.) de καταφέρω ( G2702 ) a neumático; quedarse dormido.

Praes. describe una acción en curso. El calor y la congestión causados ​​por la reunión de personas y los vapores de las lámparas tuvieron un efecto calmante en el hombre, quien probablemente trabajó diligentemente todo el día. Como médico, Luca debe haber estado interesado en un caso de sueño profundo (Bruce; MLL, 4750).


ϋπνω dat. cantar. de ύπνος ( G5258 ) sueño. instrumento dat.
βαθύς ( G901 ) profundo,
διαλεγομένουpraes . medicina (dep.) parte. (temp.), véase Hechos 20:7 . general

abdominales. , "mientras Pablo enseñaba"
πλεΐον op . de πολύς ( G4183 ) muchos; colaborador mayor en número; con una sugerencia por un tiempo, por mucho tiempo, por mucho tiempo (BAGD).
κατενεχθείς aor. pasar. parte. (temp.) de καταφέρω ( G2702 ).

Aor perfecto . , opuesto a praes. parte. , significa que finalmente lo venció el sueño, y se durmió profundamente (Alford; RWP).
έπεσεν aor. Indiana. Actuar. desde πίπτω ( G4098 ) hasta caída,
τρίστεγος ( G5152 ) tercer piso,
κάτω ( G2736 ) hacia abajo,
ήρθη aor. Indiana. pasar. de αίρω ( G142 ) subir, levantar.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento