ΈΦΗ _impf. _/aor. _Indiana. Actuar. de _ ΦΗΜΊ ( G5346 ) hablar. Para Agripa II, _ver _ Hechos 25:13 . ΈΠΙΤΡΈΠΕΤΑΙ _praes. Indiana. pasar. de _ ΈΠΙΤΡΈΠΩ ( G2010 ) permitir; pase impersonal _._ con _información _(a veces con _part._ VA, 390), "se te permite hablar" (BD, 164). Praes aoristo o momentán... [ Seguir leyendo ]
ΏV _gen. por favor _rel. _pron. de _ ΌΣ ( G3739 ). ΈΓΚΑΛΟΫ́ΜΑΙ _praes. Indiana. pasar. de _ ΈΓΛΑΚΈΩ ( G1458 ) acusar, acusar a alguien. (BOLSA). _Praes. _indica una acción en desarrollo o una acción repetida a largo plazo, ΉΓΗΜΑΙ _perf._ _Indiana. medicina _/pasar. _(dep.) de _ ΉΓΈΟΜΑΙ ( G2233 )... [ Seguir leyendo ]
ΜΆΛΙΣΤΑ ( G3122 ) especialmente. Esto puede referirse a toda la frase posterior, que expresa la razón especial del placer de Paul, o solo a la palabra posterior: "porque eres especialmente versado" (Bruce), ΓΝΏΣΤΗΣ ( G1109 ) conocedor, experto (LAE, 367; MM) , ΌΝΤΑ _praes._ _Actuar. parte. _(moti... [ Seguir leyendo ]
ΜΈΝ ΟΎΝ ( G3303 ; G3767 ) bueno, entonces (Bruce), ΒΊΩΣΙΣ ( G981 ) forma de vida, forma de vida, vida cotidiana (LN, 1:506). ΝΕΌΤΗΣ ( G3503 ) juventud, ΆΡΧ ( G746 ) comienzo; se refiere al período anterior a su formación, que tuvo lugar no solo entre su propia gente, sino también en Jerusalén (EG... [ Seguir leyendo ]
PRAES _. Actuar. parte. de _ ΠΡΟΓΙΝΏΣΚΩ ( G4267 ) saber de antemano, saber de antemano, ΆΝΩΘΕΝ ( G509 ) desde el principio, desde hace mucho tiempo. Esta palabra se refiere a una condición inexistente y de larga permanencia (LC); desde el inicio de sus estudios en Jerusalén (EGT). ΘΈΛΩΣΙ _praes. c... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΠΊΣ ( G1680 ) esperanza, ΈΠΑΓΓΕΛΊΑΣ _gen. cantar. de _ ΈΠΑΓΓΕΛΊΑ ( G1860 ) una promesa. Gen descriptivo _. _explicando la esperanza. ΓΕΝΟΜΈΝΗΣ _aor. medicina (dep.) parte. (adj.)_ , _véase _ Hechos 26:4 . Para la conexión entre la esperanza escatológica de Israel y la resurrección de entre los... [ Seguir leyendo ]
ΔΩΔΕΚΆΨΥΛΟΝ ( G1429 ) doce tribus. Esto significa que Israel se consideraba compuesto por doce tribus (Polhill). ΈΚΤΕΝΕΊQ _. _( G1616 ) fecha _. cantar. _celo, intensidad incesante (TLNT; TDNT). Usado en papiros en el _significado. _"esfuerzo" (MM). Se usa con _sugerencia. _ ΈΝ ( G1722 ) en signif... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΙΣΤΟΣ ( G571 ) increíble, inconcebible. Doble _culo. _después del cap. consideraciones (BD, 85-87; RG, 479-84). ΚΡΊΝΕΤΑΙ _praes. Indiana. pasar. de _ ΚΡΊΝΩ , _ver _ Hechos 26:6 . ΕΊ ( G1487 ) si, a. Introduzca _conj. _tipo 1, asumiendo la realidad de la condición (RWP); o significa lo mismo que... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΏ ΜΈΝ ΟΎΝ ( G2442 ; G3303 ; G3767 ) Yo entonces. Introduce una indicación de su estilo de vida pasado (Schneider; _ver _ Hechos 26:4 ). ΈΔΟΞΑ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΔΟΚΈΩ ( G1380 ) parecer, pensar, de _inf. _ ΈΜΑΥΤΏ ( G1683 ) _dat. cantar. _mí mismo. Usando _refl. pron. _fortalece la orac... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΟΊΗΣΑ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer. _aor. _resume su obra. ΚΑΤΈΚΛΕΙΣΑ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΤΑΚΛΕΊΩ ( G2623 ) cerrar de golpe - sobre una trampa (RWP). ΛΑΒΏΝ _aor. Actuar. parte. (conónimo.)_ de ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) aceptar, ΆΝΑΙΡΟΥΜΈΝΩΝ _praes. pasar. parte. (temp.) d... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΆ ΠΆΣΑΣ ΤΆΣ ΣΥΝΑΓΩΓΆΣ de sinagoga en sinagoga. El significado distributivo de la preposición. Para las sinagogas en Jerusalén y Palestina, _véase_ Rainer Riesner, "Synagogues in Jerusalem" BAFCS, 4:179-211. ΤΙΜΩΡΏΝ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΤΙΜΩΡΈΩ ( G5097 ) castigar, se supone que las... [ Seguir leyendo ]
ΈΝ ΟΊΣ en estas cosas, bajo las circunstancias dadas (Bruce), ΠΟΡΕΥΌΜΕΝΟΣ _praes. medicina (dep.) parte. (temp.) de _ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G4198 ) ir, viajar, ΈΠΙΤΡΟΠΉΣ ( G2011 ) _gen. cantar. _permiso; "por mandato, por orden" Pablo fue enviado a una misión (Bengel). ΤΉΣ art. utilizado como rel. _pron.... [ Seguir leyendo ]
ΉΜΈΡΑΣ ΜΈΣΗΣ ( G2250 ; G3319 Half Eg . _Gen._ Time, ΚΑΤΆ ΤΆ ΤΆΝ OPINIONES en el camino, ΕΊΔΟΝ AOR _. Acto. Act. De _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) para ver ΒΑΣΙΛΕΫ́ _Voc. Sing. De _ ΒΑΣΙΛΕΎ Ras ( G935 ) , ¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ ¡ desde el cielo, ΎΠΈΡ ΤΗΝ ΛΑΜΠΡΌΤΗΤΑ más brillante.... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΑΠΕΣΌΝΤΩΝ _aor. Actuar. parte. _ ΡM KAΤΑΠΊΠΤΩ ( G2667 ) caer postrado. La reacción habitual a la revelación. _general abdominales. _ ΉΚΟΥΣΑ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír, con _culo. _ ΛΈΓΟΥΣΑΝ _praes._ _Actuar. parte. (adj.) de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar. La voz se dirigió a Pablo... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΠΑ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 26:14 . έγώ... ΣΎ Yo... ¡Tú! Los pronombres personales son enfáticos. El énfasis está en la comisión de Pablo (Charles W. Hedrick, "Paul's Conversion/Call: A Comparative Analysis of the Three Reports in Acts" JBL 100 [1981]: 415-32).... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΆΣΤΗΘΙ _aor. imper. Actuar. de _ ΆΝΊΣΤΗΜΙ ( G450 ) levantarse, levantarse. _aor. imper. _pide una acción específica, ΣΤΉΘΙ _aor. imper. Actuar. del _ SOPORTE ΪΣΤΗΜΙ ( G2476 ). ΏΦΘΗΝ _aor._ _Indiana. pasar. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver; _pasar. _ser, de _dat. _ ΠΡΟΧΕΙΡΊΣΑΣΘΑΙ _aor. medicina (dep.) in... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΑΙΡΟΎΜΕΝΟΣ _praes. medicina _( _indir. med._ , "para uno mismo") _parte. (conymcme.)_ de ΈΞΑΙΡΈΩ ( G1807 ) guardar, quitar, elegir, ΆΠΟΣΤΈΛΛΩ ( G649 ) _praes. Indiana. Actuar. _enviar o dar instrucciones a un representante oficial (TDNT; EDNT; TLNT). _Praes_ instantáneas . indica una acción que s... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΟΪ́ΞΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΑΝΟΊΓΩ ( G455 ) abierto. _inf. _goles o epex. _inf. _explicando la asignación, ΈΠΙΣΤΡΈΨΑΙ _aor. Actuar. inf. del _ CONTACTO ΈΠΙΣΤΡΈΦΩ ( G1994 ). _inf. _objetivo, pero subordinado a la anterior _inf._ y explicándolo (EGT). ΛΑΒΕΊΝ _aor. Actuar. inf. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ... [ Seguir leyendo ]
ΌΘΕΝ ( G3606 ) por lo tanto. Esto es real. _adv. _resume todo lo que dijo Paul (RWP). ΒΑΣΙΛΕΫ́ _voc. sing., véase _ Hechos 26:13 . ΈΓΕΝΌΜΗΝ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Hechos 26:4 . _aor. _resume la vida de Paul desde ese momento hasta el momento del discurso, ΆΠΕΙΘΉΣ ( G545 ) recalc... [ Seguir leyendo ]
ΧΏΡΑΝ _culo. cantar. de _ ΧΏΡΑ ( G5561 ) distrito, lugar, región. _culo. _longitud del lugar (RG, 469; para problemas textuales _ver_ TS, 495-96). IMPF _. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΑΓΓΈΛΛΩ ( G518 ) proclamar. _imp. _representa la operación repetida de la proclamación en las diversas localidades menc... [ Seguir leyendo ]
ΈΝΕΚΑ ( G1752 ) debido a, en aras de, con _gen. _ ΣΥΛΛΑΒΌΜΕΝΟΙ _aor. medicina (dep.) parte. (temp.) de _ ΣΥΛΛΑΜΒΆΝΩ ( G4815 ) es suficiente, ΌΝΤΑ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΕΊΜΊ ( G1510 ) be. Una acción que es simultánea con la parte expresada _._ ΣΥΛΛΑΒΌΜΕΝΟΙ : "mientras estaba en el tem... [ Seguir leyendo ]
ΕΠΙΚΟΥΡΊΑ ( G1947 ) ingresos, ayuda, posiblemente sugiriendo la ayuda de un aliado (LN, 1:459; MM; VVKA; NDIEC, 3:67-68). ΤΥΧΏΝ _aor. Actuar. parte. _(razones) de ΤΥΓΧΆΝΩ ( G5177 ) para alcanzar, con _gen. _ ΤΗΣ ( G3588 ) def. Arte. como rel. _pron. _("que"), ΕΣΤΗΚΑ _perf. Indiana. Actuar. del _... [ Seguir leyendo ]
ΕΊ ( G1487 ) si, qué, si ( _ver _ Hechos 26:8 ; RWP; Haenchen). Transmite el contenido de la verdad del Antiguo Testamento, ΠΑΘΗΤΌΣ ( G3805 ) sufriente, atormentado, capaz de sufrir (BD, 36; RG, 157). ΜΈΛΛΕΙ _praes. Indiana. act., véase _ Hechos 26:22 . ΚΑΤΑΓΓΈΛΛΕΙΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΚΑΤΑ... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΛΟΓΟΥΜΈΝΟΥ _praes. medicina (dep.) parte. (temp.), véase _ Hechos 26:1 . _general abdominales. _ ΦΩΝΉ _dat. cantar. de la voz _ ΦΩΝΉ ( G837 ). _instrumento dat. _ ΦΗΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΦΗΜΊ , _ver_ Hechos 26:1 . Hist, _praes. _ ΜΑΊΝΗ _praes. Indiana. medicina (dep.) 2 pers. cant... [ Seguir leyendo ]
ΚΡΆΤΙΣΤΕ _voc. cantar. de _ ΚΡΆΤΙΣΤΟΣ ( G2903 ) muy magnífico ( _ver _ Hechos 24:3 ). ΆΛΗΘΕΊΑΣ _gen. cantar. de _ ΆΛΉΘΕΙΑ ( G2117 ) verdadero. _general_ descripción, sin que el artículo indique una característica, ΣΩΦΡΟΣΎΝΗ ( G4997 ) grandeza, solidez de la razón, razonabilidad, comprensión, lo c... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΊΣΤΑΤΑΙ _praes. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΈΠΊΣΤΑΜΑΙ ( G1987 ) saber, comprender, familiarizarse con, tener información sobre algo, se asume la comprensión de la importancia de tal información (BAGD; LN, 1:335). PRAES _._ _medicina (dep.) parte. (conymcme.)_ de ΠΑΡΡΗΣΙΆΖΟΜΑΙ ( G3955 ) hablar ab... [ Seguir leyendo ]
ΠΙΣΤΕΎΕΙΣ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΠΙΣΤΈΎΩ ( G4100 ) creer, e _dat. _considerar razonable. Indiana utilizado en cuestión, ΟΊΔΑ ( G1492 ) perf. _Indiana. Actuar. _saber. Def. rendimiento con _significado praes._... [ Seguir leyendo ]
ΈΝ ΌΛΊΓΦ en poco tiempo, rápidamente (LC). ΠΕΊΘΕΙΣ _praes. Indiana. Actuar. 2 pers. cantar. de _ ΠΕΊΘΩ ( G3982 ) convencer. Praes _conativas. _, "estás intentando..." ΧΡΙΣΤΙΑΝΌΣ ( G5546 ) cristiano ( _ver _ Hechos 11:26 ). Doble _culo. _, "hazme cristiano" ΠΟΙΉΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΠΟΙΈΩ ... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΞΑΊΜΗΝ _aor. _optar. _medicina (dep.) de _ ΕΫΧΟΜΑΙ ( G2172 ) desear, rezar. Opción potencial. se usa para terminar una conjunción no expresada _. _Tipo 4, que indica lo que ocurrirá si se cumple alguna supuesta condición (MT, 121f; RG, 1021; VA, 172-74). ΚΑΊ... ΚΑΊ ( G2532 ) cómo... entonces. Pue... [ Seguir leyendo ]
ΑΝΈΣΤΗ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΊΣΤΗΜΙ ( G450 ) levantarse, ΣΥΓΚΑΘΉΜΕΝΟΙ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΣΥΓΚΆΘΗΜΑΙ ( G4775 ) sentarse juntos, sentarse con _adj. parte. _en el papel de _subst._... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΧΩΡΉΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΆΝΑΧΩΡΈΩ ( G402 ) alejarse, irse. ΈΛΆΛΟΥΝ _impf. Indiana. act., véase _ Hechos 26:22 . _imp. _continúa la acción y describe la conversación de los funcionarios sobre el maravilloso discurso de Paul (RWP). ΆΞΙΟΣ ( G514 ) digno, con _gen. _ ΠΡΆΣΣΕΙPRAES... [ Seguir leyendo ]
ΈΦΗ _impf. _Yo _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 26:1 . PERF _. pasar. inf. de _ ΑΠΟΛΎΩ ( G630 ) soltar, soltar, ΈΔΎΝΑΤΟ _impf. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΔΎΝΑΜΑΙ ( G1410 ) poder, con _inf._ _imp. _al final de _conj. _Tipo 2, con una condición que contradice el hecho (RG, 1014) o introduce un... [ Seguir leyendo ]