έκρίθη aor. Indiana. pasar. de κρίνω ( G2919 ) juzgar, decidir, determinar,
άποπλεΐν praes. Actuar. inf. de άπολέω ( G636 ) navegar, navegar. Articulado inf. con κρίνω es probablemente una traducción de Heb.

inf. abdominales. (RWP;RG, 1067).
ήμάς nosotros; según por favor de έγ ( G1473 ). culo. como tema de inf. Véase Colin J. Hemer, "Narración en primera persona en Hechos 27-28" TV 36 (1985): 75-109.
impf . Indiana. Actuar. desde παραδίδωμι ( G3860 ) para transmitir.


δεσμώτης ( G1202 ) prisionero. Los presos se mantenían en la cubierta inferior o se les permitía estar en la cubierta abierta o en pequeños refugios temporales (BAFCS, 3:295), pero tenían que pagar su propia comida (BAFCS, 3:224).


έκατοντάρχης ( G1543 ) centurión,
σπεί ρης gen. cantar. de la cohorte σπείρα ( G4686 ). Gen descriptivo . , "perteneciente a una cohorte".
Σεβαστός ( G4575 ) digno de adoración, Augusto, emperador.

Un título honorífico que se suele dar a los auxiliares (BAGD; BC 5:443f; HJP 1:364). Para esta cohorte , véase BASHH, 13233; NDIEC, 6:159-60. Para viajes por mar, véase Brian M. Rapske, "Acts, Travel and Shipwreck" BAFCS, 2:22-46; PAF, 280-82; VSSP.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento