ικανός ( G2425 ) lo suficientemente grande,
βραδυπλοούντεςpraes . Actuar. parte. (temp.) de βραδυπλοέω ( G1020 ) nadar lentamente,
μόλις ( G3433 ) difícil,
γενόμενοι aor. medicina

(dep.) parte. de γίνομαι ( G1096 ) ser, llegar a ser. Temporal o concomitante. parte. Estas palabras indican la ralentización del camino por el hecho de que el barco debía navegar contra el viento (VSSP, 75).
κατά τήν Κνίδον ( G2596 ; G2834 ) cerca de Knidos.

Knidos era un puerto marítimo en el extremo occidental de una península prominente en el Mediterráneo entre las islas de Kos y Rodas (ABD, 1:1066-67).
προσεώντος praes. Actuar. parte. (razones) προσεάω ( G4330 ) vamos más allá.

general abdominales. Con un viento del noroeste y una corriente del oeste, el barco podría moverse lentamente desde Mir hasta Cnidus; cuando el viento les impidió navegar más hacia el oeste, se vieron obligados a virar hacia el sur y navegar cerca de Creta hacia Salmon (Strabo, Geography, 3:17; BASHH, 135-36; VSSP, 76-77).
ύπεπλεύσαμεν aor. Indiana. act., véase Hechos 27:4 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento