ΣΥΝΕΎΔΟΚΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΣΥΝΕΥΔΟΚΈΩ ( G4909 ) estar de acuerdo, aprobar, disfrutar algo; usado con _dat. parte. _en la periferia rotación que describe un estado, no una impresión de una sola vez (Haenchen). ΑΝΑΙΡΈΣΕΙ _dat. cantar. de _ ΆΝΑΊΡΕΣΙΣ ( G336 ) asesinato, ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indi... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΕΚΌΜΙΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΓΚΟΜΊΖΩ ( G4792 ) prepararse para el entierro (LC; NTNT, 117). La combinación preposicional es perfecta: el entierro se completó (Barrett). ΕΠΟΊΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer. Se utiliza para verbalizar el valor de _subst. _ ΚΟΠΕΤΌ... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. medicina (dep.) de _ ΛΥΜΑΊΝΟΜΑΙ ( G3075 ) devastar, destruir. Se refiere al daño físico, especialmente el causado por un animal salvaje (LC). _imp. _indica un efecto a largo plazo, ΚΑΤΆ con _culo._ usado en significado distributivo: "de casa en casa" ΕΊΣΠΟΡΕΥΌΜΕΝΟΣ _praes. medici... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΑΣΠΑΡΈΝΤΕΣ _aor. pasar. _parte., _véase _ Hechos 8:1 . Parte, en el papel de _subst. _ ΔΙΉΛΘΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΙΈΡΧΟΜΑΙ ( G1330 ) pasar, ΕΎΑΓΓΕΛΙΖΌΜΕΝΟΙ _praes. medicina (dep.) parte. (col.) de _ ΕΎΑΓΓΕΛΊΖΟΜΑΙ ( G2097 ) para proclamar las buenas nuevas.... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΕΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΚΑΤΈΡΧΟΜΑΙ ( G2718 ) descender, ΈΚΉΡΥΣΣΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΚΗΡΎΣΣΩ ( G2784 ) proclamar, predicar. _imp. _puede ser pulgada, y enfatiza una acción repetitiva.... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΟΣΈΧΩ ( G4337 ) cuidado, con _dat. _Usado en _significado. _prestar atención y responder favorablemente (Bruce). _imp. _representa una acción repetitiva, ΛΕΓΟΜΈΝΟΙΣ _praes._ _pasar. parte. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar. Parte, en el papel de _subst. _ ΆΚΟΎΕΙΝ _praes.... [ Seguir leyendo ]
ΈΧΌΝΤΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener. Parte, en el papel de _subst. _ ΒΟΏΝΤΑ _praes. Actuar. parte. de _ ΒΟΆΩ ( G994 ) para llamar en voz alta. Parte, modo de acción, explicando cómo salieron los espíritus inmundos, ΈΞΉΡΧΟΝΤΟ _impf._ _Indiana. medicina (dep.) de _ ΈΞΈΡΧΟΜΑΙ ... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Hechos 8:1 .... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΟΥΠΆΡΧΩ ( G4391 ) estar antes, existir antes, ΜΑΓΕΎΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΜΑΓΕΎΩ ( G3096 ) practicar magia. Era un ocultista errante que tenía tratos profanos con seres sobrenaturales y ganaba dinero con ello (J. DMDerrett, "Simon Magus [Hechos 8:9-24]" ZNW... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. act., véase _ Hechos 8:6 . ΚΑΛΟΥΜΈΝΗ _praes. pasar. parte. de _ ΚΑΛΈΩ ( G2564 ) llamar; pasar, llevar un nombre. Parte, muestra que _adj. _ ΜΕΓΆΛΗ es un título, con Ή ΔΎΝΑΜΙΣ ΤΟΫ́ ΘΕΟΎ como sinónimo de Dios (NDIEC, 1:107; 3:32; _véase_ Barrett).... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. act., véase _ Hechos 8:6 . ΊΚΑΝΦ ΧΡΌΝΩ _dat. cantar. _por mucho tiempo. Temperatura. _dat. _se refiere a la duración del tiempo (MT, 243). ΜΑΓΕΊΑΙΣ _dat. por favor _de ΜΆΓΕΊΑ ( G3095 ) magia, acciones mágicas. _instrumento dat. _ PERF _. Actuar. inf., véase _ Hechos 8:9 . _rendimi... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΊΣΤΕΥΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΙΣΤΈΫ́Ω ( G4100 ) creer, con _dat. _ PRAES _. medicina (dep.) part., véase _ Hechos 8:4 . _Temperatura. parte. _, "cuando proclamó las buenas nuevas" ΈΒΑΠΤΊΖΟΝΤΟ _impf._ _Indiana. pasar. de _ ΒΑΠΤΊΖΩ ( G907 ) bautizar. Han sido bautizados pero aún no han r... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΊΣΤΕΥΣΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 8:12 . ΒΑΠΤΙΣΘΕΊΣ _aor. pasar. parte. (temp.), véase _ Hechos 8:12 . PRΟΣΚΑΡΤΕΡΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΡΟΣΚΑΡΤΕΡΈΩ ( G4342 ) ayudar constantemente, estar cerca. Parte, con ήν en periferia. facturación, ΘΕΩΡΏΝ _praes. Actuar. parte. (temp.) d... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΎΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.), véase _ Hechos 8:6 . ΔΈΔΕΚΤΑΙ _perf. Indiana. medicina (dep.) de _ ΔΈΧΟΜΑΙ ( G1209 ) recibir, dar la bienvenida. _rendimiento _indica resultados permanentes. ΑΠΈΣΤΕΙΛΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΟΣΤΈΛΛΩ ( G649 ) enviar, enviar como plenipotenciario ofic... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΑΒΆΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ ( G2597 ) descender, descender, ΠΡΟΣΗΎΞΑΝΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ ( G4336 ) orar, ΛΆΒΩΣΙΝ _aor. conj. Indiana. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) aceptar. _Conj. _con ΟΠΩΣ ( G3704 ) expresa propósito. La recepción del Espíritu S... [ Seguir leyendo ]
ΟΎΔΈΠΩ ( G3763 ) todavía no. ΗΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser, ΈΠΙΠΕΠΤΩΚΌΣ _perf. Actuar. parte. de _ ΈΠΙΠΊΠΤΩ ( G1968 ) para caer sobre smb. Parte, en periph. reverso: "El Espíritu Santo nunca estuvo aún en estado de caer sobre ellos" (VA). ΒΕΒΑΠΤΙΣΜΈΝΟΙ _perf. pasar. parte., v... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΕΤΊΘΕΣΑΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΙΤΊΘΗΜΙ ( G2007 ) a poner. Iterar. _imp. _enfatiza la repetición de una acción (MT, 67). ΈΛΆΜΒΑΝΟΝ _impf. Indiana. act., véase _ Hechos 8:15 .... [ Seguir leyendo ]
ΊΔΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver, ΔΊΔΟΤΑΙ _praes. Indiana. pasar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar, ΠΡΟΣΉΝΕΓΚΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΟΣΦΈΡΩ ( G4374 ) traer, ΧΡΉΜΑΤΑ ( G5442 ) _pl. _dinero.... [ Seguir leyendo ]
ΔΌΤΕ _aor. imper. act., véase _ Hechos 8:18 . _aor. imper. _pide una acción específica con un toque de urgencia, ΈΠΙΘΏ _aor. conj. act., véase _ Hechos 8:17 . _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) en indef. rel. _adj. _ ΛΑΜΒΆΝΗ _praes. conj. act., véase _ Hechos 8:15 . _Conj. _en _adj. _metas.... [ Seguir leyendo ]
ΕΪΗ _praes. _optar. _Actuar. de _ ΕΙΜΊ , _ver _ Hechos 8:16 . Optar. se usa para expresar un deseo que se puede cumplir (RG, 939; MKG, 241). ΑΠΏΛΕΙΑ ( G684 ) destrucción, muerte, aniquilación, fin de la existencia terrenal (NIDNTT; TDNT). De _la sugerencia _ ΕΙΣ ( G1519 ) indica dirección y por l... [ Seguir leyendo ]
ΣΟΙ _dat. cantar. de _ ΣΎ ( G4771 ), _dat. _beneficios o _pos. dat. _ ΜΕΡΊΣ ( G3310 ) parte del todo, parte, porción (BAGD). ΚΛΉΡΟΣ ( G2819 ) lote, parte, herencia. O no tiene una parte del derecho de dar el Espíritu Santo, o no comparte con ellos el mensaje (Palabra) del Señor (Pesch; Barrett),... [ Seguir leyendo ]
ΜΕΤΑΝΌΗΣΟΝ _aor. imper. Actuar. de _ ΜΕΤΑΝΟΈΩ ( G3340 ) cambiar de opinión, arrepentirse. _aor. imper. _llama a una acción específica con un toque de urgencia, ΔΕΉΘΗΤΙ _aor. imper. pasar_ , _(.dep.) de _ ΔΈΟΜΑΙ ( G1189 ) pedir, rezar, ΆΦΕΘΉΣΕΤΑΙ _fut._ _Indiana. pasar. de _ ΆΦΊΗΜΙ ( G863 ) perdon... [ Seguir leyendo ]
ΧΟΛΉ ( G5521 ) bilis, rabia amarga, veneno amargo, ΠΙΚΡΊΑ amargura, ΣΎΝΔΕΣΜΟΣ ( G4886 ) grilletes. Quizás esto signifique: "Estás lleno de amargo veneno, estás enredado en cadenas de injusticia" (Barrett), ΌΡ _praes._ _Indiana. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver, percibir, ΌΝΤΑ _praes. Actuar. par... [ Seguir leyendo ]
ΑΠΟΚΡΙΘΕΊΣ _aor. pasar. (dep.) parte. de _ ΑΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta. Parte pleonástica _. _ ΔΕΉΘΗΤΕ _aor. imper. pasar. _, _véase _ Hechos 8:22 . ΈΠΈΛΘΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΈΠΈΡΧΟΜΑΙ ( G1904 ) comprender. _Conj. _con ΌΠΩΣ ( G3704 ) expresa el contenido de la oración, ών _gen. por favor d... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΌΜΕΝΟΙ _aor. medicina (dep.) parte. de _ ΔΙΑΜΑΡΤΎΟΜΑΙ ( G1263 ) testificar, certificar, declarar solemnemente (MN, 302). Parte, en el papel de _subst. _ ΛΑΛΉΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) hablar. IMPF _. Indiana. Actuar. desde _ ΎΠΟΣΤΡΈΦΩ ( G5290 ) retorno, ΕΎΗΓΓΕΛΊΖΟΝΤ... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΆΛΗΣΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 8:25 . ΆΝΆΣΤΗΘΙ _aor. imper. Actuar. de _ ΆΝΊΣΤΗΜΙ ( G450 ) subir, ΠΟΡΕΎΟΥ _praes. imper. medicina (dep.) de _ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G4198 ) para ir, ΜΕΣΗΜΒΡΊΑ ( G3314 ) mediodía, mediodía. Al mediodía, nadie solía transitar por el caluroso desierto, y esta insó... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΣΤΆΣ _aor. Actuar. parte., véase _ Hechos 8:26 . ΈΠΟΡΕΎΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.), véase _ Hechos 8:26 . ΑΊΘΊΟΨ ( G128 ) Etíope. Etiopía corresponde al actual Sudán (Barrett), ΕΎΝΟΎΧΟΣ ( G2135 ) castrato, eunuco, casto, esposo fiel, persona en un alto cargo (TDNT; EDNT; NDIEC, 3:40-41; LN,... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΟΣΤΡΈΦΩΝ _praes. Actuar. parte., véase _ Hechos 8:25 . Parte, en periph. inversa (VA, 461), o simplemente el _adj descriptivo. _(Barrett), ΚΑΘΉΜΈΝΟΣ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΚΆΘΗΜΑΙ ( G2521 ) a sentarse, ΆΡΜΑ ( G716 ) vagón, probablemente una carreta tirada por bueyes, plataforma casi... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ , _véase _ Hechos 8:6 . ΠΡΌΣΕΛΘΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G4334 ) acercarse, ΚΟΛΛΉΘΗΤΙ _aor. imper. pasar. de _ ΚΟΛΛΆΩ ( G2853 ) unir; _pasar. _unir, con _dat. _(BOLSA).... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΣΔΡΑΜΏΝ _aor. Actuar. parte. _(acompañando) de ΠΡΟΣΤΡΈΧΩ ( G4370 ) correr hacia arriba, ΉΚΟΥΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. _con _gen., véase _ Hechos 8:6 . ΆΡ ( G687 ) partícula interrogativa con partícula intensificadora ΓΕ ( G1065 ) indica la duda de Felipe: "¿realmente entiendes lo que lees?" (R... [ Seguir leyendo ]
ΔΥΝΑΊΜΗΝ _praes. _optar. _medicina (dep.) de _ ΔΎΝΑΜΑΙ ( G1410 ) ser capaz. Optar. con ΆΝ ( G302 ) en una pregunta directa expresando una sugerencia: "Por supuesto que no entiendo (todo), porque cómo podría hacerlo, a menos que. ..?" (BD, 194; Barrett), ΟΔΗΓΉΣΕΙ _fut. ind. act. de _ ΌΔΗΓΈΩ ( G3594... [ Seguir leyendo ]
EXTRACTO DE ΠΕΡΙΟΧΉ ( G321 ). Equivalente _a heb. _ע?ין, que denota tanto el contenido como el lugar del pasaje (SB, 2:687-88). En cuanto a Is. 53 _véase_ SB, 1:481; Lucas 24:25-27 ; DCI, 90-93. IMPF _. Indiana. act., véase _ Hechos 8:28 . ΣΦΑΓΉ ( G4967 ) sacrificio, ΉΧΘΗ _aor. Indiana. pasar. de... [ Seguir leyendo ]
ΉΡΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ Α'ΊΡΩ ( G142 ) para recoger, recoger, ΔΙΗΓΉΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΔΙΗΓΈΟΜΑΙ ( G1334 ) decir, transmitir.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΚΡΙΘΕΊΣ _aor. pasar. (dep.) part., véase _ Hechos 8:24 .... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΟΊΞΑΣ _aor. Actuar. parte. (coloquial)_ , _ver _ Hechos 8:32 . ΆΡΞΆΜΕΝΟΣ _aor. medicina (dep.) parte. (coloquial) de _ ΆΡΧΟΜΑΙ ( G757 ) para comenzar, ΕΎΗΓΓΕΛΊΣΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Hechos 8:4 .... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. medicina (dep.), véase _ Hechos 8:26 . ΉΛΘΟΝ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 8:27 . ΚΩΛΎΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΚΩΛΎΩ ( G2967 ) prevenir, prohibir, ΒΑΠΤΙΣΘΉΝΑΙ _aor. pasar. inf. de _ ΒΑΠΤΊΖΩ ( G907 ) bautizar. Epex. _inf. _indica lo que está prohibido.... [ Seguir leyendo ]
PARA problemas de interpretación de este versículo, _ver_ TS, 359-60; Barret.... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΈΛΕΥΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΕΛΕΎΩ ( G2753 ) a mando, ΣΤΉΝΑΙ _aor. Actuar. inf. del _ SOPORTE ΪΣΤΗΜΙ ( G2476 ). _inf. _transmite el contenido del mandato, ΚΑΤΈΒΗΣΑΝ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 8:15 . ΈΒΆΠΤΙΣΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 8:36 .... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΈΒΗΣΑΝ _aor. Indiana. act., véase _ Hechos 8:31 . ΉΡΠΑΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. desde _ ΆΡΠΆΖΩ ( G726 ) para recoger, transferir a otro lugar (Barrett), ΕΙ ΔΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver, ΈΠΟΡΕΎΕΤΟ _impf._ _Indiana. act., véase _ Hechos 8:26 . ΧΑΊΡΩΝ _praes. Actuar. parte.... [ Seguir leyendo ]
ΕΥΡΈΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΕΝΡΊΣΚΩ ( G2147 ) encontrar; modismo que significa "él vino" (GI, 158). ΔΙΕΡΧΌΜΕΝΟΣ _praes. medicina (dep.) parte. (coloquial)_ , _ver _ Hechos 8:4 . IMPF _. Indiana. medicina (dep.), véase _ Hechos 8:4 . _imp. _representa una acción repetitiva, ΈΛΘΕΊΝ _ao... [ Seguir leyendo ]