ΠΡΌ ( G4253 ) a. Para el uso de esta preposición aquí, _véase_ M, 100f. ΕΞ ΉΜΕΡΩΝ ΤΟΎ ΠΆΣΧΑ "seis días antes de Pascua". Esto puede indicar que queda una semana antes de que sea traído el verdadero Cordero Pascual, es decir, Jesús. Para la cronología , _véase_ DJG, 119-22. ΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Act... [ Seguir leyendo ]
ΕΠΟΊΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer, fabricar; aquí: cocinar, ΔΕΪ́ΠΝΟΝ ( G1173 ) fiesta (SB, 4:611-39). ΔΙΗΚΌΝΕΙ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΔΙΑΚΟΝΈΩ ( G1247 ) servir, poner la mesa, ΆΝΑΚΕΙΜΈΝΩΝ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΆΝΆΚΕΙΜΑΙ ( G345 ) acostarse a la mesa.... [ Seguir leyendo ]
ΛΑΒΟΎΣΑ _aor. Actuar. parte. sudor. mujer cantar. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) tomar. Parte acompañante de las circunstancias. _aor. _indica acción previa: "ella tomó" ΛΊΤΡΑ ( G3046 ) Libra romana, 373 gramos (BAGD). Cantidad excesiva (ABC), ΜΎΡΟΥ _gen. de _ ΜΎΡΟΝ ( G3464 ) backgammon, nard maelo (Plin... [ Seguir leyendo ]
ΜΈΛΛΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΜΈΛΛΩ ( G3195 ) juntar ( _ver _ Juan 6:6 ). _adj. parte. _describe bajo cierta luz las acciones de Judas, ΠΑΡΑΔΙΔΌΝΑΙ _praes. Actuar. inf. de _ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ( G3860 ) traicionar. _inf. _en el papel de una adición, "que iba a traicionar".... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΡΆΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΠΙΠΡΆΣΚΩ ( G4097 ) venta, ΔΗΝΆΡΙΟΝ ( G1220 ) denario. Moneda romana de plata, equivalente a 18 céntimos aproximadamente. Este era el salario medio diario del trabajador (BAGD). El trabajador promedio tenía que trabajar durante unos 10 meses para ganar tanto, ΈΔΌΘ... [ Seguir leyendo ]
ΠΤΩΧΏΝ _pl. de _ ΠΤΩΧΌΣ ( G4434 ) pobre. _por favor _describe una clase de personas, ΈΜΕΛΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΜΈΛΕΙ ( G3199 ) cuidar algo, con _dat. __Imp._ ordinario describe su comportamiento habitual, es decir, nunca se preocupó por los pobres, ΓΛΩΣΣΌΚΟΜΟΝ ( G1101 ) caja pequeña o co... [ Seguir leyendo ]
ΆΦΕΣ _aor. imper. Actuar. de _ ΆΦΊΗΜΙ ( G863 ) dejar en paz. _aor. imper. _aquí describe el comienzo de un comando categórico para comenzar una acción; que en sí mismo es largo: "déjala en paz" ΈΝΤΑΦΙΑΣΜΌΣ ( G1780 ) preparación para el entierro. ΤΗΡΉΣΗ _aor. conj. Actuar. de _ LA TIENDA ΤΗΡΈΩ ( G5... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΝΩ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) saber, ΉΛΘΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) ven, ve, ΪΔΩΣΙΝ _aor. conj. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver. _Conj. _con ΪΝ ( G2443 ) expresa el propósito de su llegada.... [ Seguir leyendo ]
ΈΒΟΥΛΕΎΣΑΝΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΒΟΥΛΕΎΟΜΑΙ ( G1011 ) para celebrar consejo, ΆΠΟΚΤΕΊΝΩΣΙΝΑΟΓ . _conj. Indiana. de _ ΆΠΟΚΤΕΊΝΩ ( G615 ) matar. _Conj. _con ΪΝ ( G253 ) expresa el contenido de su solución. PAGS. ΎΠΉΓΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΥΠΆΓΩ ( G5219 ) ir. Aquí significa qu... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΈΡΧΟΜΑΙ , _véase _ Juan 12:9 . _aor. _describe la acción anterior: "cuando llegó la multitud". Sing, considera a la multitud como sujeto colectivo, ΆΚΟΎΣΑΝΤΕΣ _aor._ _Actuar. parte. de _ ΆΚΟΎΩ ( G19 ) oír. _por favor _enfatiza las acciones de los individuos.... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΑΒΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) tomar; aquí en _significado. _"cortar y recoger" βα'ία _pl. de _ ΒΆΪΟΝ ( G902 ) rama de palma, ΦΟΙΝΊΚΩΝ _pl. de _ ΦΟΊΝΙΞ ( G5404 ) palmera; ramas de palmera (RWP). Se llevaban ramas de palma como saludo triunfal al ganador o al dador (Bernard; _... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΡΏΝ _aor. Actuar. parte. de _ ΕΥΡΊΣΚΩ ( G2147 ) para encontrar. Puede significar: "encontrar después de buscar" o "encontrar a través de la mediación de otros" (Barrett), ΌΝΆΡΙΟΝ ( G3678 ) demin. burro, ΈΚΆΘΙΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΘΊΖΩ ( G2523 ) sentarse.... [ Seguir leyendo ]
ΦΟΒΟΫ́ _praes. imper. medicina (dep.) de _ ΦΟΒΈΟΜΑΙ ( G5399 ) tener miedo. _Praes. imper. _pide la terminación de la acción actual o prohíbe la actitud, ΠΏΛΟΣ ( G4453 ) animal joven, potro, ΌΝΟΣ ( G3688 ) burro, ΚΑΘΉΜΕΝΟΣ _praes._ _medicina (dep.) parte. de _ ΚΆΘΗΜΑΙ ( G2521 ) sentarse. Parte a... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΝΩΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) saber, ΈΔΟΞΆΣΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΔΟΞΆΖΩ ( G1392 ) glorificar (TLNT). ΈΜΝΉΣΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΜΙΜΝΉΣΚΟΜΑΙ ( G3403 ) recuerda, ΓΕΓΡΑΜΜΈΝΑ _perf._ _pasar. parte. sudor. _neutro.pl. de ΓΡΆΦΩ ( G1125 ) escribir, ΈΠΟ... [ Seguir leyendo ]
ΈΜΑΡΤΎΡΕΙ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΜΑΡΤΥΡΈΩ ( G3140 ) atestiguar, certificar. Iterar. _imp. _indica una acción prolongada y explica lo que se hizo para testificar del poder de Jesús (Barrett), ΟΎΝ ( G3767 ) entonces, ahora, indica una secuencia de eventos (DM, 253). ών _praes. Actuar. parte. d... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΉΝΤΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΎΠΑΝΤΆΩ ( G5221 ) encuentro, ΉΚΟΥΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír, ΠΕΠΟΙΗΚΈΝΑΙ perf _actuar. inf. de _ ΠΟΙΈΩ , _ver _ Juan 12:16 . _inf. _como una adición al capítulo principal. ΉΚΟΥΣΑΝ explica lo que escucharon. _rendimiento _enfatiza los r... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΠΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar, ΘΕΩΡΕΊΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΘΕΩΡΈΩ ( G2334 ) oír, ΆΠΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. desde _ LA SALIDA ΆΠΈΡΧΟΜΑΙ ( G565 ).... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΛΗΝ ( G1672 ) Griego; Griegos de origen (Schnackenburg) o aquellos que no eran judíos de origen (Barrett). ΆΝΑΒΑΙΝΌΝΤΩΝ _praes. Actuar. parte. (adj.) de _ ΑΝΑΒΑΊΝΩ ( G305 ) acercarse, ΠΡΟΣΚΥΝΉΣΩΣΙΝ _aor._ _conj. Actuar. de _ ΠΡΟΣΚΥΝΈΩ ( G4352 ) a adorar. _Conj. _con ΊΝ en 2671) expresa el propó... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΣΉΛΘΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G4334 ) venir a smb., ir a smb. ΉΡΏΤΩΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΩΤΆΩ ( G2065 ) preguntar, hacer una pregunta, ΛΈΓΟΝ τες PRAES _._ _Actuar. parte. de _ ΛΈΓΩ , _ver _ Juan 12:19 . ΊΔΕΪΝ _aor. Actuar. inf. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver. _inf. _como... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΉΛΥΘΕΝPERF . _Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ , _ver _ Juan 12:9 . _rendimiento _enfatiza la acción pasada y sus resultados actuales, ΔΟΞΑΣΘΉ _aor. conj. pasar. _, _véase _ Juan 12:16 .... [ Seguir leyendo ]
ΚΌΚΚΟΣ ( G2848 ) semilla, grano, ΠΕΣΏΝ _aor. Actuar. parte. (col.) de _ ΠΊΠΤΩ ( G4098 ) a caída, ΆΠΟΘΆΝΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΆΠΟΘΝΉΣΚΩ ( G599 ) morir. _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) a _conj. _Tipo 3, en el que la condición se considera posible.... [ Seguir leyendo ]
ΦΙΛΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΦΙΛΈΩ ( G5368 ) a amor, ΜΙΣΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΜΙΣΈΩ ( G3404 ) a odio, ΦΥΛΆΞΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΦΥΛΆΣΣΩ ( G5442 ) proteger, observar. Este cap. significa que son dueños de la vida en el presente y la tendrán para siempre (Schnackenburg).... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΑΚΟΝΉ _praes. conj. Actuar. de _ ΔΙΆΚΟΝΈΩ ( G1247 ) servir, ΆΚΟΛΟΥΘΕΊΤΩ _praes. Actuar. imper. 3 pers. cantar. de _ ΆΚΟΥΛΟΥΘΈΩ ( G190 ) seguir, seguir como discípulo (TDNT). Significa que una persona debe seguir a Jesús si quiere servirle (Tasker). ΕΙΜΊ ( G1510 ) _praes. Indiana. Actuar. _ser -... [ Seguir leyendo ]
PERF _. pasar. Indiana. de _ ΤΑΡΆΣΣΩ ( G5015 ) perturbar ( _ver _ Juan 11:33 ). _rendimiento _enfatiza un estado o condición, ΕΊΠΩ _aor. conj. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar; _conjunción_ deliberativa__ Esta es una pregunta retórica que revela el miedo humano a la muerte (Morris), ΉΛΘΟΝ _aor.... [ Seguir leyendo ]
ΔΌΞΑΣΟΝ _aor. imper. Actuar. de _ ΔΟΞΆΖΩ , _ver _ Juan 12:16 . ΈΔΌΞΑΣΑ _aor. Indiana. Actuar. _ ΔΟΞΆΣΩ _fut. Indiana. Actuar._... [ Seguir leyendo ]
RENDIMIENTO DE ΈΣΤΏΣ _. Actuar. parte. (adj.) de _ ΊΣΤΗΜΙ ( G2476 ) soporte, ΆΚΟΎΣΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΆΚΟΎΩ , _véase _ Juan 12:18 . _aor. _describe la acción precedente: "después de que oyeron" ΒΡΟΝΤΉ ( G1027 ) trueno, ΓΕΓΟΝΈΝΑΙ _perf._ _medicina (dep.) inf. de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta, ΓΈΓΟΝΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΓΊΝΟΜΑΙ , _ver _ Juan 12:29 .... [ Seguir leyendo ]
ΤΟΎ ΚΌΣΜΟΥ ( G2889 ) _obj. gen. _"juicio del mundo" ΆΡΧΩΝ _praes. Actuar. parte. (sust.)_ de ΆΡΧΩ ( G757 ) editar, ΈΚΒΛΗΘΉΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. pasar. de _ ΈΚΒΆΛΛΩ ( G1544 ) expulsar, desechar. Esta es una actitud negativa hacia la adquisición de títulos en este mundo (PJP, 175).... [ Seguir leyendo ]
ΎΨΩΘΏ _aor. pasar. conj. de _ ΎΨΌΩ ( G5312 ) ASCENSO. _Conj. _De ΈΆΝ ( G1437 ) a _conj. _Tipo 3, en el que la condición se considera posible. Claramente hay una referencia aquí a la próxima crucifixión y posterior ascensión (Becker), ΈΛΚΎΣΩ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΈΛΚΎΩ ( G1670 ) atraer, arrast... [ Seguir leyendo ]
ΣΗΜΑΊΝΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΣΗΜΑΊΝΩ ( G4591 ) a significar, indicar. Ahora puede considerarse como un término que se refiere a la profecía del oráculo (TDNT). _Acompañamiento parte. _explica lo que Él dice, ΉΜΕΛΛΕΝ _impf._ _Indiana. Actuar. de _ ΜΈΛΛΩ ( G3195 ) ensamblar, con _inf. _apunt... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta, ΉΚΟΎΣΑΜΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír. _aor. _es una generalización que describe cómo escucharon durante un largo período, ΔΕΪ ( G1163 ) _praes._ _Indiana. Actuar. _necesario, con _inf. _transmite necesi... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΡΙΠΑΤΕΊΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ ( G4043 ) caminar, deambular; figuras, vivir o llevar un estilo de vida. Ver también M. Bampfylde, "More Light on John 12:34" JSNT 17 (1983): 87-89. ΚΑΤΑΛΆΒΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΚΑΤΑΛΑΜΒΆΝΩ ( G2638 ) vencer, dominar ( _ver_ Juan 1:5 ). _Conj.... [ Seguir leyendo ]
ΠΙΣΤΕΎΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΠΙΣΤΕΎΩ ( G4100 ) creer, ΥΙΟΊ ΦΩΤΌΣ "hijos de la luz". Esta es una expresión usada en los Rollos del Mar Muerto para aquellos que siguen fielmente a Dios y viven en una relación correcta con Él (1QS 1:9; 2:16; 1QM 1:1-2, etc.). d.). ΓΈΝΗΣΘΕ _aor. conj. medici... [ Seguir leyendo ]
ΤΟΣΑΎΤΑ _pl. norte. de _ ΤΟΣΟΎΤΟΣ ( G5118 ) tantos. ΠΕΠΟΙΗΚΌΤΟΣ _perf. Actuar. parte. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer; _gen. abdominales. rendimiento _indica carácter permanente (Morris), ΈΜΠΡΟΣΘΕΝ ( G1715 ) con _gen._ antes, en presencia de. IMPF _. Indiana. Actuar. de _ ΠΙΣΤΕΎΩ , _ver _ Juan 12:36 .... [ Seguir leyendo ]
ΠΛΗΡΩΘΉ _aor. conj. pasar. de _ ΠΛΗΡΌΩ ( G4137 ) realizar. _Conj. _con ΊΝ ( G2443 ) expresa propósito, ΈΠΊΣΤΕΥΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΙΣΤΕΎΩ , _ver _ Juan 12:36 . ΆΚΟ ( G189 ) _dat. cantar. _mensaje. ΒΡΑΧΊΩΝ ( G1023 ) mano, ΑΠΕΚΑΛΎΦΘΗ _aor. Indiana. pasar. desde _ ΆΠΟΚΑΛΎΠΤΩ ( G601 ) ab... [ Seguir leyendo ]
ΉΔΎΝΑΝΤΟ _impf. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΔΎΝΑΜΑΙ ( G1410 ) ser capaz, ΠΙΣΤΕΎΕΙΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΠΙΣΤΕΎΩ , _ver _ Juan 12:36 . _inf. _como una adición al capítulo principal.... [ Seguir leyendo ]
PERF _. Indiana. Actuar. de _ ΤΥΦΛΌΩ ( G5186 ) ser ciego. _rendimiento _enfatiza un estado largo, ΈΠΏΡΩΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΩΡΌΩ ( G4455 ) a volverse rígido. Se refiere a la formación de callos en cualquier parte del cuerpo (Westcott). ΊΔΩΣΙΝ _aor. conj. Actuar. de _ ΌΡΆΩ , _ver _ Juan... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΔΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΌΡΆΩ , _ver _ Juan 12:9 .... [ Seguir leyendo ]
ΌΜΩΣ ΜΈΝΤΟΙ ( G3676 ; G3305 a pesar de todo, por cierto (RWP). ΏΜΟΛΌΓΟΥΝ _impf. ind. act. de _ ΌΜΟΛΟΓΈΩ ( G3670 ) reconocer. _Impf._ indica evitar constantemente las obras de fe (Westcott). ΆΠΟΣΥΝΆΓΟΙΓΟΣ ( G95 ) excomulgado, expulsado de la sinagoga, ΓΈΝΩΝΤΑΙ _aor. conj. Actuar. de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1... [ Seguir leyendo ]
ΉΓΆΠΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΑΓΑΠΆΩ ( G25 ) al amor, ΤΉΝ ΔΌΞΑΝ ΤΏΝ ΑΝΘΡΏΠΩΝ gloria humana. Para el término "gloria del hombre" en los Rollos del Mar Muerto, _véase_ 1Q 4:23. _general _señala la fuente de la gloria.... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΡΑΞΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΡΆΖΩ ( G2896 ) gritar, gritar. Esta sección resume las declaraciones públicas de Jesús en la descripción de Juan (Becker), ΠΙΣΤΈΎΩΝ _praes. Actuar. parte. sudor. mascota cantar. de _ ΠΙΣΤΕΎΩ , _ver_ Juan 12:36 . sust. parte. describe un rasgo característico, Π... [ Seguir leyendo ]
ΘΕΩΡΏΝ _praes. Actuar. parte. sudor. mascota cantar. de _ ΘΕΩΡΈΩ ( G2334 ) ver, ΠΈΜΨΑΝΤΑ , _ver _ Juan 12:44 . Parte, en el papel de _subst._... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΉΛΥΘΑ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir. _rendimiento _enfatiza la acción pasada y los resultados actuales duraderos. ΜΕΊΝΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΜΈΝΩ ( G3306 ) permanecer. _Conj. _con ΪΝ ( G2443 ) expresa propósito.... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΎΣΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír. _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) a _conj. _3 tipo, en el que la condición se considera posible, ΦΥΛΆΞΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΦΥΛΆΣΣΩ ( G5442 ) guardar, preservar. _Conj. _con ΪΝ ( G2443 ) indica el propósito de la venida - no para juzgar, sino para sa... [ Seguir leyendo ]
ΆΘΕΤΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΆΘΕΤΈΩ ( G114 ) apartar, rechazar, ΛΑΜΒΆΝΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) recibir, recibir, ΚΡΊΝΟΝΤΑ _praes. Actuar. parte. de _ ΚΡΊΝΩ ( G2919 ) juzgar, ΚΡΊΝΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΚΡΊΝΩ .... [ Seguir leyendo ]
ΠΈΜΨΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΠΈΜΠΩ , _véase _ Juan 12:44 . _aor. _describe la acción precedente, ΔΈΔΩΚΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) dan, ΕΪΠΩ _aor._ _conj. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar, ΛΑΛΉΣΩ _aor. conj. Actuar. de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) hablar. _Conj. _se utiliz... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΘΏΣ ... ΟΫΤΩΣ ( G2531 ; G3779 ) "desde... como" ΕΪΡΗΚΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ , _ver _ Juan 12:49 . _rendimiento _indica tanto la acción pasada como sus resultados en curso.... [ Seguir leyendo ]