ΤΑΡΑΣΣΈΣΘΩ _praes. imper. pasar. _3 _pers. cantar. de _ ΤΑΡΆΣΣΩ ( G5015 ) perturbar ( _ver _ Juan 11:33 ). _Praes. conj. _con negativo ΜΉ ( G3361 ) indica la terminación de la acción de desarrollo (MKG, 272). _pasar. imper. _indica permitir: "no dejes" o "no dejes que tu corazón se preocupe". Este... [ Seguir leyendo ]
ΜΟΝΑΊPL _. de _ ΜΟΝΉ ( G3438 ) residencia. Juan puede estar refiriéndose a lugares donde los discípulos podían vivir en paz, permaneciendo fieles al Padre (Brown), ΈΤΟΙΜΆΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΕΤΟΙΜΆΖΩ ( G2090 ) cocinar. _inf. _expresa el propósito de Su partida.... [ Seguir leyendo ]
ΈΆΝ ( G1437 ), aquí: cuando (Brown; VVS), ΠΟΡΕΥΘΏ _aor. conj. pasar. (dep.) de _ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G4198 ) go, ΕΤΟΙΜΆΣΩ _aor. conj. Actuar. de _ ΈΤΟΙΜΆΖΩ , _ver _ Juan 14:2 . _Conj. _expresa una condición que ciertamente se cumplirá, ΠΑΡΑΛΉΜΨΟΜΑΙ _fut. Indiana. medicina de _ ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ( G3880 ) para... [ Seguir leyendo ]
ΟΊΔΑΤΕ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΟΙΔΑ G1492 saber. Def. rendimiento con _significado praes._... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΔΈΝΑΙ _perf. Actuar. inf. de _ ΟΊΔΑ , _ver _ Juan 14:4 . _inf. _como una adición al capítulo principal.... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΊ ( G2532 ) - epex. el uso de la partícula explica además ΌΔΌΣ ( G3598 ): "Yo soy el Camino; es decir, la Verdad y la Vida" ( _ver_ BD, 228). El artículo definido repetido puede significar que Cristo es la verdadera Verdad, Vida, etc. y todas las demás clases de verdad y vida son transitorias (BG... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΝΏΚΑΤΕ RENDIMIENTO _. Indiana. Actuar. de _ ΓΙΝΊΌΣΚΩ ( G1097 ) saber. cond. puede ser una cláusula de tipo 1 donde la condición se considera verdadera (VA, 294-95), o _adj. _Tipo 2, donde se considera que la condición contradice los hechos (para una discusión de esto, _ver_ en Brown), άπ' ΆΡΤΙ ... [ Seguir leyendo ]
ΔΕΊΞΟΝ _aor. imper. Actuar. del _ PROGRAMA ΔΕΊΚΝΥΜΙ ( G1166 ). _aor. imper. _sugiere que la acción debe comenzar: "comenzar a mostrarnos al Padre" ΆΡΚΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΆΡΚΈΩ ( G714 ) ser fuerte, ser suficiente, agarrar. Esto sería suficiente para calmarlos.... [ Seguir leyendo ]
ΤΟΣΟΎΤΩ ΧΡΌΝΦ ( G5118 ; G5550 ) tanto, tanto tiempo, ΈΓΝΩΚΆΣ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΓΙΝΏΣΚΩ , _ver _ Juan 14:7 . ΈΩΡΑΚDTQPERF . _Actuar. parte. de _ ΌΡΆΩ , _ver_ Juan 14:7 . sust. parte. se centra en la persona que realiza la acción. _rendimiento _enfatiza el resultado de la acción, ΈΏΡΑΚΕΝ... [ Seguir leyendo ]
ΜΈΝΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΜΈΝΩ ( G3306 ) permanecer. sust. parte. se centra en una persona que tiene un rasgo característico dado o cumple una condición. _Praes. _destaca la duración.... [ Seguir leyendo ]
ΠΙΣΤΕΎΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΙΣΤΈΎΩ , _ver _ Juan 14:1 . sust. parte. destaca a una persona que tiene un rasgo característico o cumple una condición. _Praes. _enfatiza la duración, ΠΟΙΉΣΕΙ _fut._ _Indiana. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) do, ΜΕΊΖΟΝΑ ( G3187 ) _comp. de _ ΜΈΓΑΣ grande; _cola... [ Seguir leyendo ]
ΑΊΤΉΣΗΤΕ _aor. conj. Actuar. de _ ΑΊΤΈΩ ( G154 ) preguntar. _Conj. _con ΆΝ ( G159 ) añade una promesa más general, ΔΟΞΑΣΘΉ _aor. conj. pasar. de _ ΔΟΞΆΖΩ ( G1392 ) glorificar. _Conj. _con ΊΝ ( G2443 ) describe el propósito (por qué Jesús contestará la oración).... [ Seguir leyendo ]
ΑΊΤΉΣΗΤΕ _aor. conj. Actuar. de _ ΑΊΤΈΩ , _ver _ Juan 14:13 . _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) a _conj. _Tipo 3, en el que la condición se considera posible.... [ Seguir leyendo ]
ΆΓΑΠΆΤΕ _praes. conj. Actuar. de _ ΆΓΑΠΆΩ ( G25 ) a amor. _Conj. _en _conj. _Tipo 3, en el que el hablante considera la condición como posible. ΤΗΡΉΣΕΤΕ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΤΗΡΈΩ ( G5083 ) proteger, almacenar, en el _significado. _"ejecutar". Variante con _aor. imper. _menos combinado con Έ... [ Seguir leyendo ]
ΈΡΩΤΉΣΩ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΩΤΆΩ ( G2065 ) para preguntar. Usualmente se refiere a las oraciones del mismo Jesús (Bernard), ΠΑΡΆΚΛΗΤΟΣ ( G3875 ) protector, consolador. Para conocer el significado de este término, _véase_ Brown, 2:1135-44; MNTW; NIDNTT; TDNT; D. A. Carson, "La función de... [ Seguir leyendo ]
ΆΛΗΘΕΊΑΣ _gen. de _ ΆΛΉΘΕΙΑ ( G225 ) verdadero. Atributo _gen. _, "El Espíritu cuya marca es la verdad" ΛΑΒΕΊΝ _aor. Actuar. inf. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) aceptar. _inf. _como una adición al capítulo principal.... [ Seguir leyendo ]
ΆΦΉΣΩ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΆΦΊΗΜΙ ( G863 ) salir, salir, ΟΡΦΑΝΌΣ ( G3737 ) un huérfano; se refiere a niños huérfanos y estudiantes que han perdido un maestro (Barrett). Utilizado como una aplicación con _acc._ , "dejaros huérfanos" o "en la posición de huérfanos". Los huérfanos eran los mie... [ Seguir leyendo ]
ΖΉΣΕΤΕ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΖΆΩ ( G2198 ) a vivir.... [ Seguir leyendo ]
ΓΝΏΣΕΣΘΕ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) saber.... [ Seguir leyendo ]
ΈΧΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener, ΤΗΡΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΤΗΡΈΩ , _ver _ Juan 14:15 . sust. parte. en el papel del sujeto en la cláusula con el giro casus pendens, seguido del _pron redundante._ (MN, 423). ΆΓΑΠΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΆΓΑΠΆΩ , _ver _ Juan 14:15... [ Seguir leyendo ]
ΓΈΓΟΝΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) ser, convertirse, ΜΈΛΛΕΙΣ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΜΈΛΛΩ ( G3195 ) voy a hacer algo. ( _Ver _ Juan 6:6 ). ΈΜΦΑΝΊΖΕΙΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΈΜΦΑΝΊΖΩ , _ver _ Juan 14:21 . _inf. _como una adición al capítulo principal.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta, ΈΛΕΥΣΌΜΕΘΑ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) ir, venir, ΠΟΝΗΣΌΜΕΘΑ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΠΟΙΈΩ , _véase _ Juan 14:12 . Formulario 1 _pers. por favor _incluye tanto al Padre como al Hijo.... [ Seguir leyendo ]
ΆΓΑΠΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΆΓΑΠΆΩ , _ver _ Juan 14:15 . sust. parte. Destaca a la persona que realiza la acción. Esto es similar al cumplimiento de la condición, ΠΈΜΨΑΝΤΌΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΠΈΜΠΩ ( G3992 ) para enviar. _aor. parte. _enfatiza la acción anterior como base de la acción... [ Seguir leyendo ]
ΛΕΛΆΛΗΚΑ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) hablar. _rendimiento _enfatiza la integridad de la acción, ΜΈΝΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΜΈΝΩ , _ver _ Juan 14:10 . Temperatura. _parte. _enfatiza la duración del ministerio de Jesús: "mientras estaba con vosotros".... [ Seguir leyendo ]
ΠΈΜΨΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΠΈΜΠΩ , _ver _ Juan 14:24 . ΔΙΔΆΞΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΔΙΔΆΣΚΩ ( G1321 ) aprender, ΎΠΟΜΝΉΣΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΎΠΟΜΙΜΝΉΣΚΩ ( G5279 ) obligar a recordar, recordar. « י... [ Seguir leyendo ]
ΤΑΡΑΣΣΈΣΘΩ _praes. pasar. imper. 3 pers. cantar. de _ ΤΑΡΆΣΣΩ , _ver _ Juan 14:1 . ΔΕΙΛΙΆΤΩ _praes. Actuar. imper. 3 pers. cantar. de _ ΔΕΙΛΙΆΩ ( G1168 ) tener miedo, tener miedo, ser tímido.... [ Seguir leyendo ]
ΉΚΟΎΣΑΤΕ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír. _aor. _describe el pasado inmediato, ΕΊΠΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablan, ΉΓΑΠΆΤΕ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΆΓΑΠΆΩ , _ver_ Juan 14:15 . _imp. _en _conj. _2 tipos (Carson), ΈΧΆΡΗΤΕ _aor. Indiana. pasar_ , _(.dep.) de... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΡΗΚΑ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ , _ver _ Juan 14:28 . _rendimiento _enfatiza la finalización de la acción. Aquí Cristo predice la acción antes de que se realice, ΠΡΊΝ ( G4250 ) antes, usado con _inf._ para expresar tiempo, ΓΕΝΈΣΘΑΙ _aor. medicina (dep.) inf. de _ ΓΊΝΟΜΑΙ , _ver _ Juan 14... [ Seguir leyendo ]
ΛΑΛΉΣΩ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΛΈΩ , _ver _ Juan 14:25 . ΆΡΧΩΝ ( G758 ) _praes. Actuar. parte. (sust.)_ de ΆΡΧΩ editar.... [ Seguir leyendo ]
ΓΝΏ _aor. conj. Actuar. de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) saber. _Conj. _con ΊΝ ( G2443 ) _adj. _metas, ΈΝΕΤΕΊΛΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΈΝΤΈΛΛΟΜΑΙ ( G1781 ) comando, comando, ΈΓΕΊΡΕΣΘΕ _praes._ _imper. pasar. de _ ΕΓΕΊΡΩ ( G1453 ) elevar; _pasar. _levantarse levantarse; aquí en relación a los... [ Seguir leyendo ]