ΔΈ ( G1161 ) y, núm. Puede ser un contraste con el pasaje anterior y sugerir que Nicodemo no ocultó sus intenciones. O simplemente sirve para continuar la historia y no tiene ningún significado adicional (Carson, 185-8S; JG, 104-166). ΆΝΘΡΩΠΟΣ ( G444 ) un hombre, un hombre de los fariseos. Una expr... [ Seguir leyendo ]
ΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir, ΟΪ́ΔΑΜΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΟΙΔΑ ( G1492 ) conocer. Def. rendimiento con _significado praes. _Primera _pl. _puede ser una referencia a la presencia de otros miembros del Sanedrín que creían o al menos estaban interesados. ΈΛ... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G578 ) respuesta, ΓΕΝΝΗΘΉ _aor. conj. pasar. de _ ΓΕΝΝΆΩ ( G1080 ). _pasar. _puede significar "nacer" o "ser engendrado" (Brown). _Conj. _con έάν en _conj._ donde la condición es posible. El énfasis aquí está en aceptar el nuevo nacimiento.... [ Seguir leyendo ]
ΓΕΝΝΗΘΉΝΑΙ _aor. pasar. inf. de _ ΓΕΝΝΆΩ , _ver _ Juan 3:3 . _inf. _- Adición al capítulo principal. ΔΎΝΑΤΑΙ , ΓΈΡΩΝ ( G1088 ) anciano, ών _praes. Actuar. parte. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. _Acompañamiento parte. _describe una condición simultánea, ΚΟΙΛΊΑ ( G2836 ) vientre, matriz, ΔΕΎΤΕΡΟΝ ( G1208... [ Seguir leyendo ]
ΓΕΝΝΗΘΉ έξ ΎΔΑΤΟΣ ΚΑΊ ΠΝΕΎΜΑ ΤΟΣ "nacido del agua y del espíritu". Para diferentes puntos de vista sobre este lugar, _ver_ Carson; Zane C. Hodges, "Agua y Espíritu - Juan 3.5" Bib Sac 135 (1978): 206ff; Linda Belleville, '"Nacido de agua y espíritu': Juan 3:5" TrinJ NS 2 (1981): 125-41; HSB, 49596;... [ Seguir leyendo ]
PERF _. pasar. parte., véase _ Juan 3:3 . _rendimiento _indica todo lo que nace y aparece ante nosotros en esta luz (Westcott). Para llegar a ser hijos de Dios es necesario un nuevo nacimiento (Carson), ΕΚ ( G1537 ) prop _. _de; indica una fuente o alcance.... [ Seguir leyendo ]
ΘΑΥΜΆΣΗΣ _aor. conj. Actuar. de _ ΘΑΥΜΆΖΩ ( G2296 ) estar sorprendido, asombrado. _aor. conj. _expresa una prohibición categórica: "¡no se sorprendan en absoluto!" - y lo hizo en el art. 4 (BD, 337.2). Posiblemente cap. tiene una connotación de vacilación o rechazo; _cm._ Juan 5:28 con el mismo sig... [ Seguir leyendo ]
ΠΝΕΎΜΑ ( G4151 ) bocanada, viento. Tal vez haya un juego de palabras o imágenes; el viento mismo no tiene voluntad, ΘΈΛΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΘΈΛΩ ( G2309 ) a deseo, ΠΝΕΊ _praes. Indiana._ _Actuar. de _ ΠΝΈΩ ( G4154 ) golpe. Praes _gnómicas. _indica lo que suele suceder (IBG, 8). ΠΌΘΕΝ... [ Seguir leyendo ]
ΓΕΝΈΣΘΑΙ _aor. medicina (dep.) inf. de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertirse, ser, ocurrir, ΤΑΎΤΑ ( G3778 ) _n. por favor de _ ΟΎΤΟΣ ; Este es un resumen de la discusión anterior.... [ Seguir leyendo ]
Ό ΔΙΔΆΣΚΑΛΟΣ ( G1320 ) profesor. El artículo enfatiza el estatus de Nicodemo como un gran maestro (Barrett). Es irónico que el "maestro famoso" no sepa una verdad tan simple (JG). Como fariseo, fue uno de los "más exactos intérpretes de la ley" (Jos. , JW, 2:162; Vida, 191; TJ, 72-73). La dura repr... [ Seguir leyendo ]
ΟΪΔΑΜΕΝ _perf. Indiana. act., véase _ Juan 3:2 . ΛΑΛΟΫ́ΜΕΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) hablar. _Praes. _indica una acción en desarrollo, ΈΩΡΆΚΑΜΕΝ _perf. Indiana._ _Actuar. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver. _rendimiento _indica el estado resultante de lo que vio, ΜΑΡΤΥΡΟΎΜΕΝ _praes. In... [ Seguir leyendo ]
ΕΙ ( G1487 ) si; se supone que se cumple la condición (SMT, 244). ΕΠΊΓΕΙΑ _n. por favor de _ ΈΠΊΓΕΙΟΣ ( G1919 ) terrenal, ΕΪΠΩ _aor. conj. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar. _Conj. _sugiere duda, ΈΠΟΥΡΆΝΙΟΣ celestial. Para los términos "terrestre" y "celestial" _véase_ Schnackenburg. Las cosas... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΒΈΒΗΚΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΑΒΑΊΝΩ ( G305 ) subir, ascender. _rendimiento _significa: "ningún hombre ha alcanzado la altura del cielo" (Morris), ΕΊ ΜΉ ( G1487 ; G3361 ) excepto. Dado que solo Él vino del cielo, solo Él puede hablar legítimamente de ellos (Carson). Sólo Él, por el der... [ Seguir leyendo ]
ΫΨΩΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΎΨΌΩ ( G5312 ) subir, elevar. General _aor. _indica toda la acción. En Juan se refiere tanto a la ascensión a la cruz como a la ascensión al cielo (TDNT). ΌΦΙΣ ( G3789 ) serpiente; cf. Números 21:4-9 ; 2 Reyes 18:4 ; ABD 5:1117. ΎΨΩΘΉΝΑΙ _aor. pasar. inf. de _ ΎΨ... [ Seguir leyendo ]
ΠΙΣΤΕΎΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΙΣΤΈΎΩ ( G4100 ) creer. sust. parte. ΠΆΣ ό ( G3956 ) cualquiera que. _Praes. _expresa acción simultánea, ΈΧ _praes. conj. Actuar. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener. _Conj. _con ΪΝ ( G2443 ) expresa propósito; el propósito de la exaltación es la adquisición de la vida et... [ Seguir leyendo ]
ΟΎΤΩΣ ΓΆΡ — así como obtener la vida eterna se basa en la ascensión del Hijo, la ascensión del Hijo se basa en el amor de Dios (Carson), ΉΓΆΠΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΑΓΑΠΆΩ ( G25 ) al amor (TDNT; TLNT; EDNT; James Moffatt, Love in the New Testament [Londres: Hodder and Stoughton, 1929]; Bro... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΈΣΤΕΙΛΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΟΣΤΈΛΛΩ ( G649 ) enviar, enviar como representante oficial (TDNT; EDNT). Esto puede preparar al lector para el art. 19, porque la palabra se refiere al derramamiento de luz (TLNT, 1:186). ΚΡΊΝΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΚΡΊΝΩ ( G2919 ) decidir, juzgar, conden... [ Seguir leyendo ]
ΠΙΣΤΕΎΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΙΣΤΈΎΩ creer, _ver _ Juan 3:16 . ΚΡΊΝΕΤΑΙ _praes. Indiana. pasar. _, _véase _ Juan 3:17 . Ir a _praes. _, que es largo o progresivo y sugiere que la sentencia se está ejecutando actualmente, ΚΈΚΡΙΤΑΙ _perf._ _Indiana. pasar. de _ ΚΡΊΝΩ a juez. _rendimiento _s... [ Seguir leyendo ]
ΚΡΊΣΙΣ ( G2920 ) corte. Esto se refiere a un juicio, no a un estado de condena (Morris). Las obras y la persona de Jesús constituyen juicio para el pueblo (Barrett). El mayor acto de rescate de Vogue se ha convertido en un vehículo de condena por la reacción pervertida de la gente (Beasley Murray),... [ Seguir leyendo ]
ΦΑΎΛΑ ( G5337 ) _n. culo. por favor _malo, estúpido, inútil, ΠΡΆΣΣΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΡΆΣΣΩ ( G4238 ) hacer. _Praes. _indica simultaneidad. Sus malas obras muestran que rechazó a Cristo, la luz de Dios, ΈΛΕΓΧΘΉ _aor._ _conj. pasar. de _ ΕΛΈΓΧΩ ( G1651 ) sacar a la luz, mostrar; tamiza... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΙΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer, practicar. Sobre la rotación DE ΠΟΙΏΝ ΤΗΝ ΆΛΉΘΕΙΑΝ en los Rollos del Mar Muerto, _véase_ 1QS 1:5; 5:3; 8:2. ΦΑΝΕΡΩΘΉ _aor. conj. pasar. _de ΦΑΝΕΡΌΩ ( G5319 ) manifestar, traer a la luz, ΌΤ ( G3754 ) transmite el contenido de lo que se revela... [ Seguir leyendo ]
ΜΕΤΆ ΤΑΫ́ΤΑ ( G3326 ; G3778 ) a partir de entonces. No hay indicación de la duración del intervalo de tiempo. La conversación anterior tuvo lugar en Jerusalén, y la siguiente en las colinas de Judea (Carson), ΉΛΘΕΝ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ , _ver _ Juan 3:2 . ΔΙΈΤΡΙΒΕΝ _impf. India... [ Seguir leyendo ]
ΒΑΠΤΊΖΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΒΑΠΤΊΖΩ , _ver _ Juan 3:22 . Según Juan 4:2 , los discípulos bautizaron, pero no el mismo Jesús, ΠΑΡΕΓΊΝΟΝΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.) de _ ΠΑΡΑΓΊΝΟΜΑΙ ( G3854 ) aparecer en el escenario, aparecer, venir. Iterar. _imp. _significa: "vinieron y vinieron" ΈΒ... [ Seguir leyendo ]
ΓΆΡ ( G1063 ) explica por qué Juan sigue bautizando, ΒΕΒΛΗΜΈΝΟΣ _perf. pasar. parte. de _ ΒΆΛΛΩ ( G906 ) lanzar, lanzar. Parte, en periph. el reverso muestra que Juan aún no había sido encarcelado (VA, 485). Aquí hay una indicación de la predicación temprana de Cristo. Según Marco 1:14 , en Galile... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertirse, ascender. General _aor. _describe una contradicción general. ΟΎΝ ( G3767 ) ahora indica la continuación de la conversación y la transición de un pensamiento a otro (DM, 254). ΖΉΤΗΣΙΣ ( G2214 ) preguntas, contradicción, disc... [ Seguir leyendo ]
ΜΕΜΑΡΤΎΡΗΚΑΣ RENDIMIENTO _. Indiana. act., véase _ Juan 3:11 . _rendimiento _describe la acción precedente: "Aquel a quien testificaste en el pasado, la gente todavía lo sigue debido a tu testimonio" ΪΔ ( G2396 ) _aor. imper. Actuar. de _ ΌΡΆΩ a ver. Enfatiza algo sobre lo que el hablante quiere ll... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ PARA responder. Véase el art. 3. Ή _praes. conj. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) be, ΔΕΔΟΜΈΝΟΝ _perf. pasar. parte. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar. Pieza, utilizada en periferia. invertir con ΈΆΝ ( G1437 ) para expresar perf. _conj. Conj. _expresa... [ Seguir leyendo ]
ΜΑΡΤΥΡΕΊΤΕ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΜΑΡΤΥΡΈΩ ( G3140 ) testificar. Su testimonio del papel de Juan se contrasta con el testimonio anterior de Juan sobre Cristo (v. 26). PERF _. pasar. parte., véase _ Juan 3:17 . ΈΜΠΡΟΣΘΕΝ ( G1715 ) antes.... [ Seguir leyendo ]
ΈΧΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener, ΝΎΜΦΗ ( G3565 ) novia. ΝΥΜΦΊΟΣ ( G3566 ) novio, ΦΊΛΟΣ ΤΟΫ́ ΝΥΜΦΊΟΥ amigo del novio. El amigo más cercano del novio se dedicaba a los preparativos de la boda. Tenía que organizar la ceremonia para que no hubiera problemas (Brown; Jastrow, 2:154... [ Seguir leyendo ]
ΑΥΞΆΝΕΙΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΑΥΞΆΝΩ ( G837 ) crecer, aumentar. _inf. _complementa el impersonal cap. ΔΕΙ , que transmite necesidad lógica. Continuo o iterativo. _praes. _(BD, 172). ΈΛΑΤΤΟΫ́ΣΘΑΙ _praes._ _pasar. inf. de _ ΈΛΑΤΤΌΩ ( G1601 ) a disminuir, disminuir, disminuir. _inf. _complement... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΩΘΕΝ desde arriba, _véase _ Juan 3:3 . ΕΠΆΝΩ ( G1883 ) terminado, con _gen. _ών _praes. Actuar. parte., véase _ Juan 3:4 .... [ Seguir leyendo ]
ΈΏΡΑΚΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΌΡΆΩ , _ver _ Juan 3:11 . _rendimiento _indica una acción en el pasado. ΉΚΟΥΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír. General _aor. _indica escuchar el discurso completo.... [ Seguir leyendo ]
ΛΑΒΏΝ _aor. Actuar. parte. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) tomar, recibir, ΈΣΦΡΆΓΙΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΣΦΡΑΓΊΖΩ ( G4972 ) sellar, certificar, certificar, como un documento, con un sello. Este es un certificado de autenticidad o propiedad (TDNT; BAGD; MM; VVS). General _aor. _se refiere a toda la... [ Seguir leyendo ]
ΔΝ ( G3739 ) antecedente omitido; muchas veces es un prop. demostrativo, aquí debería estar en caso nominativo: "el que..." ΆΠΈΣΤΕΙΛΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Juan 3:17 . ΡΉΜΑ ( G4487 ) palabra; lo que se pronuncia, ΜΕΤΡΟΝ ( G3358 ) medida. El Padre da todo a Su Hijo sin medir (Morris).... [ Seguir leyendo ]
ΆΓΑΠΦ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΑΓΑΠΆΩ ( G25 ) a amar. _Praes. _describe la relación entre el Padre y el Hijo, ΔΈΔΩΚΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) dar, confiar, confiar a alguien. ( Génesis 39:8 ; Génesis 29:12 ; BAGD). _rendimiento _indica los resultados duraderos del Hijo t... [ Seguir leyendo ]
ΠΙΣΤΕΎΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΙΣΤΈΎΩ ( G381 ) creer. sust. parte. describe las características requeridas. _Praes. _describe la simultaneidad de las acciones expresadas por _parte. _y capítulo principal. ΖΩΉΝ ΑΊΏΝΙΟΝ ( G2222 ; G166 ) vida eterna. Como la vida está en el Hijo, el creyente la... [ Seguir leyendo ]