θαυμάσης aor. conj. Actuar. de θαυμάζω ( G2296 ) estar sorprendido, asombrado. aor. conj. expresa una prohibición categórica: "¡no se sorprendan en absoluto!" - y lo hizo en el art. 4 (BD, 337.2). Posiblemente cap. tiene una connotación de vacilación o rechazo; cm.

Juan 5:28 con el mismo significado (Schlatter),
δεί ( G1163 ) praes. Indiana. Actuar. necesario (con inf. ).
ύμάς pl. de σύ ( G4771 ) tú; por favor aquí se contrasta con la apelación a Nicodemo en singular.

h. Por lo tanto, Él tiene en mente aquí no sólo a Nicodemo. Esto explica la generalización de τίς ( G5100 ) en el art. 3, 5 (Carson).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento