άκούων praes. Actuar. parte. de άκούω ( G191 ) oír. sust. parte. ("uno que"), aquí usado en el significado. respuesta a la habilidad.
πιστεύων praes. Actuar. parte. de πιστεύω ( G4100 ) creer,
πέμψαντι aor.

Actuar. parte. de πέμπω , ver Juan 5:23 .
αιώνιος ( G166 ) eterno ( ver Juan 3:15 ).
κρίσις ( G2920 ) corte.

Incluye el juicio futuro así como el juicio que ya está en progreso durante el ministerio de Jesús (Barrett).
μεταβέβηκεν perf. Indiana. Actuar. de μετάβαίνω ( G3327 ) ir de un lugar a otro, transformarse, trasladarse (Schnackenburg).

rendimiento indica la finalización del estado; el creyente pasa a la vida eterna, que comienza inmediatamente (Bernard). Los lugares desde los cuales y hacia los cuales ocurre el movimiento se expresan con las palabras έκ ( G1537 ) y εις ( G1519 ) (BAGD; ver fig.

1 Juan 3:14 ). Parte de la misión del Hijo es traer vida y juicio a las personas.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento