ΆΠΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΑΠΈΡΧΟΜΑΙ ( G565 ) salir, salir, ΠΈΡΑΝ ( G4008 ) otro lado (orilla opuesta). Para una bibliografía de este capítulo _, véase_ R. Alan Culpepper, Critical Readings of John 6 (Leiden: EJBrill, 1996).... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΛΟΥΘΈΩ ( G190 ) sigue, con _dat. imp. _indica una acción prolongada: "continuaron siguiendo" (Morris), ΈΘΕΏΡΟΥΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΘΕΩΡΈΩ ( G2334 ) ser espectador, observar, notar (BAGD). Milagros y presagios atrajeron la atención de la gente, ΆΣΘΕΝΟΎΝΤΩ... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΈΡΧΟΜΑΙ ( G424 ) ven, acércate, ΈΚΆΘΗΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.) de _ ΚΆΘΗΜΑΙ ( G2521 ) para sentarse, sentarse, estar, vivir (BAGD).... [ Seguir leyendo ]
ΉV _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. Para la Pascua _, ver _ Mateo 26:2 ; Lucas 22:1 ; JLightfoot, 3:301-302.... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΆΡΑΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΈΠΑΊΡΩ ( G1869 ) subir. Temporal o concomitante. _parte. aor. _indica la acción que precede a la acción del cap. principal. ΘΕΑΣΆΜΕΝΟΣ _aor. medicina (dep.) parte. de _ ΘΕΆΟΜΑΙ ( G2300 ) ver, observar, ΆΓΟΡΆΣΩΜΕΝ _aor._ _conj. Actuar. de _ ΆΓΟΡΆΖΩ ( G59 ) para comp... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΙ ΡΆΖΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΕΙΡΆΖΩ ( G3985 ) a prueba. Aquí en un sentido neutral (Morris; TLNT). _Praes. _indica simultaneidad. _Acompañamiento parte. _expresa el motivo, ΉΔΕΙ _plperf. Indiana. Actuar. _definitivamente rendimiento de ΟΙΔΑ ( G1492 ) saber, ΈΜΕΛΛΕΝ _impf. Indiana. Actua... [ Seguir leyendo ]
ΔΗΝΆΡΙΟΝ ( G1220 ) denario. moneda romana de plata, de unos 18 céntimos; era el salario de un día (BAGD; IBD; ABD, 1:1086; DJG, 805). _general _precios: "por doscientos denarios" ΒΡΑΧΎ ( G1024 ) _n. _corto pequeño; usado en un sentido cuantitativo: poco, poco (BAGD). ΛΆΒΗ _aor. conj. Actuar. de _... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΙΔΆΡΙΟΝ ( G3808 ) niño pequeño; doble reducción (Brown), ΚΡΊΘΙΝΟΣ ( G2916 ) cebada. sobre _adj. _con este sufijo que denota material, origen o género, _véase_ MH, 359. ΌΨΆΡΙΟΝ ( G3795 ) alimento preparado que se come con pan, un bocado, con un significado especial: pescado salado o en conserva (B... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΙΉΣΑΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer. En el sentido de "cocinar" o "pedir". Jesús mismo se prepara para realizar un milagro (Becker). _aor. imper. _pide una acción específica, ΆΝΑΠΕΣΕΊΝ _aor._ _Actuar. inf. de _ ΆΝΑΠΊΠΤΩ ( G377 ) acostarse, sentarse. _inf. _en estilo indirecto... [ Seguir leyendo ]
ΟΎΝ ( G3767 ) se usa en un sentido temporal ("entonces") o introduce una acción particularmente solemne en la narración (JG, 168-69). ΈΛΑΒΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) tomar, tomar, ΕΥΧΆΡΙΣΤΗΣΑΣ _aor._ _Actuar. parte. de _ ΕΎΧΑΡΙΣΤΈΩ ( G2168 ) dar gracias. La Eucaristía no se r... [ Seguir leyendo ]
ΈΝΕΠΛΉΣΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΈΜΠΊΠΛΗΜΙ ( G1705 ) llenar, llenar; _pasar. _estar satisfecho (saciado). General _aor. _se refiere a la totalidad de acciones, alimento y saciedad, ΣΥΝΑΓΆΓΕΤΕ _aor._ _imper. Actuar. de _ ΣΥΝΆΓΩ ( G4863 ) reunir. Pulgada. _aor. _indica el comienzo de la acció... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΉΓΑΓΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΝΆΓΩ , _ver _ Juan 6:12 . General _aor. _considera en conjunto todas las acciones de cobro, ΈΓΈΜΙΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΓΕΜΊΖΩ ( G1072 ) para llenar. ΚΌΦΙΝΟΣ ( G2894 ) canasta, probablemente de mimbre (Morris); venían en diferentes tamaños, pero gen... [ Seguir leyendo ]
ΊΔΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver. _aor. _describe la acción precedente, ΈΠΟΊΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer. General _aor. _resume todas las acciones que fueron necesarias para realizar el milagro, ΈΛΕΓΟΝ _impf._ _Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G30... [ Seguir leyendo ]
ΓΝΟΎΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) saber. Parte causal _. _con _aor. _indica la acción anterior. Jesús sabía de antemano sus acciones futuras; por lo tanto, trató de evitar Su elección como rey por las razones equivocadas. ΜΈΛΛΟΥΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΜΈΛΛΩ para reunir. De... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertirse. "Cuando llegó la tarde". ΚΑΤΈΒΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. descienden de _ ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ ( G2597 ).... [ Seguir leyendo ]
ΈΜΒΆΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΈΜΒΑΊΝΩ ( G1684 ) abordar, entrar (en un bote). Temperatura. _parte. _con _aor. _indica la acción anterior, ΉΡΧΟΝΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.) de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) ir, viajar. _imp. _puede ser amplificante: "estaban tratando de cruzar" o enfatizar la durac... [ Seguir leyendo ]
PΝΈΟΝΤΟΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΝΈΩ ( G4154 ) golpe. _general abdominales. _ ΔΙΕΓΕΊΡΕΤΟ _impf. Indiana. pasar. de _ ΔΙΕΓΕΊΡΩ ( G1326 ) despertar, levantarse, _pasar. _"levantado" (BAGD).... [ Seguir leyendo ]
PERF _. Actuar. parte. (temp.) de_ la fila ΈΛΑΎΝΩ ( G1643 ), etapa ΣΤΆΔΙΟΝ ( G4712 ), aproximadamente 185 m (BAGD). Este lago tiene unos 21 km de largo y su mayor ancho es de unos 13 km (IDB, 2:348; ZPEB, 2:643-48; ABD, 2:899-901). ΠΕΡΙΠΑΤΟΫ́ΝΤΑPRAES . _Actuar. parte. (adj.) de _ ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ ( G404... [ Seguir leyendo ]
ΦΟΒΕΪ́ΣΘΕPRAES . _imper. medicina (dep.) de _ ΦΟΒΈΟΜΑΙ ( G5399 ) tener miedo. _Praes. imper. colaborador _ ΜΉ prohíbe desarrollar acción.... [ Seguir leyendo ]
ΟΎΝ que se usa en _temp. _significado, entonces ( _ver _ Juan 6:11 ). ΉΘΕΛΟΝ _impf. Indiana. act., véase _ Juan 6:11 . ΛΑΒΕΊΝ _aor. Actuar. inf. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) tomar, en _val._ "llevar a alguien a la barca" (BAGD). ΎΠΉΓΟΝ _impf. Indiana. Actuar. desde _ ΎΠΆΓΩ ( G5217 ) vaya a smb. El sen... [ Seguir leyendo ]
RENDIMIENTO DE ΈΣΤΗΚΏΣ _. Actuar. parte. de _ ΪΣΤΗΜΙ ( G2476 ) soporte, ΕΙΔΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver, ΠΛΟΙΆΡΙΟΝ ( G4142 ) embarcación pequeña, bote, ΕΊ ΜΉ ( G1487 ; G3361 ) excepto, ΣΥΝΕΙΣΉΛΘΕΝ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΣΥΝΕΙΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G4897 ) entren juntos. Sugerenc... [ Seguir leyendo ]
ΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) ir; aquí en _significado. _"llegar" ΈΦΑΓΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΣΘΊΩ ( G2068 ) es, ΕΎΧΑΡΙΣΤΉΣΑΝΤΟΣ _aor. Actuar. parte. (temp.), véase _ Juan 6:11 . _general abdominales. aor. _indica la acción anterior.... [ Seguir leyendo ]
ΈΝΈΒΗΣΑΝ _aor. Indiana. act., véase _ Juan 6:17 . ΖΗΤΟΫ́ΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. (col.) de _ LA BÚSQUEDA ΖΗΤΈΩ ( G2212 ).... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΡΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΕΥΡΊΣΚΩ ( G2147 ) para encontrar. _aor. _indica la acción anterior, ΕΊΠΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar, ΓΈΓΟΝΑΣ _perf. Indiana. Actuar._ _2 pers. cantar. de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) llegar a ser, ser. _rendimiento _combina dos ideas: "¿cu... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta, ΣΗΜΕΪ́ΟΝ ( G5510 ) una señal, _véase _ Juan 2:18 . ΈΦΆΓΕΤΕ _aor. Indiana. act., véase _ Juan 6:5 . ΈΧΟΡΤΆΣΘΗΤΕ _aor. Indiana. pasar. de _ ΧΟΡΤΆΖΩ ( G5526 ) alimentar, saturar, satisfacer (en el sentido de estar saciado con... [ Seguir leyendo ]
ΕΡΓΆΖΕΣΘΕ _praes. medicina (dep.) imper. de _ ΕΡΓΆΖΟΜΑΙ ( G2038 ) trabajar, ganar (Barrett). _Praes. imper. _con negativo ΜΉ ( G3361 ) en este caso puede estar amplificando: "deja de intentar ganar dinero" (Barrett). ΒΡΏΣΙΣ ( G1035 ) comida, ΆΠΟΛΛΥΜΈΝΗΝ _praes. medicina parte. (adj.)_ , _véase _... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΙΏΜΕΝ _praes. conj. act., véase _ Juan 6:10 . Asesoramiento _conj. _, "¿Qué debemos hacer?" ΈΡΓΑΖΏΜΕΘΑ _praes. conj. medicina (dep.), véase _ Juan 6:27 . _Conj. _con ΪΝ ( G2443 ) expresa propósito. Aquí en el significado: "trabajar" (Barrett), ΈΡΓΑ ΤΟΎ ΘΕΟΎ LAS obras de Dios; las cosas que Dios... [ Seguir leyendo ]
ΠΙΣΤΕΎΗΤΕPRAES . _conj. Actuar. de _ ΠΙΣΤΈΎΩ ( G4100 ) creer. _Conj. _con ΪΝ ( G2443 ) aclara el deber (Barrett), ΆΠΈΣΤΕΙΛΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΟΣΤΈΛΛΩ ( G649 ) enviar, enviar como representante en autoridad (TDNT; TLNT; EDNT).... [ Seguir leyendo ]
ΪΔΩΜΕΝ _aor. conj. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver. El milagro que acababa de hacer no les bastaba (Becker). _Conj. _con ΪΝ ( G2443 ) expresa propósito.... [ Seguir leyendo ]
ΜΆΝΝΑ ( G3131 ) maná. Alimento milagroso, maná del cielo, otorgado en el desierto, sirvió al rabino como símbolo de los ricos dones de Dios en la era del Mesías (Hoskyns; SB, 2:481; TFG, 238-50; P.Borgen, Pan del cielo: un estudio exegético del concepto de maná en el evangelio de Juan y los escritos... [ Seguir leyendo ]
ΟΎΝ ( G3767 ) entonces, ya sea _temp. _, introduce una respuesta, o introduce una conclusión lógica ("sugerido" "debido a su malentendido"). ΔΈΔΩΚΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ , _ver _ Juan 6:31 . _rendimiento _sugiere, "Moisés nunca os dio pan verdadero" (JG, 333). ΔΊΔΩΣΙΝ _praes. India... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΑΒΑΊΝΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ KAΤΑΒΑΊΝΩ ( G2597 ) descender, descender. sust. parte. Jesús no sólo da pan, Él mismo es el don de Dios, como el pan en el AT (Becker), ΔΙΔΟΎΣ _praes. Actuar. parte., véase _ Juan 6:31 . _Praes. _Indica el desarrollo de la oración. En los círculos rabínicos,... [ Seguir leyendo ]
ΔΌΣ _aor. imper. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ , _ver _ Juan 6:31 . _aor. imper. _pide una acción específica con un toque de urgencia.... [ Seguir leyendo ]
Ό ΆΡΤΟ ΤΗΣ ΖΩΉΣ pan que da vida, es decir, vida eterna (Morris). _general _puede llamarse _gen. _acciones (Carson). Para declaraciones de "yo como", _véase_ DJG, 354-56. ΕΡΧΌΜΕΝΟΣ _praes. medicina (dep.) parte. (sust.)_ , _véase _ Juan 6:14 . Aquí en el sentido de "creer". Parte, destaca la actuac... [ Seguir leyendo ]
ΕΪΠΟΝ _aor. Indiana. act., véase _ Juan 6:25 . Puede referirse al art. 26, o dichos anteriores similares (Westcott). ΈΩΡΆΚΑΤΕ RENDIMIENTO _. Indiana. Actuar. de _ ΌΡΆΩ , _ver _ Juan 6:30 . _rendimiento _aquí se enfatiza la terminación de la acción y el estado que es su resultado, sin embargo, sin... [ Seguir leyendo ]
ΔΊΔΩΣΙΝ _praes. Indiana. act., véase _ Juan 6:31 . _Praes. _se refiere aquí a la espera del Hijo; En arte. 39 rendimiento apunta al regalo como completado por la voluntad del Padre (Morris), ΉΞΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΉΚ ( G2240 ) para venir. Aclarando el futuro: "seguramente llegará".... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΑΒΈΒΗΚΑPERF . _Indiana. Actuar. de _ ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ ( G2597 ) descender, descender. _rendimiento _enfatiza la finalización de la acción y sus resultados: Él descendió a nosotros, y Él está aquí, ΠΟΙΏ _praes. conj. act., véase _ Juan 6:6 . _Conj. _con ΊΝ ( G2443 ) expresa propósito, ΠΈΜΨΑΝΤΟΣ _aor.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΛΈΣΩ _aor. conj. Actuar. de _ ΆΠΌΛΛΥΜΙ ( G622 ) destruir, perder. “Para que no pierda ni uno de toda la comunidad” (Barrett; TDNT). ΆΝΑΣΤΉΣΩ _aor. conj. Actuar. de _ ΆΝΊΣΤΗΜΙ ( G450 ) subir. _Conj. _con ΊΝ ( G2443 ) explica el contenido del deseo. Aquí estamos hablando de la plena resurrección... [ Seguir leyendo ]
ΘΕΩΡΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΘΕΩΡΈΩ ( G2334 ) ver. sust. parte. ΈΧ _praes. conj. Actuar. de _ ΕΧΩ ( G2192 ) a tener. _Conj. _con ΪΝ ( G2443 ) explica el contenido del testamento. El poder divino que conduce a la resurrección ya no está en el futuro, sino en el presente (Westcott). ΆΝΑΣΤΉΣΩ _a... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΌΓΓΥΖΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΓΟΓΓΎΖΩ ( G1111 ) murmurar, murmurar, quejarse, una señal de disgusto o quizás desconfianza (GELTS, 92; TDNT; EDNT). Pulgada, _impf. _“Comenzaron a quejarse”. Esta reacción aparece en agudo contraste con la posterior reacción de fe en 6:68-69 (Becker), ΟΎΝ ( G... [ Seguir leyendo ]
ΟΎΤΟΣ éste. Lleva un momento de decepción, desagrado o desprecio (Brown), ΟΪΔΑΜΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΟΙΔΑ ( G1492 ) conocer. Def. rendimiento con significado, _praes. _ ΚΑΤΑΒΈΒΗΚΑ RENDIMIENTO _. Indiana. _net., _véase _ Juan 6:38 .... [ Seguir leyendo ]
ΓΟΓΓΎΖΕΤΕ _praes. Actuar. imper., véase _ Juan 6:41 . _Praes. imper. _s _μή _ NEGATIVO ( G3361 ) finaliza la acción actual.... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΘΕΪ́Ν _aor. Actuar. inf. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir. _inf. _del cap. ΔΎΝΑΤΑΙ , ΠΈΜΨΑΣ _aor. Actuar. parte. (adj.)_ , _véase _ Juan 6:38 . ΈΛΚΎΣΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΈΛΚΎΩ ( G1670 ) tyaput. Para posibles significados de la palabra, en particular la idea de resistencia que acompaña a l... [ Seguir leyendo ]
PERF _. pasar. parte., véase _ Juan 6:31 . ΈΣΟΝΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser, ΔΙΔΑΚΤΌΣ ( G1318 ) entrenado; _adj_ verbal fundamentado__ en el papel de _pase. _, con _gen. _( ΘΕΟΫ́ ), indicando el sujeto de la acción (MT, 134). ΆΚΟΥΣΑΣ _aor. Actuar. parte. (adj.) de _... [ Seguir leyendo ]
ΈΏΡΑΚΈΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΌΡΆΩ , _ver _ Juan 6:30 . _rendimiento _enfatiza resultados duraderos. Ni una sola persona vio a Otda; por lo tanto, la gente no puede conocerlo. ών _praes. Actuar. parte. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser.... [ Seguir leyendo ]
ΠΙΣΤΕΎΩΝ _praes. Actuar. parte., véase _ Juan 6:29 . sust. parte. ΈΧΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener. _Praes. _indica posesión a largo plazo.... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΏ ( G1473 ) Yo (enfático): "solo yo estoy solo" "Yo, a diferencia de todos los demás".... [ Seguir leyendo ]
ΈΦΑΓΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΣΘΊΩ ( G2068 ) es. General _aor. _considera cuarenta años de comer maná como un todo, ΆΠΈΘΑVOV _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΟΘΝΉΣΚΩ ( G599 ) morir.... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΑΒΑΊΝΩΝ _praes. Actuar. parte. desciende de _ KAΤΑΒΑΊΝΩ ( G2597 ), ΦΆΓΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΈΣΘΊΩ ( G2068 ) es, ΆΠΟΘΆΝΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΑΠΟΘΝΉΣΚΩ ( G599 ), _ver _ Juan 6:49 . _Conj. _con ΊΝ ( G2443 ) expresa propósito.... [ Seguir leyendo ]
ΖΏΝ _praes. Actuar. parte. (adj.) de _ ΖΆΩ ( G2198 ) vivo, ΚΑΤΑΒΆΣ _aor. Actuar. parte., véase _ Juan 6:38 . ΦΆΓΗ _aor. conj. act., véase _ Juan 6:50 . cond. 3 tipos con ΈΆΝ ( G1437 ), la condición se considera posible. Esto se refiere al acto de recibir a Cristo (Morris), ΖΉΣΕΙ _fut. Indiana. A... [ Seguir leyendo ]
ΈΜΆΧΟΝΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.) de _ ΜΆΧΟΜΑΙ ( G3164 ) lucha, guerra de palabras (RWP); pulgada. _imp. _ ΔΟΎΝΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar. _inf. _como una adición al cap. ΔΎΝΑΤΑΙ .... [ Seguir leyendo ]
ΦΆΓΗΤΕ _aor. conj. act., véase _ Juan 6:50 . _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) a _conj. _3 tipo, en el que la condición se considera posible, ΠΊΗΤΕ _aor. conj. Actuar. de _ ΠΊΝΩ ( G4095 ) a beber. La ley de Moisés prohibía beber sangre y comer carne con sangre; aquí se refiere al martirio de Jesús en la c... [ Seguir leyendo ]
ΤΡΏΓΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΤΡΏΓΩ ( G5176 ) comer en trozos pequeños, masticar, masticar, roer. _Praes. _indica absorción prolongada (Morris). sust. parte. describe, quizás, una característica condicional. ΠΊΝΩΝ _praes._ _Actuar. parte., véase _ Juan 6:53 . ΑΝΑΣΤΉΣΩ _fut. Indiana. act., vé... [ Seguir leyendo ]
ΒΡΏΣΙΣ ( G1035 ) comida. Praed. _sudor. _ ΑΛΗΘΉΣ ( G227 ) bebida verdadera, genuina, ΠΌΣΙΣ ( G4213 ).... [ Seguir leyendo ]
ΜΈΝΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΜΈΝΩ ( G3306 ) permanecer, abundar. _Praes. _indica abundancia a largo plazo.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΈΣΤΕΙΛΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Juan 6:29 . ΖΏ _praes. Indiana. act., véase _ Juan 6:51 . ΔΙΆ ( G1223 ) con _culo. _debido a. ΚΑΊ ( G2532 ) también, ΖΉΣΕΙ _fut. Indiana. act., véase _ Juan 6:51 .... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΑΒΆΣ _aor. Actuar. parte., véase _ Juan 6:38 . ΈΦΑΓΟΝ _aor. Indiana. act., véase _ Juan 6:31 . ΆΠΈΘΑΝΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΑΠΟΘΝΉΣΚΩ ( G599 ) morir, ΖΉΣΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΖΆΩ , _ver _ Juan 6:51 .... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΑΓΩΓΉ ( G4864 ) _dat. cantar. _asamblea, sinagoga, ΔΙΔΆΣΚΩΝ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΔΙΔΆΣΚΩ ( G1321 ) enseñar. _Praes. _expresa acción simultánea.... [ Seguir leyendo ]
ΣΚΛΗΡΌΣ ( G4642 ) seco, áspero, áspero. ΆΚΟΎΕΙΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ). “Escuchar y evaluar” (Morris). _inf. _como una adición al cap. ΔΎΝΑΤΑΙ .... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΔΏΣ RENDIMIENTO _. Actuar. parte. de _ ΟΙΔΑ , _ver_ fl . 42. Parte temporal o causal _. _ ΣΚΑΝΔΑΛΊΖΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΣΚΑΝΔΑΛΊΖΩ ( G4624 ) tropezar, ofender (TLNT; TDNT; EDNT).... [ Seguir leyendo ]
ΘΕΩΡΉΤΕ _praes. conj. Actuar. de _ ΘΕΩΡΈΩ ( G2334 ) ver. Para una posible estructura de esta oración elíptica, _ver_ Brown; Barrett, ΆΝΑΒΑΊΝΟΝΤΑ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΆΝΑΒΑΊΝΩ ( G305 ) subir, ascender. _Praes. _expresa acción simultánea: "mientras Él asciende" ΠΡΌΤΕΡΟΝ ( G4387 ) ante... [ Seguir leyendo ]
ΖΩΟΠΟΙΟΎΝ _praes. Actuar. parte. (adj.) de _ ΖΦΟΠΟΙΈΩ ( G2227 ) animar, ΏΦΕΛΕΪ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΏΦΕΛΈΩ ( G5623 ) ser beneficioso, ser útil, ΛΕΛΆΛΗΚΑ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) hablar. _rendimiento _enfatiza la acción completada de la conversación pasada y sus resulta... [ Seguir leyendo ]
ΉΔΕΙ _plperf. Indiana. Actuar. de _ ΟΙΔΑ ( G1492 ) conocer. Def. rendimiento con _significado praes. _ ΠΑΡΑΔΏΣΩΝ _fut. Actuar. parte. de _ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ( G3860 ) transmitir, traicionar. sust. parte. indica una característica distintiva de una persona.... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΡΗΚΑ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar, contar, narrar, ΈΛΘΕΪ́Ν _aor. Actuar. inf. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2063 ) ir. Complemento infinitivo cap. ΔΎΝΑΤΑΙ , Η _praes. conj._ _Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) be, ΔΕΔΟΜΈVOV _perf. pasar. parte. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar. Usado aquí para... [ Seguir leyendo ]
ΈΚ ΤΟΎΤΟΥ ( G3778 ) Ya sea "por esta razón" o "a partir de ahora" (Barrett), ΆΠΉΛΘΟΝ _aor. Indiana. act., véase _ Juan 6:1 . IMPF _. Indiana. act., véase _ Juan 6:19 .... [ Seguir leyendo ]
ΜΉ ( G3361 ) se usa en una pregunta que se espera que se responda negativamente, ΚΑΙ ( G2532 ) también.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.), véase _ Juan 6:26 . ΆΠΕΛΕΥΣΌΜΕΘΑ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΑΠΈΡΧΟΜΑΙ ( G565 ) salir; que significa "a quién debemos acudir". Obviamente se supone que debe "escuchar y creer", lo que conducirá a la vida eterna.... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΠΙΣΤΕΎΚΑΜΕΝ RENDIMIENTO _. Indiana. Actuar. de _ ΠΙΣΤΕΎΩ ( G4100 ) creer. _rendimiento _implica: "llegamos a la fe y continuamos en ella" (Morris), ΈΓΝΏΚΑΜΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) saber. _rendimiento _significa: "hemos aprendido la verdad y nos adherimos a ella" (Barrett... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΕΛΕΞΆΜΗΝ _aor. Indiana. medicina de _ ΈΚΛΈΓΩ ( G1586 ) escoger, elegir por uno mismo, ΔΙΆΒΟΛΟΣ ( G1228 ) detractor, diablo (DJG, 171-72). Satanás hizo a Judas su cómplice, el diablo en sujeción (Barrett). Un sustantivo único que no requiere artículo (GGBB, 249).... [ Seguir leyendo ]
ΈΜΕΛΛΕΝ _impf. Indiana. act., véase _ Juan 6:6 . ΠΑΡΑΔΙΔΌΝΑΙPRAES . _Actuar. inf., véase _ Juan 6:64 . _inf. _con ΜΈΛΛΩ expresa el futuro cercano.... [ Seguir leyendo ]