IMPF _. Indiana. Actuar. de _ ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ ( G4043 ) ir, llevar un estilo de vida, pasar el tiempo. _imp. _acción habitual (Barrett), ΉΘΕΛΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΘΈΛΩ ( G2309 ) a desear, desear, con _inf._ ΠΕΡΙΠΑΤΕΪ́Ν _praes. Actuar. inf. _ ΈΖΉΤΟΥΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ BÚSQUEDA ΖΗΤΈΩ... [ Seguir leyendo ]
ΈΟΡΤΉ ( G1859 ) feriado, fiesta, ΣΚΗΝΟΠΗΓΊΑ ( G4634 ) armar carpas o carpas. Para la popular, magnífica y santa Fiesta de los Tabernáculos , _véase_ SB, 2:774812; Edersheim, Templo, 268-287; WZZT, 238-54; José , Ant., 8:100; M, Sucá; BBC; DJG, 235-41. Fue una de las tres grandes fiestas. Duró una... [ Seguir leyendo ]
ΜΕΤΆΒΗΘΙ _aor. imper. Actuar. de _ ΜΕΤΑΒΑΊΝΩ ( G3327 ) salir, irse. _aor. imper. _pide una acción específica con un toque de urgencia, ΕΝΤΕΎΘΕΝ ( G1782 ) desde aquí. ΫΠΑΓΕ _praes. imper._ _Actuar. de _ ΎΠΆΓΩ ( G5217 ) ir. _Praes. imper. del_ cap. movimiento, ΪΝ ( G2443 ) con FUT. _Indiana. _, que... [ Seguir leyendo ]
ΚΡΎΠΤΩ _dat. _( G2927 ) oculto, secreto. ΠΑΡΡΗΣΊΣΙ _dat. _( G3954 ) abiertamente, públicamente. "Público" era un acto realizado en presencia de al menos 10 israelitas (SB, 2:486). ΦΑΝΈΡΩΣΟΝ _aor. imper. Actuar. de _ ΦΑΝΕΡΌΩ ( G5319 ) descubrir, manifestar.... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. Actuar. de _ ΠΙΣΤΕΎΩ ( G4100 ) creer. _imp. _representa una relación permanente. Aunque creían que Jesús podía herir a Jerusalén con milagros, no entendían el significado de todo lo que ya habían visto (Barrett).... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΙΡΌΣ ( G2540 ) tiempo, tiempo oportuno, elección favorable (Morris), ΈΤΟΙΜΟΣ ( G2092 ) listo, es decir, el tiempo no ha llegado (BAGD).... [ Seguir leyendo ]
ΜΙΣΕΊ Ν _praes. Actuar. inf. de _ ΜΙΣΈΩ ( G3404 ) a odio. _inf. _como una adición al cap. ΔΎΝΑΤΑΙ .... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΆΒΗΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΑΝΑΒΑΊΝΩ ( G305 ) subir, ascender. _aor. imper. _indica que la acción debe comenzar. Quizás Jesús está jugando con las palabras con el término "ascender" (Brown) o simplemente se niega a ir allí con los discípulos en este momento (Morris), ΤΑΎΤΗΝ ( G3778 ) helecho,... [ Seguir leyendo ]
ΕΙΠΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar. _aor. _sugiere una acción lógicamente anterior, ΈΜΕΙΝΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΜΈΝΩ ( G3306 ) permanecer.... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΈΒΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΑΒΑΊΝΩ , _ver _ Juan 7:8 . ΦΑΝΕΡΏΣ ( G5320 ) _adv. _abierto. Esto es exactamente lo contrario de lo que sus hermanos querían (v. 4).... [ Seguir leyendo ]
OΎΝ ( G3767 ) _temp. _usar, entonces. ΈΖΉΤΟΥΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΖΗΤΈΩ , _véase _ Juan 7:1 . Iterar. _imp. _, "lo buscaba constantemente".... [ Seguir leyendo ]
ΓΟΓΓΥΣΜΌΣ ( G1112 ) quejas, quejas, quejas. Probablemente refiriéndose al murmullo de las personas que no se atrevían a hablar abiertamente y en voz alta lo que pensaban (Westcott). También puede referirse a una disputa en la que no pudieron ponerse de acuerdo sobre Jesús. La acusación, según W. 13,... [ Seguir leyendo ]
ΜΈΝΤΟΙ ( G3305 ) partícula, muy probablemente, adversativa: aunque, sin embargo, sin embargo, no obstante (BAGD). ΠΑΡΡΗΣΊΣΙ ( G3954 ) _dat. _abiertamente, con audacia, con confianza. El significado básico de la palabra es libertad de expresión, la capacidad de hablar libremente (Morris; TLNT). ΈΛΆ... [ Seguir leyendo ]
ΜΕΣΟΎΣΗΣ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΜΕΣΌΩ ( G3322 ) estar entre. _general abdominales. _ ΆΝΈΒΗ _aor. Indiana. act., véase _ Juan 7:8 . ΈΔΊΔΑΣΚΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΔΙΔΆΣΚΩ ( G1321 ) enseñar. Pulgada, _impf. _, "Empezó a enseñar". En lugar de revelarse a sí mismo a través de seña... [ Seguir leyendo ]
ΈΘΑΎΜΑΖΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΘΑΥΜΆΖΩ ( G2296 ) estar sorprendido, asombrado. _imp. _da vivacidad a la descripción de la acción actual. ΓΡΆΜΜΑΤΑ ( G1121 ) literatura, educación. Se refiere principalmente a la enseñanza de los rabinos por otros rabinos (Brown), ΟΊΔΕΝ _perf._ _Indiana. Act... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta, ΠΈΜΨΑΝΤΟΣ _aor. Actuar. parte. (sust.)_ de ΠΈΜΠΩ ( G271 ) enviar.... [ Seguir leyendo ]
ΘΈΛΗ _praes. conj. Actuar. de _ ΘΈΛΩ ( G2309 ) a querer, con _inf. _; es decir, "si alguno está dispuesto a hacer su voluntad" (Westcott). ΓΝΏΣΕΤΑΙ _fut. medicina (dep.) ind. de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) a saber, ΠΌΤΕΡΟΝ ( G4220 ) interrogativo, usado en una pregunta disyuntiva - "cualquiera" (BAGD).... [ Seguir leyendo ]
ΛΑΛΏΝ _praes. Actuar. parte. (sust.)_ de ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) hablar. _Praes. _indica acción simultánea: "el que ahora habla" ΖΗΤΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΖΗΤΈΩ , _véase _ Juan 7:1 . _adj. parte. _describe la característica distintiva de alguien que dice la verdad. Aquí en el _significado _"tratar... [ Seguir leyendo ]
ΔΈΔΩΚΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar. _rendimiento _destaca el resultado de la acción pasada (donación) y su posesión actual, ΖΗΤΕΊΤΕ _praes. Indiana. Actuar. _con _inf., véase _ Juan 7:1 . ΆΠΟΚΤΕΊΝΑΙ _aor. Actuar. inf., véase _ Juan 7:1 .... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.), véase _ Juan 7:16 .... [ Seguir leyendo ]
ΈΝ ΈΡΓΟΝ es una cosa, referencia a sanidad en Juan 5:1-15 (Brown), ΈΠΟΊΗΣΑ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ hacer.... [ Seguir leyendo ]
ΔΈΔΩΚΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ , _ver _ Juan 7:19 . ΠΕΡΙΤΟΜΉ ( G4061 ) circuncisión. Aquí es más que un ritual, significa todo el trabajo de prepararlo y realizarlo (SB, 4:23-30; TDNT; RAC, 2:159-69; TRE, 5:714-24; NIDNTT; EDNT; BBC).... [ Seguir leyendo ]
ΛΥΘΉ _aor. pasar. conj. de _ ΛΎΩ ( G3089 ) perder, infringir la ley, anular, cancelar (AS). _Conj. _con ΊΝ ( G2443 ) - "para" expresa una meta o posiblemente un resultado. Aquí el discurso se construye desde el argumento menor al mayor (SB, 2:488; b. sábado 132a; Haenchen). ΧΟΛΆΤΕ _praes. Indiana.... [ Seguir leyendo ]
ΚΡΊΝΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΚΡΊΝΩ ( G2919 ) a juez. _Praes. imper. _con negativo indica la finalización de la acción actual, aparición ΌΨΙΣ ( G3799 ). Tenían que entender la verdadera naturaleza de las cosas.... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΕΓΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar. Pulgada, _impf. _, él "empezó a hablar..." ΟΎΧ ( G3756 ), neg. en una pregunta a la que se espera una respuesta afirmativa, ΖΗΤΟΎΣΙΝ _praes. Indiana. actuar, ver_ Juan 7:1 . ΆΠΟΚΤΕΊΝΑΙ _aor. Actuar. inf., véase _ Juan 7:1 .... [ Seguir leyendo ]
ΪΔΕ ( G2396 ) _aor. imper. Actuar. de _ ΌΡΆΩ para ver SI ΜΉΠΟΤΕ ( G3379 ) es posible. "Será que...?" (Barrett), ΈΓΝΩΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) saber; aquí en _significado. _"aceptar" o "aprobar".... [ Seguir leyendo ]
ΠΌΘΕΝ ( G4159 ) donde, de donde, ΈΡΧΗΤΑΙ _praes. medicina (dep.) conj. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir. _Conj. _con ΌΤΑΝ ( G3752 ) en indef. _temperatura adj. _Los judíos creían que el Mesías viviría en algún lugar desconocido hasta que se revela a Israel (SB, 2:48-89; Carson; TFG, 283).... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΡΑΞΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΡΆΖΩ ( G2896 ) a gritar. Juan usa esta palabra para introducir declaraciones solemnes (Barrett), ΔΙΔΆΣΚΩΝ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΔΙΔΆΣΚΩ ( G1321 ) aprender, ΈΛΉΛΥΘΑPERF . _Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ , _ver _ Juan 7:27 . _rendimiento _enfatiza l... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΈΣΤΕΙΛΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΟΣΤΈΛΛΩ ( G649 ) enviar, enviar como representante investido de autoridad.... [ Seguir leyendo ]
ΟΎΝ ( G3767 ) por lo tanto. Debido a Su afirmación de que fue enviado por Dios (Westcott). ΠΙΆΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΠΙΆΖΩ ( G4084 ) apoderarse, arrestar. _inf. _como una adición al Cap. ΈΖΉΤΟΥΝ . ΈΠΈΒΑΛΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΕΠΙΒΆΛΛΩ ( G1911 ) abalanzarse sobre alguien, agarrar con l... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΊΣΤΕΥΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΙΣΤΈ - ΎΩ ( G4100 ) creer, ΈΛΘΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ , _ver _ Juan 7:27 . _Conj. _con ΌΤΑΝ ( G3752 ) siempre. COLABORACIÓN DE ΠΛΕΊΟΝΑ _. de _ ΠΌΛΥΣ ( G4183 ) muchos, muchos; _colaborador _más, ΠΟΙΉΣΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 )... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΥΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oye, ΓΟΓΓΎΖΟΝΤΟΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΓΟΓΓΎΖΩ ( G1111 ) murmurar, ΎΠΗΡΈΤΗΣ ( G5257 ) asistente. Aquí está la guardia del templo (Brown; VVS), ΠΙΆΣΩΣΙΝ _aor._ _conj. Actuar. de _ ΠΙΆΖΩ ( G4084 ) a arresto. _Conj. _con ΪΝ ( G2443 ) expresa... [ Seguir leyendo ]
ΠΈΜΨΑΝΤΑ _aor. Actuar. parte. (sust.)_ , _véase _ Juan 7:18 .... [ Seguir leyendo ]
ΖΗΤΉΣΕΤΕ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΖΗΤΈΩ ( G2212 ) busque, ΕΎΡΉΣΕΤΕ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΕΝΡΊΣΚΩ ( G2147 ) para encontrar, ΈΛΘΕΊΝ _aor. Actuar. inf. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) do. _inf. _como complemento,... [ Seguir leyendo ]
ΜΈΛΛΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΜΈΛΛΩ ( G3195 ) ensamblar, con _inf. _expresa el futuro ( _ver _ Juan 6:6 ). ΔΙΑΣΠΟΡΆΝ ( G1290 ) _culo. cantar. _dispersión, diáspora. Judíos que viven fuera de Palestina (TDNT; JPFC, 1:117-83, 183-215, 464-503). Generación posterior _. _describe la región de di... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ). ΖΗΤΉΣΕΤΕ _fut. Indiana. act., véase _ Juan 7:1 .... [ Seguir leyendo ]
ΈΣΧΑΤΗ ( G2078 ) _dat. cantar. _ultimo. Al amanecer, durante la Fiesta de los Tabernáculos, los sacerdotes recogían agua del estanque de Siloé en una vasija de oro y la llevaban al templo. Cuando se acercaron a la Puerta del Agua, sonó una trompeta: un toque corto, luego un toque largo, y luego otro... [ Seguir leyendo ]
ΠΙΣΤΕΎΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΙΣΤΈΎΩ ( G4100 ) creer. sust. parte. describe un rasgo de carácter inherente, ΚΑΘΏΣ ( G2531 ) como. Para uso y construcción, _véase_ Morris; Marrón, ΠΟΤΑΜΟΊ _sudor._ _por favor del río _ ΠΟΤΑΜΌΣ ( G4215 ). Para el significado de agua, _véase_ DJG, 86970. ΚΟΙ... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΡΊ ΤΟΫ́ ΠΝΕΎΜΑΤΟΣ perteneciente al Espíritu. En una discusión rabínica posterior sobre tocar flautas durante una ceremonia de vertido - si es en sábado - el rabino Yeshua ben Levi conecta la expresión "Casa de agua que fluye" con Isaías 12:3 , en comparación con el "fluir del Espíritu Santo". que... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΫ́ΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír, Ό ΠΡΟΦΉΤΗΣ ( G4396 ) ΠΡΟΡΟΚ ; _ver _ Juan 6:14 .... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΕΓΟΝ _impf. Indiana. act., véase _ Juan 7:25 . Iterar. _imp. _, muestra lo que dijeron diferentes personas, ΜΉ ( G3361 ), neg. se utiliza para ingresar una pregunta que se espera que se responda negativamente: "Él no lo hizo... ¿verdad?... [ Seguir leyendo ]
OΎΧ ( G3756 ), neg. se usa para ingresar una pregunta para la cual se espera una respuesta afirmativa, ΣΠΈΡΜΑ ( G4690 ) semilla, descendencia. Para el Mesías como descendiente de David y su nacimiento en Belén, _ver_ Cleon L. Rogers Jr., "Las promesas a David en el judaísmo primitivo" Bib Sac 150... [ Seguir leyendo ]
ΣΧΊΣΜΑ ( G4978 ) división, división, ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertido; aquí: surgir.... [ Seguir leyendo ]
ΉΘΕΛΟΝ _impf. Indiana. act., véase _ Juan 7:1 . ΠΙΆΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΠΙΆΖΩ , _ver _ Juan 7:32 ; _inf. _como suplemento... [ Seguir leyendo ]
ΉΓΆΓΕΤΕ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΓ ( G71 ) a plomo; aquí: plomo.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. (dep.), véase _ Juan 7:16 . ΟΎΔΈΠΟΤΕ ( G3762 ) nunca, en ningún momento, ΈΛΆΛΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) hablar; generalización _aor. _considera la acción como un todo.... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΠΛΆΝΗΣΘΕ _perf. Indiana. pasar. de _ ΠΛΑΝΆΩ ( G4105 ) confundir, engañar. _rendimiento _enfatiza los engaños pasados que dificultan el reconocimiento de la verdad y su resultado duradero.... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΊΣΤΕΥΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΙΣΤΈΎΩ ( G4100 ) creer.... [ Seguir leyendo ]
ΓΙΝΏΣΚΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) saber; aquí: conocer, asimilar, ΕΠΆΡΑΤΟΣ ( G1944 ) acusado. Para ver ejemplos de cómo los sabios rabinos despreciaban a los que no guardaban la ley, _véase_ SB, 2:494-519; Barrett; Fuerza Aerea.... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. sudor. mascota cantar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) ir. Parte, en el papel de _subst. _, "uno que" ών _praes. Actuar. parte. de _ ΕΊΜΙ ( G1510 ) ser.... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΎΣΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír. _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) expresa una condición. ΓΝΦ _aor. conj. Actuar. de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) saber; aquí: estar informado.... [ Seguir leyendo ]
ΈΡΑΎΝΗΣΟΝ _aor. imper. Actuar. de _ ΈΡΑΥΝΆΩ ( G2045 ) buscar, investigar, investigar completamente (BAGD). ΪΔ _aor. imper. act., véase _ Juan 7:26 .... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΟΡΕΎΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G4198 ) para ir. Para problemas textuales con esta perícopa, _ver_ TS, 219; Daniel B. Wallace, "Reconsiderando, la historia de Jesús y la adúltera reconsiderada" NTS 39 (1993): 290-96, con bibliografía.... [ Seguir leyendo ]