ΠΑΡΆΓΩΝ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΠΑΡΆΓΩ (
G3855 ) pasar de largo, pasar de largo. _Praes. _expresa acción
simultánea: "cuando pasó"
ΕΊΔΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver,
ΤΥΦΛΌΣ ( G5185 ) ciego.
Nació física y espiritualmente ciego, ahora es el final de su
ceguera (DJG,... [ Seguir leyendo ]
ΉΡΏΤΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΕΡΩΤΆΩ ( G2065 )
hacer preguntas, preguntar,
ΛΈΓΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 )
hablar. Parte, se usa como límite de cita e introduce el discurso
directo subsiguiente,
ΉΜΑΡΤΕΝ _aor._
_Indiana. Actuar. de _ ΆΜΑΡΤΆΝΩ ( G264 ) a sin. Los rabinos... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _
ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta,
ΦΑΝΕΡΩΘΉ _aor. conj. pasar. de _ ΦΑΝΕΡΌΩ ( G5319 )
aclarar, manifestar; aquí en _significado. _"traer a la luz". _Conj.
_con ΊΝ ( G2443 ) expresa propósito.... [ Seguir leyendo ]
ΔΕΙ ( G1163 ) _praes. Indiana. Actuar. _necesario, con _inf.
_indica una necesidad lógica. PRAES ΈΡΓΆΖΕΣΘΑΙ . _medicina
(dep.) inf. de _ ΕΡΓΆΖΟΜΑΙ ( G2038 ) trabajo. _inf. _como
suplemento _culo._
ΉΜΆΣ como sujeto de _inf. _
ΠΈΜΨΑΝΤΟΣ _aor. Actuar. parte. (sust.)_ de ΠΈΜΠΩ ( G3992
) para enviar. _... [ Seguir leyendo ]
Ώ PRAES _. conj. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser, estar presente.
_Conj. _con ΌΤΑΝ ( G3752 ) en indef. _temperatura adj.
_"Dondequiera que esté presente". La luz es para guiarnos a través
de la revelación ( _ver _ Juan 1:4 ).... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΤΥΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΤΎΩ ( G4429 ) saliva.
El poder curativo de la saliva fue muy valorado en la antigüedad
(Morris; Barrett).
ΧΑΜΑΊ ( G5476 ) al suelo.
ΑΡΧ . _adv. _, _fecha. _o 10c. (R.W.P.).
ΈΠΟΊΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 )
hacer, fabricar,
ΠΗΛΌΣ ( G4081 )... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΑΓΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΎΠΆΓΩ ( G5217 ) ir.
_Praes. imper. _del cap. movimiento,
ΝΊΨΑΙ _aor. imper. Actuar. de _ ΝΊΠΤΩ ( G3538 ) lavar,
bañar, bañarse en un estanque (BAGD).
_aor. _normalmente indica una acción a iniciar.
Podría ser _imper. _decretos (JG, 319.) ΚΟΛΥΜΒΉΘΡΑ ( G2861
) pool... [ Seguir leyendo ]
ΓΕΊΤΟΝΕΣ _pl. del _ VECINO ΓΕΊΤΩΝ ( G1069 ). A menudo se
usa para describir el área circundante,
ΘΕΩΡΟΎΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. (sust.)_ de ΘΕΩΡΈΩ (
G2334 ) ver. _Praes. _indica una acción simultánea y prolongada:
"los que vieron"
ΠΡΟΣΑΊΤΗΣ ( G4319 ) mendigo,
ΚΑΘΉΜΕΝΟΣ _praes._
_medicina (dep... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΕΓΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar.
Iterar. _imp. _indica que diferentes personas dijeron cosas
diferentes.... [ Seguir leyendo ]
ΉΝΕΏΧΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΆΝΟΊΓΩ ( G455 )
abierto. Aquí se usa en sentido figurado: "poder ver". General _aor.
_considera el proceso como un todo.... [ Seguir leyendo ]
_aor _ NO ESPECIFICADO . _Indiana. __pasar. __(dep.) от
_АПОПРИНОМАЙ ( G611 ) отвечать,
LOS LLAMADOS _praes. pasar. parte. от _ DECIR ( G3004 ) звать;
_pasar. _носить имя. UNGIDO _aor. Indiana. actuar, ver _ Juan
9:6 .
ΫΠΑΓΕ _praes. imper. act., véase _ Juan 9:7 .
ΝΊΨΑΙ _aor. imper. medicina _(d... [ Seguir leyendo ]
ΟΙΔΑ ( G1492 ) perf. _Indiana. Actuar. _saber. Def. rendimiento
con _significado praes._... [ Seguir leyendo ]
ΆΓΟΥΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΆΓ ( G71 ) a plomo.
Hist, _praes. _da vida a la descripción de la acción.... [ Seguir leyendo ]
ΗΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser,
ΈΝ Ή ΉΜΈΡΣΙ el día en que,
ΈΠΟΊΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 )
hacer, hacer.
ΆΝΈΩΞΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΟΊΓΩ ( G455 )
abierto.... [ Seguir leyendo ]
ΉΡΏΤΩΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΩΤΆΩ , _ver _ Juan
9:2 . Iterar. _imp. _enfatiza las preguntas constantes: "seguían
preguntando"
ΆΝΈΒΛΕΨΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΑΒΛΈΠΩ , _ver
_ Juan 9:11 .
CAYÓ _aor. Indiana. Actuar. от _ ЕПИТИТИМИ ( G2007 )
печать,
ЕНИПСАМЕН _aor. Indiana. medicina... [ Seguir leyendo ]
ΆΜΑΡΤΩΛΌΣ ( G268 ) pecaminoso. Esto debe entenderse como
"mortal"
ΤΟΙΑΎΤΑ _pl. de _ ΤΟΙΟΎΤΟΣ ( G5108 ) tal cosa, similar,
ΣΧΊΣΜΑ ( G4978 ) separación.... [ Seguir leyendo ]
DICEN PRAES _. Indiana. Actuar. от _ ЛЕГО ( G3004 )
говорят; historia, _praes. _ _aor _INSPIRADO . _Indiana.
Actuar. от _ ABIERTO , _см. _ Juan 9:10 .... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΊΣΤΕΥΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΙΣΤΈΎΩ (
G4100 ) creer,
ΈΦΏΝΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΦΩΝΈΩ ( G5455 ) a
llamar,
ΆΝΑΒΛΈΨΑΝΤΟΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΆΝΑΒΛΈΠΩ ,
_ver _ Juan 9:11 . sust. parte. destaca el nuevo estado de visión que
provocó la discusión. _general _relaciones.... [ Seguir leyendo ]
ΉΡΏΤΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΩΤΆΩ , _ver _
Juan 9:2 . Esta declaración desacredita el testimonio del ciego
sanado,
ΈΓΕΝΝΉΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΓΕΝΝΆΩ ( G1080 )
_pasar. _nazca,
ΆΡΤΙ ( G737 ) ahora (a pesar de su afirmación de que nació
ciego).... [ Seguir leyendo ]
FUERON INEXPLICABLES _aor. Indiana. pasar. (dep.), ver _ Juan 9:3 .
NACIÓ _aor. Indiana. pasar. _, _ver _ Juan 9:2 .... [ Seguir leyendo ]
ΉΝΟΙΞΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΟΊΓΩ , _ver _ Juan
9:10 . ΈΡΩΤΉΣΑΤΕ _aor. Actuar. imper. de _ ΈΡΩΤΆΩ ,
_ver _ Juan 9:2 . _aor. imper. _pide una acción específica y sugiere
que deben dejar de hacer preguntas.
Llama la atención que en toda esta controversia nadie preste
atención al gran milagro... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. medicina (dep.) de _ ΦΟΒΈΟΜΑΙ ( G5399 ) tener
miedo. Medicina. sugiere que tenían miedo de lo que les pudiera
pasar,
ΓΆΡ ( G1063 ) porque. Esto introduce la causa de su miedo,
ΣΥΝΕΤΈΘΕΙΝΤΟ _plperf._
_Indiana. medicina (dep.) de _ ΣΥΝΤΊΘΗΜΙ ( G4932 ) de
acuerdo. _Perf_ completado... [ Seguir leyendo ]
ΉΛΙΚΊΑΝ έχει ser mayor de edad, ser mayor de edad (BAGD).... [ Seguir leyendo ]
ΔΌΣ _aor. imper. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar.
_aor. imper. _pide una acción específica con un toque de urgencia.
Tuvo que admitir su culpa como cómplice de Jesús y violador de la
ley del sábado (Becker).... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.), véase _ Juan 9:3 .
ΩV _praes. Actuar. parte. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. parte
concesiva _. Praes. _describe una condición previa pero duradera.... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΟΊΗΣΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Juan 9:6 .
ΣΟΙ _dat. de _ ΑΝ (para ti). _dat. _interés personal.... [ Seguir leyendo ]
ΉΚΟΎΣΑΤΕ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír.
Se refiere no solo al aspecto acústico de la audición, sino a la
aceptación de la verdad,
ΜΉ ( G3361 ) se usa en asuntos que se espera que sean negativos.
responder. Reconoce su hostilidad hacia Jesús.
ΓΕΝΈΣΘΑΙ _aor. medicina (dep.) inf. de... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΟΙΔΌΡΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΟΙΔΟΡΈΩ (
G3058 ) abusar, exponer o criticar, incluye maldecir y vilipendiar
(TDNT; TLNT).
ΜΑΘΗΤΉΣ ( G3101 ) estudiante (TDNT; EDNT).... [ Seguir leyendo ]
ΛΕΛΆΛΗΚΕΝ RENDIMIENTO _. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΛΈΩ ,
_ver _ Juan 9:21 ; aquí en _significado. _"abrir"
ΠΌΘΕΝ ( G4159 ) desde donde.... [ Seguir leyendo ]
ΘΑΥΜΑΣΤΌΣ ( G2298 ) maravilloso, maravilloso. ΉΝΟΙΞΈΝ
_aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΟΊΓΩ , _ver _ Juan 9:10 .... [ Seguir leyendo ]
ΘΕΟΣΕΒΉΣ ( G2318 ) Devoto temeroso de Dios,
Ή _praes. conj. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. _Conj. _con
ΈΆΝ ( G1437 ) expresa una condición,
ΠΟΙΉ _praes. conj. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer.... [ Seguir leyendo ]
ΉΚΟΎΣΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír,
ΉΝΈΩΖΈΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΟΊΓΩ , _ver _ Juan
9:10 . El hecho de que sucediera un milagro significa que Dios
contestó las oraciones de Jesús; por lo tanto, era devoto de Dios y
temeroso de Dios (Becker),
ΓΕΓΕΝΝΗΜΈΝΟΥ _perf._
_pasar... [ Seguir leyendo ]
ΉΔΎΝΑΤΟ IMPER _. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΔΎΝΑΜΑΙ (
G1410 ) ser capaz. Usado en _conj. _, lo que contradice el hecho (RG,
922f, 1014ff).
ΠΟΙΕΊΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΠΟΙΈΩ , _ver _ Juan 9:31 .
_inf. _como una adición al capítulo principal.... [ Seguir leyendo ]
FUERON INEXPLICABLES _aor. Indiana. pasar. (dep.), ver _ Juan 9:3 .
NACISTE _aor. Indiana. pasar. от _ DOY A LUZ , _см. _ Juan 9:2 .
TODO ( G3650 ) весь целиком, full; oró.
posición (R.W.P.).
ΈΞΈΒΑΛΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΚΒΆΛΛΩ ( G1544 )
tirar; aquí en _significado. _"excomulgar de la sin... [ Seguir leyendo ]
EXEVALÓN _aor. Indiana. Actuar. de evvallo_ , СМ _. _ Juan 9:34 .
EUROS AOR _. Actuar. parte. (temp.) от _ FIND ( G2147 )
находит.... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΊ ( G2532 ) se usa para introducir apódosis, que es una pregunta
y significa "quién es Él entonces" - bajo las condiciones que se
establecen en prótasis (BD, 227).
ΠΙΣΤΕΎΣΩ _aor. conj. Actuar. de _ ΠΙΣΤΕΎΩ , _ver_
Juan 9:18 . _Conj. _con ΪΝ ( G2443 ) describe el resultado.... [ Seguir leyendo ]
ΈΏΡΑΚΑΣ -perf. _Indiana. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver.
_rendimiento _hace hincapié en los resultados a largo plazo. "Has
visto y todavía ves"
ΛΑΛΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΛΑΛΈΩ , _ver _ Juan 9:21 .
Parte, describe un discurso en curso.... [ Seguir leyendo ]
ΈΦΗ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΦΉΜΙ ( G5346 ) hablar.
IMPF _. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΟΣΚΥΝΈΩ ( G4352 ) a adorar.
Pulgada, _impf. _, "empezó a adorar". Las reverencias que acompañan
a la adoración se usan en Juan 4:20-24 para describir la adoración a
Dios (Brown).... [ Seguir leyendo ]
ΒΛΈΠΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΒΛΈΠΩ ( G991 )
ver. _Praes. _describe una acción simultánea. Parte de concesión _.
_, "para que puedan ver, aunque no puedan ver"
ΒΛΈΠΩΣΙΝ _praes. conj._
_Actuar. от _ YA VEO ,
NACEN _aor. conj. medicina (dep.) от _ ГИНОМАИ ( G1096 )
статься, быть.... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΥΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír,
ΌΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) a ser,
ΜΉ ( G3361 ) sugiere neg. Respuesta: "No estamos ciegos, ¿verdad?... [ Seguir leyendo ]
ΉΤΕ _praes. conj. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser,
ΕΪΧΕΤΕ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener. Usado
en _conj. _, contrario a los hechos. La adición DE ΆΝ ( G302 )
tiene el efecto de poner en cursiva ΕΊ ( G1487 ) (M, 200).
Juego de palabras. Están ciegos porque no ven su pecaminosidad,... [ Seguir leyendo ]