δυναμένφ praes. medicina idep.) parte. de δύναμαι ( G1410 ) ser capaz, con inf. sust. part., “el que es capaz”,
φύλαξαν aor. Actuar. inf. de φυλάσσω ( G5442 ) guardar, vigilar, observar.

Aquí se enfatiza la idea de seguridad y protección (T).
άπταιστος ( G679 ) impecable, inmaculado. Esta palabra denotaba un buen caballo que no tropieza, o una persona que no comete ofensas contra la moral (Verde).

Lo que se quiere decir aquí es tropezar, es decir, sucumbir a la influencia de los exploradores espirituales,
στήσαι aor. Actuar. inf. de ϊστημι ( G2476 ) a colocar, representar,
κατενώπιον ( G2714 ) frente a una persona, en presencia.


άμωμος ( G299 ) impecable,
άγαλλίασις ( G20 ) alegría, júbilo. Esta palabra tiene un significado escatológico especial: el regocijo del pueblo escogido de Dios en el momento de su aparición final (Kelly; ver 1 Pedro 1:6 ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento