ΆΝΈΔΕΙΞΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΑΔΕΊΚΝΥΜΙ ( G322 ) representar, mostrar, presentar al público, especialmente sobre una persona elegida para algún posición (Plummer). ΆΠΈΣΤΕΙΛΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΑΠΟΣΤΈΛΛΩ ( G649 ) para ser enviado como representante oficial (TDNT). ΆΝ ΔΎΟ ( G303... [ Seguir leyendo ]
ΔΕΉΘΗΤΕ _aor. imper. pasar. (dep.) de _ ΔΈΟΜΑΙ ( G1189 ) orar, pedir a alguien. sobre cheml., con _gen. _ ΈΚΒΆΛΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΈΚΒΆΛΛΩ ( G1544 ) expulsar, expulsar. _Conj. _con ΌΠΩΣ ( G3704 ) en _obj. adj. _transmitir el contenido de la oración.... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΆΓΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΎΠΆΓΩ ( G5217 ) ir, avanzar. _Praes. imper. _del cap. movimiento, ΆΡΝΑΣ _acc. por favor _de ΆΡΉΝ ( G704 ) cordero. Para imágenes del cordero y el lobo, _véase_ Marshall; Fitzmyer, 847; TDNT; 1 Enoc 89:13-27.... [ Seguir leyendo ]
ΒΑΣΤΆΖΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΒΑΣΤΆΖΩ ( G941 ) a oso. Aquí _praes. imper. _con negativo significa "no siempre" (MKG, 272). ΒΑΛΛΆΝΤΙΟΝ ( G905 ) _culo. cantar. _moshna, una palabra obsoleta para bolsa (RWP; ΒΟΝΟΗ ). ΆΣΠΆΣΗΣΘΕ _aor. conj. medicina (dep.) de _ ΆΣΠΆΖΟΜΑΙ ( G782 ) saludo.... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΣΈΛΘΗΤΕ _aor. conj. Actuar. de _ ΕΊΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G1525 ) para entrar. _Conj. _con ΆΝ ( G302 ) en indef. rel. _adj. _ ΛΈΓΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) para decir, ΕΙΡΉΝΗ ( G1515 ) paz, usado en el significado semítico de שלום (shalom), plenitud, prosperidad, salvación (TDNT; NIDNTT;... [ Seguir leyendo ]
Ή _praes. conj. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) a _conj. _3 tipos, sugiriendo la posibilidad de condiciones, ΥΙΌΣ ΕΊΡΉΝΗΣ hijo del mundo. En el significado semítico, "alguien que se distingue por la integridad", es decir, "alguien que nace del mundo y está destinado a tra... [ Seguir leyendo ]
ΜΈΝΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΜΈΝΩ ( G3306 ) estancia, ΈΣΘΊΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. (coloquial) de _ ΈΣΘΊΩ ( G2068 ) es, ΠΊΝΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. (coloquial) de _ ΠΊΝΩ ( G4095 ) beber, ΜΙΣΘΟΎ ( G3408 ) _gen._ _cantar. _ganancias, paga. Este dicho no se encuentra en la literatura... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΣΈΡΧΗΣΘΕ _praes. conj. medicina (dep.), véase _ Lucas 10:5 . _Conj. _en indef. rel. _adj. _ ΔΈΧΩΝΤΑΙ _praes. conj. medicina (dep.) de _ ΔΈΧΟΜΑΙ ( G1209 ) recibir, saludar, ΠΑΡΑΤΙΘΈΜΕΝΑ _praes. pasar. parte. de _ ΠΑΡΑΤΊΘΗΜΙ ( G3908 ) poner (comida) delante de alguien. Parte, en el papel de _subst.... [ Seguir leyendo ]
ΘΕΡΑΠΕΎΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΘΕΡΑΠΕΎΩ ( G2323 ) brindar asistencia médica, curar, ΉΓΓΙΚΕΝ _perf. Indiana. Actuar. desde _ EL ENFOQUE ΈΓΓΊΖΩ ( G1448 ); rendimiento estar muy cerca ( _ver _ Mateo 3:2 ).... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΕΛΘΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΈΞΈΡΧΟΜΑΙ ( G1831 ) salir, ΕΊΠΑΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar.... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΊ ( G2532 ) incluso. Uso hacia arriba; lo que se añade es insólito y llega a su clímax, como un crescendo en la música (RG, 1181). ΚΟΝΙΟΡΤΌΣ ( G2868 ) polvo, cenizas, ΚΟΛΛΗΘΈΝΤΑ _aor._ _pasar. parte. (adj.) de _ ΚΟΛΛΆΩ ( G2853 ) palo. Para ejemplos del uso médico de esta palabra, _véase_ MLL, 1... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΕΚΤΌΤΕΡΟΝ _colaboradores de _ ΑΝΕΚΤΌΣ ( G414 ) soportable, soportable. La palabra se usa en una carta cristiana del siglo IV para describir a una mujer enferma que está mejorando: "Parece que su condición se ha vuelto más soportable ( ΆΝΕΚΤΌΤΕΡΟΝ ) ya que puede sentarse" (Oxyrhynchus Papyri 939, 2... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΕΝΉΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertirse, suceder, ΓΕΝΌΜΕΝΑΙ _aor. medicina (dep.) parte. parte. _como _adj. _ ΣΆΚΚΟΣ ( G4526 ) arpillera. De una palabra hebrea o aramea para ropa hecha de pelo grueso de cabra, usada sobre el cuerpo desnudo como señal de luto o ar... [ Seguir leyendo ]
ΜΉ ( G3361 ) se utiliza en preguntas que se espera que se respondan negativamente. ΎΨΩΘΉΣΗ _fut. Indiana. pasar. de _ ΎΨΌΩ ( G5312 ) elevar, elevar. "No esperas ascender... ¿o sí?" (Fitzmyer, 850). ΦΔΟΥ _gen. cantar. de _ ΑΔΗΣ ( G86 ) Hades, igual que Seol en el AT (Heb. טאול). Esta palabra signifi... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΎΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír, oír, con _gen. _Parte, en el papel de _subst. _ ΆΘΕΤΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΆΘΕΤΈΩ ( G114 ) sentarse a un lado, rechazar. Parte, en el papel de _subst. _ ΆΠΟΣΤΕΊΛΑΝΤΑ _aor. Actuar. parte., véase _ Lucas 10:1 . Parte, en el papel de _sub... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΈΣΤΡΕΨΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΎΠΟΣΤΡΈΦΩ ( G5290 ) dar la vuelta, volver. ΎΠΟΤΆΣΣΕΤΑΙ _praes. Indiana. pasar. de _ ΎΠΟΤΆΣΣΩ ( G5293 ) a subordinado; _pasar. _estar subordinado. Esta palabra se usa en textos mágicos sobre papiros para denotar el sometimiento de espíritus malignos y demonios ... [ Seguir leyendo ]
ΈΘΕΏΡΟΥΝ ·ί״ιρ. _Indiana. Actuar. de _ ΘΕΩΡΈΩ ( G2334 ) ver, observar como espectador. _imp. _indica una acción recurrente. Cada exorcismo era una derrota para Satanás (Arndt). ΆΣΤΡΑΠΉ ( G796 ) luz, ΠΕΣΌΝΤΑ _aor. Actuar. parte. (adj.) de _ ΠΊΠΤΩ ( G4098 ) a caer.... [ Seguir leyendo ]
ΔΈΔΩΚΑ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar. _rendimiento _significa "Te lo di, así que ahora te pertenece" (Geldenhuys). ΠΑΤΕΪ́Ν _praes. Actuar. inf. de _ ΠΑΤΈΩ ( G3961 ) a andar. Epex. _inf._ explica ΈΞΟΥΣΊΑ . ΌΦΕΩΝ _gen. por favor de _ ΌΦΙΣ ( G3789 ) serpiente, ΆΔΙΚΉΣΗ _aor.... [ Seguir leyendo ]
ΧΑΊΡΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΧΑΊΡΩ ( G5463 ) regocíjate. _Praes. imper. _con negativo ΜΉ ( G3361 ) indica que esto no debe tratarse, ΈΓΓΈΓΡΑΠΤΑΙ _perf. Indiana. pasar. de _ ΈΓΓΡΆΦΩ ( G1449 ) escribir, imprimir. Para opiniones judías sobre varios libros divinos , _véase_ SB, 2:169-176; para... [ Seguir leyendo ]
ΉΓΑΛΛΙΆΣΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΆΓΑΛΛΙΆΩ ( G21 ) regocijarse, regocijarse, experimentar gran alegría y felicidad, a menudo implica expresión externa tanto verbal como corporal (LN, 1:303; TDNT; NIDNTT; EDNT). ΈΞΟΜΟΛΟΓΟΎΜΑΙ _praes. Indiana. medicina (dep.) de _ ΈΞΟΜΟΛΟΓΈΟΜΑΙ ( G1843... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΕΔΌΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ( G3860 ) para transmitir, regalar, ΒΟΎΛΗΤΑΙ _praes. conj. medicina (dep.) de _ ΒΟΎΛΟΜΑΙ ( G1014 ) desear, considerar cuidadosamente, decidir después de una cuidadosa consideración, con _inf. _(EDNT; TDNT; NIDNTT). ΆΠΟΚΑΛΎΨΑΙ _aor. Actuar. inf., véase... [ Seguir leyendo ]
ΣΤΡΑΦΕΊΣ _aor. pasar. parte. (temp.) de _ ΣΤΡΈΦΩ ( G4762 ) a girar; _pasar. _(con valor de retorno _)_ para dar la vuelta, dar la vuelta en algún lugar. (BOLSA). ΒΛΈΠΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. (adj.) de _ ΒΛΈΠΩ ( G991 ) ver.... [ Seguir leyendo ]
ΉΘΈΛΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΘΈΛΩ ( G2309 ) desear, esforzarse, querer, con _inf. _ ΊΔΕΪ́Ν _aor. Actuar. inf. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver, ΕΊΔΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΌΡΆΩ . ΆΚΟΎΣΑΙ _aor. Actuar._ _inf., véase _ Lucas 10:16 . ΉΚΟΥΣΑΝ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 10:16 .... [ Seguir leyendo ]
ΝΟΜΙΚΌΣ ( G3544 ) abogado, abogado. Perito en la ley, su interpretación y aplicación (TDNT; EDNT; Mateo 22:35 ). ΆΝΈΣΤΗ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΊΣΤΗΜΙ ( G450 ) levantarse, levantarse para hacer una pregunta o entablar una disputa (Arndt). Tal vez fue un gesto brusco e inesperado ( ΒΟΝΟΗ ).... [ Seguir leyendo ]
ΓΈΓΡΑΠΤΑΙ RENDIMIENTO _. Indiana. pasar. de _ ΓΡΆΦΩ ( G1125 ) escribir. _rendimiento _usado de documentos autorizados: "permanece escrito" (MM), ΆΝΑΓΙΝΏΣΚΕΙΣ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΑΓΙΝΏΣΚΩ ( G314 ) leído. "¿Cómo se lee?" - es decir, "¿puedo escuchar su opinión autorizada?" (LNT, 224).... [ Seguir leyendo ]
ΑΠΟΚΡΙΘΕΊΣ _aor. pasar. (dep.) parte. de _ ΑΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta. Uso semítico de _part. _(MH, 453). ΑΓΑΠΉΣΕΙΣ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΑΓΑΠΆΩ ( G25 ) a amar. Para el uso del futuro en la expresión semítica de una orden, _cf._ BG, 94. ΠΛΗΣΊΟΝ ( G4139 ) _culo. cantar. _cerca. Los samar... [ Seguir leyendo ]
ΌΡΘΏΣ ( G3723 ) correcto, correcto, AΠΕΚΡΊΘΗΣ _aor. Indiana. pasar. (dep.), véase _ Lucas 10:27 . ΠΟΊΕΙ _praes. imper. act., véase _ Lucas 10:25 . _Praes. imper. _pide una forma de vida habitual y prolongada, ΖΉΣΗ _fut. Indiana. medicina de _ ΖΆΩ ( G2198 ) a vivir. Imperio. con ΚΑΊ ( G2532 ) y F... [ Seguir leyendo ]
ΘΈΛΩΝ _praes. Actuar. parte., véase _ Lucas 10:24 . Parte, puede ser causal, ΔΙΚΑΙΏΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΔΙΚΑΙΌΩ ( G1344 ) declarar justo, justificar, liberar de acusaciones. El abogado quiere justificar su pregunta fingiendo que no sabe exactamente cuál es su deber (GW, 133). ΜΥ _gen. cant... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΟΛΑΒΏΝ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΎΠΟΛΑΜΒΆΝΩ ( G5274 ) para retomar, retomar una conversación, ΚΑΤΈΒΑΙΝΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ ( G2597 ) descienden. Irnpf. describe vívidamente la acción, ΆΠ ΙΕΡΟΥΣΑΛΉΜ ΕΙΣ Ιεριχώ de Jerusalén a Jericó. Para una descripción de esta... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΓΚΥΡΊΑ ( G4795 ) coincidencia. No fue preestablecido ni planeado (Arndt). ΊΔΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver, ΆΝΤΙΠΑΡΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΤΙΠΑΡΈΡΧΟΜΑΙ ( G492 ) pasar por el otro lado, pasar junto a ( ΠΑΡΆ ) enfrente, delante, enfrente (άντί). Pasó, luego cr... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΘΏΝ _aor. Actuar. _pari, _(temp.) de _ ΕΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) ir, venir. Los levitas servían en el templo, ayudaban a los sacerdotes y eran los responsables de la música. Para sacerdotes y levitas, _véase_ JPB, 77-102; Lucas 1:5 .... [ Seguir leyendo ]
ΣΑΜΑΡΊΤΗΣ ( G4541 ) un samaritano ( _ver _ Lucas 9:52 ; Juan 4:3-15 ; SB, 1:538-60; Wax). Esta palabra se destaca por estar al principio de una oración (Evans), ΌΔΕΎΩΝ _praes._ _Actuar. parte. (temp.) de _ ΌΔΕΎΩ ( G3593 ) viajar, estar en camino ("cuando estaba en camino"), ΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. a... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΣΕΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (coloquial) de _ ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G4334 ) acercarse. (En contraste CON ΆΝΤΙΠΑΡΈΧΟΜΑΙ , v. 31.) El samaritano fue movido por la compasión, y resultó ser más fuerte que su miedo a la corrupción (LNT, 217). KAΤΈΔΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΤΑΔΈΩ ( G2611 ) a empate. E... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΒΑΛΏΝ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΈΚΒΆΛΛΩ ( G1544 ) tirar, sacar, ΈΔΩΚΕΝ _aor. Indiana. _--Actuar. de ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar. ΔΗΝΆΡΙΟΝ ( G1220 ) denario. Moneda romana, equivalente a 18 céntimos aproximadamente. Este era el salario medio diario del trabajador (BAGD; DJG, 805; ABD... [ Seguir leyendo ]
ΔΟΚΕΊ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΔΟΚΈΩ ( G1380 ) parece aparecer con _dat. _ PERF _. Actuar. inf., véase _ Lucas 10:13 . _inf. _como _objeto _en el cap. ΈΜΠΕΣΌΝΤΟΣ _aor. Actuar. parte. (adj.) de _ ΕΜΠΊΠΤΩ ( G1706 ) caer, caer.... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΙΉΣΑΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) do, con _adj. _, mostrar. No se atrevió a decir: "¡Samaritano!" ΈΛΕΟΣ ( G1656 ) misericordia. Para el contenido que los judíos ponen en esta palabra, _cf._ TDNT; NIDNTT; EDNT. ΠΟΡΕΎΟΥ _praes. imper. medicina (dep.) de _ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G4198 ) go, ΠΟΊ... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΡΕΎΕΣΘΑΙ _praes. medicina (dep.) inf., véase _ Lucas 10:37 . _inf. _con una _sugerencia _expresa simultaneidad. ΕΊΣΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 10:5 . ΎΠΕΔΈΞΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΎΠΟΔΈΧΟΜΑΙ ( G5264 ) recibir, saludar como invitado.... [ Seguir leyendo ]
ΤΉΔΕ _dat. mujer cantar. de_ όδε, éste (RG, 696). ΚΑΛΟΎΜΕΝΗ _praes. pasar. parte. de _ ΚΑΛΈΩ ( G2564 ) a llamada; _pasar. _tener un nombre ΠΑΡΑΚΑΘΕΣΘΕΪΣΑ _aor. pasar. (dep.) parte. (temp.) sudor. mujer cantar. de _ ΠΑΡΑΚΑΘΈΖΟΜΑΙ ( G3869 ) para sentarse al lado. Ella quería escuchar Su enseñanza ... [ Seguir leyendo ]
ΠΕΡΙΕΣΠΆΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.) de _ ΠΕΡΙΣΠΆΟΜΑΙ ( G4049 ) ser desgarrado por varias preocupaciones, estar distraído. Se lanzó en diferentes direcciones (Plummer). ΈΠΙΣΤΆΣΑ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΈΦΊΣΤΗΜΙ ( G2186 ) a colocar, venir, ΜΈΛΕΙ ( G3199 ) _praes._ _Indiana. A... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΚΡΙΘΕΊΣ _aor. pasar. (dep.) parte., véase _ Lucas 10:27 . ΜΕΡΙΜΝΆΣ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΜΕΡΙΜΝΆΩ ( G3309 ) cuidar, estar preocupado, preocuparse, preocuparse (BAGD). Denota excitación mental (Geldenhuys). ΘΟΡΥΒΆΖΗ _praes. Indiana. pasar. de _ ΘΟΡΥΒΆΖΩ ( G5182 ) crear perturbaciones; _p... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΕΛΈΞΑΤΟ _aor. Indiana. medicina _( _indir. med._ ) de ΈΚΛΈΓΟΜΑΙ ( G1586 ) elegir, elegir por uno mismo, por el bien propio (GGBB, 421). ΆΦΑΙΡΕΘΉΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. pasar. desde _ ΆΦΑΙΡΈΩ ( G851 ) para recoger.... [ Seguir leyendo ]