κάκείνος έσωθεν que desde dentro. Pron indicativo . usado en un sentido peyorativo,
αποκριθείς aor. pasar. (dep.) parte. de αποκρίνομαι ( G611 ) respuesta ( ver Lucas 10:27 ).


κόπος ( G2873 ) trabajo tedioso, inquietud,
πάρεχε praes. imper. Actuar. de παρέχω ( G3930 ) causar, entregar; κόπους πάρεχε "causar problemas a alguien". "molestar a alguien.

" (BAGD). Praes. imper. con neg.
μή ( G3361 ) indica la finalización de la acción actual.
κέκλεισται perf. ind. pass. from κλείω ( G2808 ) to lock. El ruido podría despertar a los niños que dormían en el casa (VVS).

rendimiento indica el estado después de que se haya completado la acción.
εις ( G1519 ) con ganancia, val. έν (BG, 33).
άναστάς aor. Actuar. parte. de άνίστημι ( G450 ) levantarse, levantarse. Parte, puede ser condicional: "aunque me levante" o acompañante.


δούναι aor. Actuar. inf. de δίδωμι ( G1325 ) para dar. inf. complementa cap. Arte. 5-7 puede ser una pregunta extendida: "¿Te imaginas que tienes un amigo y acudes a él con un pedido sagrado para que te ayude a tratar a un invitado, y él te responde con excusas estúpidas sobre niños dormidos y una puerta cerrada?" (PAP, 124).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento