αναίδεια ( G335 ) desvergüenza, descaro, crueldad, insolencia hecha por ignorancia (PAP, 125-33; Alan F. Johnson, "Assurance for Man: The Fallacy of Translating Anaideia by ,Persistence׳ in Luke 11:5-8" JETS 22 [19793: 12331; CCFJ, 1:92; Nolland]. Este hombre se levantó porque quería evitar la vergüenza de ser considerado un mal amigo y maestro (PAP, 132-33).

Esta palabra puede referirse a una solicitud y significar lo siguiente: "Si las personas hacen solicitudes porque son groseras e ignorantes, ¿cuánto más probable es que el Padre en el cielo les conceda sus solicitudes?" (Klyne Snodgrass, "Anaideia and the Friend at Medianoche [Lucas 11:81" JBL 116 [1997]: 505-20).


έγερθείς aor. pasar. part, (acompañando) de έγείρω ( G1453 ) levantarse, levantarse,
δώσει fut. Indiana. act., véase Lucas 11:7 .
χρήζει praes. Indiana. Actuar. de χρήζω ( G5535 ) a necesitar, necesitar algo, con gen.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento