ΉΣΑΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. Usado con _parte. _en la periferia facturación, ΈΓΓΊΖΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. del _ ENFOQUE ΕΓΓΊΖΩ ( G1448 ), con _dat. _ ΆΚΟΎΕΙΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír. _inf. _Goles, "se acercaban a escuchar".... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΕΓΌΓΓΥΖΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΔΙΑΓΟΓΓΎΖΩ ( G1234 ) murmurar, murmurar para uno mismo, en compañía de uno (Plummer; Wax). Para los abusos de los recaudadores de impuestos , _véase_ NDIEC, 8:68-74; DJG, 805-6. _imp. _representa una acción prolongada, ΠΡΟΣΔΈΧΕΤΑΙ _praes._ _Indiana. medicin... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar.... [ Seguir leyendo ]
ΈΧΩΝ _praes. Actuar. parte. (adj.) de _ ΈΧ ( G2192 ) tener, poseer, ΆΠΟΛΈΣΑΣ _aor. Actuar. parte. _(cond.) de ΆΠΌΛΛΥΜΙ ( G622 ) perder. Esto puede significar que el pastor es responsable de la pérdida de sus ovejas (PAP, 149). KATAΛΕΊΠΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΤΑΛΕΊΠΩ ( G2641 ) salir. Del... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΡΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.), véase _ Lucas 15:4 . ΈΠΙΤΊΘΗΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΙΤΊΘΗΜΙ ( G2007 ) a poner, ΏΜΟΣ ( G5606 ) hombro, ΧΑΊΡΩΝ _praes._ _Actuar. parte. de _ ΧΑΊΡΩ ( G5463 ) regocíjate. Parte, modo de acción. El pastor se regocija a pesar del cansancio después de llev... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir, ΣΥΓΚΑΛΕΊ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΓΚΑΛΈΩ ( G4779 ) reunirse. _Praes. _es hist, _praes. _, dando vivacidad y brillo al relato, ΓΕΊΤΩΝ ( G1069 ) vecino, ΣΥΓΧΆΡΗΤΕ _aor._ _imper. Actuar. de _ ΣΥΓΚΑΊΡΩ ( G4796 ) regocijarse... [ Seguir leyendo ]
ΈΣΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) be. ΜΕΤΑΝΟΎΝΤΝ ΓΑΒΒ . _Actuar. parte. de _ ΜΕΤΑΝΟΈΩ ( G3340 ) cambiar de opinión, arrepentirse ( _ver _ Mateo 3:2 ). Ή ( G2228 ) que. Usado con la forma positiva _adj. _para formar una construcción comparativa, ΧΡΕΊΑ ( G5532 ) necesidad, ne... [ Seguir leyendo ]
ΔΡΑΧΜΆΣ _culo. por favor de _ ΔΡΑΧΜΉ ( G1406 ) dracma. Moneda de plata griega, equivalente a unos 18 o 19 céntimos. Era el valor de una oveja, o una quinta parte del valor de un buey (BAGD; EDNT; DJG, 805; Fitzmyer, 1081; Marshall), ΈΧΟΥΣΑ _praes._ _Actuar. parte. (adj.)_ , _véase _ Lucas 15:4 .... [ Seguir leyendo ]
ΕΎ ΡΟΎΣΑ _aor. Actuar. parte. (temp.) sudor. mujer sing., véase _ Lucas 15:4 . ΦΊΛΑΣ _culo. por favor de _ ΦΊΛΗ ( G5384 ) novia, ΕΎΡΟΝ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 15:4 . ΑΠΏΛΕΣΑ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 15:4 .... [ Seguir leyendo ]
ΕΝΏΠΙΟΝ ( G1799 ) presente, con _gen. _ ΜΕΤΑΝΟΟΎΝΤΙ _praes. Actuar. parte., véase _ Lucas 15:7 .... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΠΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 15:3 . ΕΊΧΕΝ _impf. Indiana. act., véase _ Lucas 15:4 . _imp. _utilizado para hacer la descripción más viva.... [ Seguir leyendo ]
ΝΕΏΤΕΡΟΣ _et al. de _ ΝΕΌΣ ( G3501 ) nuevo, joven; _colaborador _más joven, ΔΌΣ _aor. imper. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar. _aor. imper. _pide una acción específica con un toque de urgencia. La petición de un hijo de darle su herencia mientras su padre gozaba de buena salud se consideró i... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΑΓΑΓΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΣΥΝΆΓΩ ( G4863 ) reunir. Tal vez en el significado: "convertir todo en efectivo" (BAGD; MM). El comprador de la propiedad no podía poseerla hasta la muerte del padre ( _ver_ M, Baba Bathra 8, 7). ΆΠΕΔΉΜΗΣΕΝ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΆΠΟΔΗΜΈΩ ( G589 )... [ Seguir leyendo ]
ΔΑΠΑΝΉΣΑΝΤΟΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΔΑΠΑΝΆΩ ( G1159 ) despilfarrar, gastar completamente, desperdicio inútil, se supone despilfarro (LN, 1:575). _general abdominales. _ ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertirse, hacerse, suceder, ΉΡΞΑΤΟ _aor._ _Indiana. m... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΡΕΥΘΕΊΣ _aor. pasar. (dep.) parte. (acompañando) de _ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G4198 ) go, ΈΚΟΛΛΉΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΚΟΛΛΆΩ ( G2853 ) unir, juntar. Se unió por la fuerza a un habitante de ese país (Arndt). ΈΠΕΜΨΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΈΜΠΩ ( G3992 ) enviar, ΒΌΣΚΕΙΝ _praes. Actuar. inf. de... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΕΘΎΜΕΙ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΙΘΥΜΈΩ ( G1937 ) a desear, esforzarse. _imp. _expresa un deseo insatisfecho, ΧΟΡΤΑΣΘΉΝΑΙ _aor. pasar. inf. de _ ΧΟΡΤΆΖΩ ( G5526 ) alimentar, saturar; _pasar._ llenar, saciar (BAGD). Epex. _inf. _explica el deseo. ΚΕΡΆΤΙΟΝ ( G2769 ) cuerno, vaina. Las vainas... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir; aquí: vuelve a tus sentidos, arrepiéntete. Padeciendo hambre, ahora se arrepiente de su pérdida de dinero (PAP, 176, cf. 173-76). ΈΦ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΦΗΜΊ ( G5346 ) para hablar, ΜΊΣΘΙΟΣ ( G3407 ) trabajador. Estos eran traba... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΣΤΆΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΆΝΊΣΤΗΜΙ ( G450 ) levantarse, levantarse, ΠΟΡΕΎΣΟΜΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.), véase _ Lucas 15:15 . Pie volitivo . indica una decisión o intención volitiva (RG, 889; NSV, 52). ΈΡ FT. _Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar, ΠΆΤΕΡ _voc. cantar.... [ Seguir leyendo ]
ΚΛΗΘΉΝΑΙ _aor. pasar. inf. de _ ΚΑΛΈΩ ( G2564 ) a llamar, llamar. Epex. _inf. _explica _adj. _ ΆΞΙΟΣ , ΠΟΊΗΣΟΝ _aor. imper. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ ( G514 ) hacer, actuar. Quiere convertirse en jornalero, es decir, no quiere vivir en su propia casa y comer el pan de su hermano, sino que va a volver a g... [ Seguir leyendo ]
ΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir, ΑΠΈΧΟΝΤΟΣ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΑΠΈΧΩ ( G588 ) estar lejos. _general abdominales. _("mientras"), ΕΊΔΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver, ΈΣΠΛΑΓΧΝΊΣΘΗ _aor._ _Indiana. pasar. de _ ΣΠΛΑΓΧΝΊΖΟΜΑΙ ( G4697 ) es... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΕΝΈΓΚΑΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΈΚΦΈΡΩ ( G1627 ) traer. _aor. imper. _pide una acción específica con un toque de urgencia, ΣΤΟΛΉ ( G4749 ) ropa, vestimenta honorífica. En lugar de medallas de honor, se les dieron túnicas. Es tratado como un invitado de honor (Jeremías). La mejor ropa podía se... [ Seguir leyendo ]
ΦΈΡΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΦΈΡΩ ( G5342 ) llevar, llevar. _Praes. imper. _aquí es idiomático y tal vez se usa en relación con el hecho de que el cap. transmite la idea de movimiento (VANT, 347). ΜΌΣΧΟΣ ( G3448 ) animal joven, ternero, ΣΙΤΕΥΤΌΝ ( G4618 ) engordado, ΘΎΣΑΤΕ _aor._ _imper. A... [ Seguir leyendo ]
ΌΤΙ ( G3754 ) porque. ήv _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) be, ΆΝΈΖΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΑΖΆΩ ( G326 ) vivir de nuevo, comenzar una nueva vida (GI, 150). RENDIMIENTO DE ΆΠΟΛΩΛΏΣ _._ _Actuar. parte. de _ ΌΠΌΛΛΥΜΙ ( G622 ), usado en _val. medicina _: "estar perdido" "estar pe... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΕΣΒΎΤΕΡΟΣ ( G4245 ) coll _. de _ ΠΡΈΣΒΥΣ viejo; _colaborador _mayor, ΉΓΓΙΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. del _ ENFOQUE ΕΓΓΊΖΩ ( G1448 ), ΉΚΟΥΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír, con _obj._ en _gen. _ ΣΥΜΦΩΝΊΑ ( G4858 ) música. Esto se refiere a una orquesta de músicos o un grupo de ca... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΣΚΑΛΕΣΆΜΕΝΟΣ _aor. medicina parte. (temp.) de _ ΠΡΟΣΚΑΛΈΩ ( G4341 ) convocar, llamar. IMPF _. Indiana. medicina (dep.) de _ ΠΥΝΘΆΝΟΜΑΙ ( G4441 ) preguntar, hacer preguntas. _imp. _sugiere que continuó haciendo varias preguntas, tal vez para saber si su hermano era rico o pobre (PAP, 194). ΕΪΗ _p... [ Seguir leyendo ]
ΉΚΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΉΚ ( G2240 ) con _val. _rendimiento ven, hazte presente (BAGD). ΈΘΥΣΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 15:23 . ΎΓΙΑΊΝΟΝΤΑ _praes. Actuar. parte. (adj.) de _ ΎΓΙΑΊΝΩ ( G5198 ) estar saludable (MLL, 10). ΆΠΈΛΑΒΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΟΛΑΜΒΆΝΩ ( G618 ) r... [ Seguir leyendo ]
ΏΡΓΊΣΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΟΡΓΊΖΩ ( G3710 ) estar enojado, enojado. Pulgada. _aor. _ ΉΘΕΛΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΘΈΛΩ ( G2309 ) a desear, desear, con _inf. _ ΕΊΣΕΛΘΕΊΝ _aor. Actuar. inf. de _ ΕΊΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G1525 ) ingrese, ΈΞΕΛΘΏΝ _aor._ _Actuar. parte. (acompañando) de _ ΈΞΈΡΧΟΜΑΙ... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΚΡΙΘΕΊΣ _aor. pasar. (dep.) parte. de _ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta. Sobre el uso semítico de _part. véase_ MH, 453. ΠΑΡΉΛΘΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΑΡΈΡΧΟΜΑΙ ( G3928 ) pasar, descuidar, transgredir. _aor. _contiene un contraste con largos años de servicio (RWP). ΈΔΩΚΑΣ _aor. Indiana.... [ Seguir leyendo ]
ΟΎΤΟΣ éste. Usado con una connotación despectiva, ΚΑΤΑΦΑΓΏΝ _aor. Actuar. parte. (adj.) de _ ΚΑΤΕΣΘΊΩ ( G2719 ) comer, devorar. Sacerdote es perfecto.... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar, ΕΙ _praes. Indiana. Actuar. 2 pers. cantar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ). ΣΆ _según por favor pasar. adj. de _ ΣΌΣ ( G4674 ) tuyo.... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΦΡΑΝΘΉΝΑΙ _aor. pasar. inf., véase _ Lucas 15:23 . ΧΑΡΉΝΑΙ _aor. pasar. inf. de _ ΧΑΊΡΩ ( G5463 ) regocijarse, regocijarse. _inf. _enfatizado por su posición en la oración, ΈΔΕΙ _impf._ _Indiana. Actuar. de _ ΔΕΙ ( G1163 ) necesario, necesario; con _información _indica una necesidad lógica. Est... [ Seguir leyendo ]