ΕΊΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar. Para el volumen de negocios ΕΊΠΕΝ ΠΡΌΣ, _véase_ Fitzmyer, 116. ΆΝΈΝΔΕΚΤΟΣ ( G4195 ) imposible, del cap., que significa: "permitir"; Por lo tanto, "no válido" "no válido" (RWP). ΈΛΘΕΪ́Ν _aor. Actuar. inf. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir. _i... [ Seguir leyendo ]
ΛΥΣΙΤΕΛΕΊ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΛΥΣΙΤΕΛΈΩ ( G3081 ) _lit. _vale la pena, vale la pena, es bueno, es rentable, vale la pena (Plummer). ΜΥΛΙΚΌΣ ( G3457 ) lo que pertenece al molino (piedra de molino), ΠΕΡΊΚΕΙΤΑΙ _praes._ _Indiana. medicina (dep.) de _ ΠΕΡΊΚΕΙΜΑΙ ( G4029 ) para envolver, rod... [ Seguir leyendo ]
PRΟΣΈΧΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΠΡΟΣΈΧΩ ( G4337 ) atención, cuidado. _Praes. imper. _pide una relación constante, ΆΜΆΡΤΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΆΜΑΡΤΆΝΩ ( G264 ) a sin. _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) a _conj. _Tipo 3, en el que el hablante asume la posibilidad de una condición, ΈΠΙΤΊΜΗΣΟΝ _aor... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΤΆΚΙΣ ( G2034 ) siete veces. Simboliza cualquier número grande (Arndt). ΗΜΈΡΑΣ _gen. cantar. desde _ EL DÍA ΗΜΈΡΑ ( G2250 ). _general _tiempo. ΆΜΑΡΤΉΣΗ _aor. conj. act., véase _ Lucas 17:3 . _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) a _conj. _, sugiriendo la posibilidad de una condición. La primera forma es _a... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΌΣΘΕΣ _aor. imper. Actuar. de _ ΠΡΟΣΤΊΘΗΜΙ ( G4369 ) añadir, añadir, aumentar. Se trata más bien del aumento cuantitativo de una determinada sustancia que de la adición de una nueva (GI, 51).... [ Seguir leyendo ]
ΚΌΚΚΟΣ ( G2848 ) grano, ΣΙΝΆΠΕΩΣ _gen. cantar. de _ ΣΊΝΑΠΙ ( G4615 ) mostaza. _general _descripciones ΈΛΈΓΕΤΕ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar, decir. _imp. _en _conj._ , contrario a los hechos. cap. en _conj. _tiene la forma _praes. Indiana. _en _conj. _Tipo 1, que hace que la o... [ Seguir leyendo ]
ΈΧΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener. _adj. parte. _modifica ΤΊΣ ( G5101 ). ΆΡΟΤΡΙΏΝΤΑPRAES . _Actuar. parte. (adj.) de _ ΆΡΟΤΡΙΆΩ ( G722 ) a arar, ΠΟΙΜΑΊΝΟΝΤΑ _praes._ _Actuar. parte. (adj.) de _ ΠΟΙΜΑΊΝΩ ( G4165 ) ser pastor. _Praes. _indica la duración del trabajo realizado por... [ Seguir leyendo ]
ΟΎΧΊ ( G3780 ) versión reforzada de ού, utilizada en una pregunta que se espera que se responda "sí" ΈΤΟΊΜΑΣΟΝ _aor. imper. Actuar. de _ ΈΤΟΙΜΆΖΩ ( G2090 ) cocinar. _aor. imper. _exige una acción específica. ΔΕΙΠΝΉΣΩ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΔΕΙΠΝΈΩ ( G1172 ) comer, cenar, realizar la comida pr... [ Seguir leyendo ]
ΜΉ ( G3361 ) se usa en preguntas que se espera que sean respondidas "no" ΧΆΡΙΣ ( G5485 ) misericordia, gratitud; aquí: "sentirse agradecido por smb". (R.W.P.). ΈΠΟΊΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar._ de. ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer, cometer, ΔΙΑΤΑΧΘΈΝΤΑ _aor. pasar. _parte, de ΔΙΑΤΆΣΣΩ ( G1299 ) a mando, co... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΙΉΣΗΤΕ _aor. conj. act., véase _ Lucas 17:9 . _Conj. _con ΌΤΑΝ ( G3752 ) en indef. _temperatura adj. _ ΛΈΓΕΤΕ _praes. imper. act., véase _ Lucas 17:7 . ΌΤ ( G3754 ) equivalente a los límites de la cita, ΑΧΡΕΊΟΣ ( G888 ) desventajoso, inútil, sin valor, indica modestia (Marshall). Sobre el prefij... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertirse, pasar, con _preposición. _e _inf. _en el uso semítico ( _ver _ Lucas 2:1 ). ΠΟΡΕΎΕΣΘΑΙ _praes. medicina (dep.) inf._ _de _ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G4198 ) ir, viajar. _inf. _con una _sugerencia _ ΈΝ ( G1722 ) expresa simultaneidad, ΔΙ... [ Seguir leyendo ]
ΕΙΣΕΡΧΟΜΈΝΟΥ _praes. medicina (dep.) parte. (temp.), véase _ Lucas 17:7 . _general abdominales. _ ΆΠΉΝΤΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΑΝΤΆΩ ( G528 ) encontrar, descubrir, ΈΣΤΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar._ _de _ ΪΣΤΗΜΙ ( G2476 ) a pararse, ΠΌΡΡΩΘΕΝ ( G4207 ) lejos, a distancia (para la lepra _,... [ Seguir leyendo ]
ΉΡΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ Α'ΊΡΩ ( G142 ) subir. ΈΛΈΗΣΟΝ _aor. imper. Actuar. de _ ΈΛΕΈΩ ( G1653 ) mostrar misericordia a alguien, compadecerse, ver a alguien en problemas que no lo merece; sentir dolor y compasión y tratar de ayudar a alguien que lo necesite (TDNT; EDNT; NIDNTT; TLNT). _aor.... [ Seguir leyendo ]
ΊΔΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver, ΠΟΡΕΥΘΈΝΤΕΣ _aor. pasar. (dep.) part., véase _ Lucas 17:11 . _Acompañamiento parte. _con un toque _de imper. _ ΕΠΙΔΕΊΞΑΤΕ _aor._ _imper. Actuar. de _ ΈΠΙΔΕΊΚΝΥΜΙ ( G1925 ) para mostrar. _aor. imper. _pide una acción específica ΈΓΈΝΕΤΟ _ao... [ Seguir leyendo ]
ΊΆΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΊΆΟΜΑΙ ( G2390 ) sanar, ΎΠΈΣΤΡΕΨΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΝΠΟΣΤΡΈΦΩ ( G5290 ) dar la vuelta, volver. ΔΟΞΆΖΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΔΟΞΆΖΩ ( G1392 ) respetar, glorificar, alabar, inspirar a alguien. buena opinión sobre smb. (TDNT; TLNT). Parte, modo de acc... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΕΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΊΠΤΩ ( G4098 ) a otoño, ΕΥΧΆΡΙΣΤΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΕΫ́ΧΑΡΙΣΤΈΩ ( G2168 ) estar agradecido, dar gracias. Parte, modo de acción, ΚΑΊ ΑΎΤΌΣ ( G2532 ; G846 ) y él, enfático (Plummer; Stein).... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΚΡΙΘΕΊΣ _aor. pasar. (dep.) parte. de _ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta. Sobre el uso semítico de _part. ver_ MT, 155ff. ΈΚΑΘΑΡΊΣΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. _, _véase _ Lucas 17:14 .... [ Seguir leyendo ]
ΕΥΡΈΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΕΝΡΊΣΚΩ ( G2147 ) para encontrar. con _parte _puede indicar un estado o acción en la que la persona está involucrada (BAGD; GELTS, 189). ΎΠΟΣΤΡΈΨΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (adj.)_ , _véase _ Lucas 17:15 . ΔΟΎΝΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΣΤΆΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΆΝΊΣΤΗΜΙ ( G450 ) subir. _Acompañamiento parte. _con un toque de _imper. _Sin embargo, esta acción es necesaria para completar la acción expresada por el cap. principal. ΠΟΡΕΎΟΥ _praes._ _imper. medicina (dep.), véase _ Lucas 17:11 . ΣΈΣΩΚΕΝ _perf. Indiana. Actuar... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΕΡΩΤΗΘΕΊΣ _aor. pasar. parte. (temp.) de _ ΈΠΕΡΩΤΆΩ ( G1905 ) para hacer una pregunta, dirigir una pregunta a smb. ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.), véase _ Lucas 17:17 . ΠΑΡΑΤΉΡΗΣΙΣ ( G3907 ) comentario, observación cuidadosa. Utilizado por autores médicos para describir la observación mé... [ Seguir leyendo ]
ΈΡΟΎΣΙΝ _fut. Indiana. act., véase _ Lucas 17:7 . ΈΝΤΌΣ ( G1787 ) con _gen. _adentro, centro, entre (Arndt; BAGD; Stein; Marshall; Fitzmyer, 1161; Cleon L. Rogers, Jr., "The Davidic Covenant in the Gospels" Bib Sac 150 [1993]: 470-71).... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΕΎΣΟΝΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΈΡΧΟΜΑΙ , _véase _ Lucas 17:1 . ΕΠΙΘΥΜΉΣΕΤΕ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΙΘΥΜΈΩ ( G1937 ) a desear, esforzarse. Sugerencia la combinación tiene un significado directivo, ΊΔΕΪ́Ν _aor._ _Actuar. inf. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver. _inf. _como director _obj... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΈΛΘΗΤΕ _aor. conj. Actuar. de _ ΆΠΈΡΧΟΜΑΙ ( G565 ) irse, irse. _Conj. _con negativo usado como una prohibición; _aor. _prohíbe el comienzo de la acción, ΔΙΏΞΗΤΕ _aor. conj. Actuar. de _ ΔΙΏΚΩ ( G1377 ) perseguir.... [ Seguir leyendo ]
ΑΣΤΡΑΠΉ ( G796 ) rayo, ΆΣΤΡΆΠΤΟΥΣΑ _praes. Actuar. parte. (adj.) de _ ΆΣΤΡΆΠΤΩ ( G797 ) llamarada, iluminar, έκ ΤΉΣ ( G1537 ), palabra ΧΏΡΑΣ ( G5561 ), i.e. e. distrito, debe estar implícito. "De un lugar de la tierra a otro lugar de la tierra" (Marshall), ΛΆΜΠΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΛΆΜ... [ Seguir leyendo ]
ΔΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΔΕΙ ( G1163 ) necesario, indica necesidad lógica, con _inf. _ ΠΑΘΕΪ́Ν _aor. Actuar. inf. sufre de _ ΠΆΣΧΩ ( G3958 ). Epex. _inf. _explica la necesidad, ΆΠΟΔΟΚΙΜΑΣΘΉΝΑΙ _aor._ _pasar. inf. de _ ΆΠΟΔΟΚΙΜΆΖΩ ( G593 ) rechazar como indigno o inadecuado después de co... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase el art. _ ONCE.... [ Seguir leyendo ]
ΉΣΘΙΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΈΣΘΊΩ ( G2068 ) es, ΈΠΙΝΟΝ _impf. Indiana. act., véase _ Lucas 17:8 . ΈΓΆΜΟΥΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΓΑΜΈΩ ( G1060 ) casarse. IMPF _._ _Indiana. pasar. de _ ΓΑΜΊΖΩ ( G1061 ) dar en matrimonio. Las formas del imperfecto describen vívidamente una acción a la... [ Seguir leyendo ]
ΉΓΌΡΑΖΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΆΓΟΡΆΖΩ ( G59 ) comprar, adquirir en el mercado, ΈΠΏΛΟΥΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΠΩΛΈΩ ( G4452 ) a vender. ΈΦΎΤΕΥΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΦΥΤΕΎΩ ( G5452 ) a planta, ΏΚΟΔΌΜΟΥΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ LA COMPILACIÓN ΟΊΚΟΔΟΜΈΩ ( G3618 ).... [ Seguir leyendo ]
Ή _fem. cantar. dat. _rel. _pron. de _ ΔΣ ( G3739 ) que. _dat. _tiempo: "en qué día" ΈΞΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΞΈΡΧΟΜΑΙ ( G1831 ) salir, ΈΒΡΕΞΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΒΡΈΧΩ ( G1026 ) ir (sobre la lluvia). Lo más probable es que este no sea un capítulo impersonal; el sujeto de la... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΚΑΛΎΠΤΕΤΑΙPRAES . _Indiana. pasar. de _ ΑΠΟΚΑΛΎΠΤΩ ( G601 ) revelar. Uso futurista _de praes. _sugiere una declaración confidencial en un tono brillante y realista (MT, 63). Teológico _pasar._... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΑΒΆΤΩ _aor. imper. Actuar. 3 pers. cantar. descienden de _ ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ ( G2597 ). _aor. imper. _prohíbe el comienzo de la acción, ΆΡΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΑΊΡΩ ( G142 ) subir, tomar. _inf. _metas, ΈΠΙΣΤΡΕΨΆΤΩ _aor. imper. Actuar. 3 pers. sing., véase _ Lucas 17:4 .... [ Seguir leyendo ]
ΜΝΗΜΟΝΕΎΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΜΝΗΜΟΝΕΎΩ ( G3421 ) recuerda. Significa volverse a algo. atención constante, estar alerta (Marshall). _Praes. imper. _exige una relación constante.... [ Seguir leyendo ]
ΖΗΤΉΣΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΖΗΤΈΩ ( G2212 ) buscar, probar, probar, con _inf. Conj. _con ός ΆΝ ( G3739 ; G159 ) en indef. rel. _adj. _ ΠΕΡΙΠΟΝΉΣΑΣΘΑΙ _aor. medicina inf. de _ ΠΕΡΙΠΟΙΈΩ ( G4046 ) conserva (med. ) por ti mismo, para mantenerte con vida. _inf. _como director _objeto _ ΆΠΟΛΈΣΕΙ _f... [ Seguir leyendo ]
ΈΣΟΝΤΑΝ _fut. Indiana. _mid _(dep.), véase _ Lucas 17:24 . ΠΑΡΑΛΗΜΦΘΉΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. pasar. de _ ΠΑΡΑΛΑΜΒΆΝΩ ( G3880 ) recibir, recibir, tomar. Puede referirse a juicio o salvación (Marshall), ΆΦΕΘΉΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. pasar. de _ ΆΦΊΗΜΙ ( G863 ) salir.... [ Seguir leyendo ]
ΆΛΉΘΟΥΣΑΙ _praes. Actuar. parte. sudor. mujer por favor de _ ΆΛΉΘΩ ( G229 ) triturar.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΚΡΙΘΈΝΤΕΣ _aor. pasar. (dep.) parte., véase _ Lucas 17:17 . ΑΕΤΌΣ ( G105 ) águila, buitre (Fitzmyer, 1173). ΈΠΙΣΥΝΑΧΘΉΣΟΝΤΑΙ _fut. Indiana. pasar. de _ ΈΠΙΣΥΝΆΓΩ ( G1996 ) para unirse.... [ Seguir leyendo ]