Lucas 19:1
ΕΪΣΕΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΕΙΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G1525 ) ingrese, ΔΙΉΡΧΕΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.) de _ ΔΙΈΡΧΟΜΑΙ ( G1330 ) atravesar, cruzar.... [ Seguir leyendo ]
ΕΪΣΕΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΕΙΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G1525 ) ingrese, ΔΙΉΡΧΕΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.) de _ ΔΙΈΡΧΟΜΑΙ ( G1330 ) atravesar, cruzar.... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΛΟΎΜΕΝΟΣ _praes. pasar. parte. (adj.) de _ ΚΑΛΈΩ ( G2564 ) llamar; _pasar. _tener un nombre ΆΡΧΙΤΕΛΏΝΗΣ ( G754 ) jefe de los recaudadores de impuestos, superior a los recaudadores de impuestos. Aunque el término en sí no se encuentra en griego, es una traducción literal del hebreo gai mokh. es ... [ Seguir leyendo ]
ΈΖΉΤΕΙ _impf. Indiana. Actuar. desde _ LA BÚSQUEDA ΖΗΤΈΩ ( G2212 ). _imp. _indica sus prolongados esfuerzos, ΊΔΕΪ́Ν _aor. Actuar. inf. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver. Epex. _inf. _explica ΈΖΉΤΕΙ . ΉΔΎΝΑΤΟ _impf._ _Indiana. pasar. (dep.) de _ ΔΎΝΑΜΑΙ ( G1410 ) poder, con _inf. _ ΆΠ ( G575 ) con _gen. _d... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΔΡΑΜΏΝ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΠΡΟΤΡΈΧΩ ( G4390 ) para adelantarse. ΆΝΈΒΗ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΑΒΑΊΝΩ ( G305 ) escalar, escalar, ΣΥΚΟΜΟΡΈΑ ( G4809 ) higuera. Es un árbol con hojas como una morera y frutos como una higuera. Alcanza una altura de 9-12 m y tiene una copa... [ Seguir leyendo ]
ΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir, ΆΝΑΒΛΈΨΑΣ _aor. Actuar. parte. desde _ ΆΝΑΒΛΈΠΩ ( G308 ) mira hacia arriba. _Acompañamiento _o _temperatura parte. _ ΣΠΕΎΣΑΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΣΠΕΎΔΩ ( G4692 ) date prisa. _Acompañamiento parte. _usado como _imper. _( Mateo 28:... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΈΒΗ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 19:5 . ΎΠΕΔΈΞΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΎΠΟΔΈΧΟΜΑΙ ( G5264 ) saludar, recibir como invitado. ΧΑΊΡΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΧΑΊΡΩ ( G5463 ) regocijarse, regocijarse. Parte, modo de acción.... [ Seguir leyendo ]
ΊΔΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.), véase _ Lucas 19:3 . ΔΙΕΓΌΓΓΥΖΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΔΙΑΓΟΓΓΎΖΩ ( G1234 ) expresan enfáticamente descontento, se quejan, murmuran gruñidos entre ellos (LN, 1:433). Pulgada, _impf. _, "empezaron a murmurar" ΕΊΣΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas... [ Seguir leyendo ]
ΣΤΑΘΕΊΣ _aor. pasar. parte. de _ ΪΣΤΗΜΙ ( G2476 ) levantarse, subir, a algo. decir (BOLSA). ΉΜΙΣΥΣ ( G2255 ) mitad, ΎΠΑΡΧΌΝΤΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΥΠΆΡΧΩ ( G5225 ) lo que una persona tiene, propiedad, ΕΊ ( G1487 ) si. Introduzca _conj. _Tipo 1, en el que el sujeto considera real la condi... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertirse, pasar, venir. ΥΙΌΣ ΑΒΡΑΆΜ hijo de Abraham. Aunque es descendiente de Abraham por nacimiento, el uso sin artículo enfatiza que tiene fe como Abraham.... [ Seguir leyendo ]
ΖΗΤΉΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΖΗΤΈΩ ( G2212 ) buscar, buscar. _inf. _metas, ΣΏΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΣΏΖΩ ( G4982 ) guardar, entregar. _inf. _goles, ΆΠΟΛΩΛΌΣ _perf. Actuar. parte. de _ ΆΠΌΛΛΥΜΙ ( G622 ) destruir, destruir, perderse. _rendimiento _representa un estado o condición. Parte, uti... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΥΌΝΤΩΝ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír, escuchar. _general abdominales. _ ΠΡΟΣΘΕΊΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΠΡΟΣΤΊΘΗΜΙ ( G4369 ) añadir. Aquí se usa en el sentido hebreo, como adverbio: de nuevo, más lejos. Sobre el uso adverbial judío del auxiliar Cap. _véase_ MN, 445f.... [ Seguir leyendo ]
ΕΥΓΕΝΉΣ ( G2104 ) de noble cuna. Una declaración importante, ya que se valoraba mucho la pertenencia a la aristocracia (Arndt; _véase_ NDIEC, 2:58-60). ΈΠΟΡΕΎΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G4198 ) ir, viajar, ΛΑΒΕΊΝ _aor._ _Actuar. inf. de _ ΛΑΜΒΆΝΩ ( G2983 ) recibir. _inf. _met... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΛΈΣΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΚΑΛΈΩ ( G2564 ) llamar, llamar, ΈΔΩΚΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) dan, ΜΝΆ ( G3414 ) min. moneda griega. Una mina ática en tiempos normales costaba entre 18 y 20 dólares, o alrededor de 100 dracmas (BAGD; SEH, l:471ff). La dracma era el... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΛΪ́ΤΑΙ _sudor. por favor de _ ΠΟΛΊΤΗΣ ( G4177 ) ciudadano, ΈΜΊΣΟΥΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΜΙΣΈΩ ( G3404 ) a odio. Esto puede referirse al rechazo de Jesús por parte de los judíos (Stein). _imp. _indica odio habitual, ΑΠΈΣΤΕΙΛΑΝ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΆΠΟΣΤΈΛΛΩ ( G649 ) enviar, env... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Lucas 19:9 . ΈΠΑΝΕΛΘΕΊΝ _aor. Actuar. inf. de _ ΈΠΑΝΈΡΧΟΜΑΙ ( G1880 ) para volver de nuevo. _aor. inf. _usado con _preposición. _ ΈΝ ( G1722 ) para expresar el tiempo: "después de su regreso" (MT, 145). ΛΑΒΌΝΤΑ _aor. Actuar. parte. (temp.), véase _ Lu... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΕΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΠΑΡΑΓΊΝΟΜΑΙ ( G3854 ) subir al escenario, ven, preséntate. _aor. _en _significado _rendimiento enfatiza el cese de una acción o estado: "cuando llegó..." (GGBB, 560). ΠΡΟΣΗΡΓΆΣΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΠΡΟΣΕΡΓΆΖΟΜΑΙ ( G4333 ) producir ade... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΓΕ ( G2095 ) bueno, de hecho, excelente, bien hecho, ΈΛΑΧΊΣΤΩ ( G1646 ) superl. de ΜΙΚΡΌΣ pequeño, pequeño; excelente muy pequeño, ΠΙΣΤΌΣ ( G4103 ) devoto, digno de confianza, confiable, responsable (LN, 1:377). ΈΓΈΝΟΥ _aor. Indiana. medicina _2 pers. _sing., véase _ Lucas 19:9 . ΪΣΘΙ _praes. i... [ Seguir leyendo ]
ΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 19:5 . ΈΠΟΙΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer.... [ Seguir leyendo ]
ΓΊΝΟΥ _praes. imper. medicina (dep.), véase _ Lucas 19:9 .... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΧΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener, ΆΠΟΚΕΙΜΈΝΗΝ _perf. pasar. parte. de _ ΆΠΌΚΕΙΜΑΙ ( G606 ) apartar, apartar, ΣΟΥΔΑΡΊΩ _dat. cantar. de _ ΣΟΥΔΆΡΙΟΝ ( G4676 ) (del latín) pañuelo facial para limpiar las lágrimas, análogo a nuestro pañuelo (BAGD). Esconder el dinero envolviéndol... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. medicina (dep.) de _ ΦΟΒΈΟΜΑΙ ( G5399 ) a miedo, temer, ΑΎΣΤΗΡΌΣ ( G840 ) grosero, severo; inicialmente, agudo y estricto en gustos. Esto se refiere a una persona que no se deja cambiar por nimiedades, es severa y exigente, siempre puede salirse con la suya (Arndt; Trench, 47f; MM;... [ Seguir leyendo ]
ΗΔΕΊΣ _plperf. Indiana. Actuar. _definitivamente rendimiento de ΟΊΔΑ ( G1492 ) saber. Def. rendimiento con _significado praes._... [ Seguir leyendo ]
ΈΔΩΚΑΣ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 19:13 . ΤΡΆΠΕΖΑ ( G5132 ) mesa, mesa del usurero. Tal "banco" podría abrir cuentas, pagar intereses sobre el dinero invertido y cambiar diferentes monedas ( _cf._ CR 1:819-21; TOC, 160-61; Jones, 187-88; SEH, l:180ff, lámina XXIV, fig. cuatro; MM), ΈΛΘΏΝ... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΕΣΤΏΣΙΝ _perf. Actuar. parte. dat. por favor de _ ΠΑΡΊΣΤΗΜΙ ( G3936 ) párense uno al lado del otro. Parte, en el papel de _subst. dat. _como _indir. objeto _ ΆΡΑΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΑΊΡΩ ( G48 ) tomar, quitar. _aor. _llama a una acción específica con un toque de urgencia, ΔΌΤΕ _aor._ _... [ Seguir leyendo ]
ΔΟΘΉΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. pasar. _, _véase _ Lucas 19:13 . ΆΡΘΉΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. pasar. _, _véase _ Lucas 19:24 .... [ Seguir leyendo ]
ΠΛΉΝ ( G4133 ) más que eso. Aquí el significado es progresivo: "y más que eso" (Thrall, 23; _ver _ Lucas 22:21 ). ΘΕΛΉΣΑΝΤΑΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΘΈΛΩ ( G2309 ) querer, desear, con _inf._ Parte, en el papel de _subst. _ ΒΑΣΙΛΕΫ́ΣΑΙ _aor. Actuar. inf., véase _ Lucas 19:14 . ΆΓΆΓΕΤΕ _aor. im... [ Seguir leyendo ]
ΕΙΠΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar, ΈΠΟΡΕΎΕΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.), véase _ Lucas 19:12 . Pulgada, _impf. _, "Comenzó a caminar" "Continuó viajando" ΆΝΑΒΑΊΝΩΝ _praes._ _Actuar. parte., véase _ Lucas 19:4 . Epex. _parte. _explica cómo continuó Su viaje.... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Lucas 19:9 . ΉΓΓΙΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΕΓΓΊΖΩ ( G1448 ) estar cerca, acercarse. Para la entrada triunfal , _véase_ DJG, 854-59. KAΛΟΎΜΕΝΟΝ _praes. pasar. parte. de _ ΚΑΛΈΩ ( G2564 ) a llamada; _pasar. _ser llamado, ser llamado, ΆΠΈΣΤΕΙΛΕΝ _... [ Seguir leyendo ]
ΥΠΆΓΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΎΠΆΓΩ ( G5217 ) ir, preceder, ΕΊΣΠΟΡΕΥΌΜΕΝΟΙ _praes. medicina (dep.) parte. (temp.) de _ ΕΊΣΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G1531 ) entrar, entrar, ΕΎΡΉΣΕΤΕ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΕΥΡΊΣΚΩ ( G2147 ) encontrar, ΠΏΛΟΣ ( G4453 ) animal joven, burro joven, potro (TDNT; EDNT). ΔΕΔ... [ Seguir leyendo ]
ΈΡΩΤΦ _praes. conj. Actuar. de _ ΈΡΩΤΆΩ ( G2065 ) preguntar, interrogar, indagar, ΈΡΕΪΤΕ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar. _Fut. _usado en sentido imperativo (VA, 419-20; NSV, 52).... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΛΘΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΑΠΈΡΧΟΜΑΙ ( G565 ) salir, irse, ΆΠΕΣΤΑΛΜΈΝΟΙ _perf. pasar. parte., véase _ Lucas 19:14 . Parte, en el papel de _subst. _ ΕΎΡΟΝ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 19:30 .... [ Seguir leyendo ]
ΛΥΌΝΤΩΝ _prags. Actuar. parte., véase _ Lucas 19:30 . _general abdominales._... [ Seguir leyendo ]
ΉΓΑΓΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΓ ( G71 ) a plomo. ΈΠΙΡΊΨΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (col.) de _ ΈΠΙΡΊΠΤΩ ( G1977 ) al boceto, ΈΠΕΒΊΒΑΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΙΒΙΒΆΖΩ ( G1913 ) para colocar encima. Esta acción se considera honorable; tal respeto se mostró a los reyes (Marshall).... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΡΕΥΟΜΈΝΟΥ _praes. medicina (dep.) parte. (temp.), véase _ Lucas 19:12 . _general abdominales. _ IMPF _. Indiana. Actuar. de _ ΎΠΟΣΤΡΏΝΝΥΜΙ ( G5291 ) extendido bajo algo. _imp. _Representa una acción larga y repetitiva.... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΓΊΖΟΝΤΟΣ _praes. Actuar. parte. (temp.), véase _ Lucas 19:29 . _general abdominales. _ ΚΑΤΑΒΆΣΕΙ _dat. cantar. de _ ΚΑΤΆΒΑΣΙΣ ( G2600 ) descendiendo, descendiendo. Era la ladera occidental la que descendía al valle de Kidron (Fitzmyer, 1250). ΉΡΞΑΝΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΆΡΧΟΜΑΙ m... [ Seguir leyendo ]
PERF _. pasar. parte. de _ ΕΎΛΟΓΈΩ ( G2127 ) bendecir, glorificar. _adj. parte. _en el papel de praed. _adj. _La cita recuerda a Salmo 117:26 .... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΙΤΊΜΗΣΟΝ _aor. imper. Actuar. de _ ΈΠΙΤΙΜΆΩ ( G2008 ) reprochar, advertir, amenazar. _aor. imper. _pide una acción específica con un toque de urgencia.... [ Seguir leyendo ]
ΑΠΟΚΡΙΘΕΊΣ _aor. pasar. (dep.) parte. de _ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta. Para el uso semítico, _véase_ MN, 453. ΈΆΝ ( G1437 ) se usa en _conjunción. _1 tipo, en el que la condición se considera real (RWP; BD, 189). ΣΙΩΠΉΣΟΥΣΙ Ν FUT. _Indiana. Actuar. de _ ΣΙΩΠΆΩ ( G4623 ) callar, callar, ΚΡΆΞΟΥΣ... [ Seguir leyendo ]
ΊΔΏΝ _aor. Actuar. parte. (temporario), véase _ Lucas 19:37 . ΈΚΛΑΥΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΛΑΊΩ ( G2799 ) a llorar, sollozar, con énfasis en el ruido que acompaña a los sollozos (LN, 1:104). Esta palabra significa "quejarse con sollozos" (Arndt).... [ Seguir leyendo ]
ΕΙ ( G1487 ) si, introduce _conj contrario al hecho. _, cuya conclusión se rompe y no se expresa (RWP; BD, 255). ΈΓΝΩΣ _aor. Indiana. Actuar. _2 pers. _sing., véase _ Lucas 19:15 . ΚΑΊ ΣΎ ( G2532 ; G4771 ) enfático, ¡incluso tú! ΈΚΡΎΒΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΚΡΎΠΤΩ ( G2928 ) ocultar, encubrir.... [ Seguir leyendo ]
ΟΤΙ ( G3754 ) que introduce una adición en ΈΓΝΩΣ (Marshall); o "a causa de" explica por qué Jesús llora la ciudad, ΉΞΟΥΣΙΝ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΉΚ ( G2240 ) para venir. Para un relato de un testigo presencial del asedio y destrucción de Jerusalén por los romanos _, véase_ en TJ, 156209. ΠΑ... [ Seguir leyendo ]
ΈΔΑΦΙΟΎΣΙΝ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΈΔΑΦΊΖΩ ( G1474 ) aplastar contra el suelo, comparar con el suelo (Geldenhuys; NTNT, 74). ΆΦΉΣΟΥΣΙΝ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΆΦΊΗΜΙ ( G17 ) salir. Se informa que cuando Tito entró cabalgando a la hermosa Jerusalén en la mañana del 26 de septiembre después d... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΣΕΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.), véase _ Lucas 19:1 (DJG, 816). ΉΡΞΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Lucas 19:37 . ΠΩΛΟΎΝΤΑΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΠΩΛΈΩ ( G4452 ) a vender. Parte, como sustantivo: "los que venden" "vendedores".... [ Seguir leyendo ]
ΓΈΓΡΑΠΤΑΙ RENDIMIENTO _. Indiana. pasar. de _ ΓΡΆΦΩ ( G1125 ) escribir. _rendimiento _significa: "continúa siendo escrito" se refiere a un documento autorizado (MM), ΈΣΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΕΊΜΊ ( G1510 ) be, ΈΠΟΙΉΣΑΤΕ _aor._ _Indiana. act., véase _ Lucas 19:18 . ΣΠΉΛΑΙΟΝ ( G46... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΔΆΣΚΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΔΙΔΆΣΚΩ ( G1321 ) enseñar. Pieza, utilizada en periferia. rotación, enfatizando una acción larga, ΈΖΉΤΟΥΝ _impf. Indiana. act., véase _ Lucas 19:3 . _imp. _indica una acción repetida e incompleta, ΆΠΟΛΈΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΆΠΌΛΛΥΜΙ ( G622 ) destruir. _i... [ Seguir leyendo ]
ΕΫΡΙΣΚΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΎΡΊΣΚΩ ( G2147 ) para encontrar. _imp. _indica que no tuvieron éxito a pesar de intentarlo y pensarlo (Arndt). ΠΟΙΉΣΩΣΙΝ _aor. conj. act., véase _ Lucas 19:18 , conjunción deliberativa _._ IMPF _. Indiana. medicina (dep.) de _ ΈΚΚΡΕΜΆΝΝΥΜΙ ( G1582 ) colgar,... [ Seguir leyendo ]