ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ (
G1096 ) convertirse, suceder. Se utiliza como fórmula introductoria
con la preposición ΈΝ ( G1722 ) para transmitir el tiempo. Sobre el
uso que hace Lucas de este cap.
_ver_ Plummer, 45; Beyer, 31-33; VA, 120-26. ΈΞΉΛΘΕΝ _aor.
Indiana. Actuar. d... [ Seguir leyendo ]
ΑΠΟΓΡΑΦΉ ( G582 ) censo, registro de contribuyentes,
ΠΡΏΤΗ ( G4413 ) primero, temprano. Para la segunda traducción,
_véase_ Nolland; Wayne Brindle, "El Censo de Quirinius: Luke 2:2"
JETS 27 (1984): 43-52; GGBB, 305-6; BBC.
ΉΓΕΜΟΝΕΎΟΝΤΟΣ _praes. Actuar. parte. de _
ΉΓΕΜΟΝΕΎΩ ( G2230 ) gobernar, ser... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. medicina (dep.) de _ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G4198 ) ir,
viajar. Impf, representa una acción a largo plazo en el pasado. Con
respecto a que cada uno vaya a su ciudad a registrarse, _véase_
NDIEC, 6:112-32.
ΆΠΟΓΡΆΦΕΣΘΑΙ _praes. medicina inf., véase _ Lucas 2:1 .
_inf. _metas.... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΈΒΗ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΑΒΑΊΝΩ ( G305 ) para
acercarse,
ΚΑΛΕΊΤΑΙ _praes. Indiana. pasar. de _ ΚΑΛΈΩ ( G2564 ) a
llamar, llamar,
ΕΊΝΑΙ _praes. Actuar. inf. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. _inf.
_con una sugerencia, transmite la razón.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΓΡΆΨΑΣΘΑΙ _aor. medicina inf., véase _ Lucas 2:1 .
_inf. _goles,
ΈΜΝΗΣΤΕΥΜΈΝΗPERF .pass.part, de ΜΝΗΣΤΕΎΩ ( G3423
), _pase. _estar comprometido ( _ver _ Mateo 1:18 ).
ΟΫΣΗ _praes. Actuar. parte. de _ ΕΙΜΊ . ΈΓΚΎΩ _dat.
cantar. de _ ΈΓΚΥΟΣ ( G1471 ) embarazada (MLL, 92).... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΝΑΙ _praes. Actuar. inf., véase _ Lucas 2:4 . _inf. _con una
_sugerencia _ ΈΝ ( G1722 ) en expresa tiempo, _véase _ Lucas 2:1 .
ΈΠΛΉΣΘΗΣΑΝ _aor. Indiana._
_pasar. de _ ΠΊΜΠΛΗΜΙ ( G4130 ) llenar, cumplir,
ΤΕΚΕΪΝ _aor. Actuar. inf. de _ ΤΊΚΤΩ ( G5088 ) dar a luz.
_inf. _explica ΑΊ ΉΜΈΡΑΙ ( G2250 )... [ Seguir leyendo ]
ΈΤΕΚΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 2:6 .
ΠΡΩΤΌΤΟΚΟΝ ( G4416 ) primogénito,
ΈΣΠΑΡΓΆΝΩΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _
ΣΠΑΡΓΑΝΌΩ ( G4683 ) envolver en tiras de tela que se suponía
sostenían la espalda y los huesos del niño y contribuían a su
correcto crecimiento.
Indica cuidado materno (Sab.... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΙΜΈΝΕΣ _nom. por favor _de ΠΟΙΜΉΝ ( G4166 ) pastor.
Los pastores no eran respetados en la sociedad, eran vistos con recelo
(TDNT; SB, 2:113).
ΉΣΑΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) usado con
_parte._
para la formación de la periferia. construcciones,
ΆΓΡΑΥΛΟΫ́ΝΤΕΣ _praes. Actuar. par... [ Seguir leyendo ]
ΕΠΈΣΤΗ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΦΊΣΤΗΜΙ ( G2186 )
aparecen repentina e inesperadamente (ΝΤΝΤ).
ΠΕΡΙΈΛΑΜΨΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΕΡΙΛΆΜΠΩ
( G4034 ) a brillar,
ΈΦΟΒΉΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _
ΦΟΒΈΟΜΑΙ ( G5399 ) miedo, acompañado por _asno relacionado.
_, que se usa como adve... [ Seguir leyendo ]
ΦΟΒΕΊΣΘΕ _praes. medicina (dep.) imper. praes. _Imperio. con
_Neg. _
ΜΉ ( G3361 ) indica la prohibición de la acción en desarrollo.... [ Seguir leyendo ]
ΈΤΈΧΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΤΊΚΤΩ ( G5088 ) dar a
luz,
ΈΣΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΕΙΜΊ ( G1510 )
acompañado de _dat. _interés personal.... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΡΉΣΕΤΕ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΕΥΡΊΣΚΩ ( G2147 )
para encontrar,
ΈΣΠΑΡΓΑΝΩΜΈΝΟΝ _perf. pasar. parte., véase _ Lucas 2:7
.
ΚΕΊΜΕΝΟΝ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΚΕΪΜΑΙ (
G2749 ) a mentir.... [ Seguir leyendo ]
ΕΞΑΊΦΝΗΣ ( G1810 ) de repente,
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Lucas 2:1 .
ΣΤΡΑΤΙΆ ( G4756 ) ejército, destacamento de soldados; sin
embargo, este ejército proclama la paz (Bengel).
Probablemente servidores celestiales del círculo real de Dios (DJG,
9).
ΑΊΝΟΎΝΤΩΝ _praes. Actuar.... [ Seguir leyendo ]
ΕΥΔΟΚΊΑΣ ( G2107 ) _gen. cantar. _favor. Se refiere al favor
de Dios; a aquellos a quienes Dios favorece (Arndt; Marshall; ESB,
101-104; Schurmann; David Flusser, "Sanktus und Gloria" AUV, 129-52;
sobre la doxología en los Rollos del Mar Muerto, _ver_ 1QH 4:32, 33;
11 : 9; 1QS 8:6).... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Lucas 2:1 .
ΆΠΉΛΘΟΝ _aor. Indiana. Actuar. salir de _ ΑΠΈΡΧΟΜΑΙ (
G565 ),
ΈΛΆΛΟΥΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 )
hablar.
_imp. _es incoativo y también transmite una acción repetitiva.
ΔΙΈΛΘΩΜΕΝ _aor. conj. Actuar. de _ ΔΙΈΡΧΟΜΑΙ ( G13... [ Seguir leyendo ]
ΉΛΘΑΝ _aor. Indiana. Actuar. 3 pers. por favor de _
ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) vaya,
ΣΠΕΎΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΣΠΕΎΔΩ ( G4692 )
prisa, _parte. _modo de acción. "Llegaron a toda prisa"
ΆΝΕΫ́ΡΑΝ _aor. Indiana. Actuar._
_de _ ΑΝΕΥΡΊΣΚΩ ( G429 ) para encontrar. La combinación
preposicional sugiere... [ Seguir leyendo ]
ΊΔΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΌΡΆΩ ( G3708 )
ver. _aor. _indica la acción anterior. Es lógicamente necesario para
el capítulo principal. ("cuando lo vieron"),
ΛΑΛΗΘΈΝΤΟΣ _aor. pasar. parte. (adj.) de _ ΛΑΛΈΩ (
G2980 ) hablar.... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΎΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 )
oír. _adj. parte. _utilizado como _subst. _ ΈΘΑΎΜΑΣΑΝ _aor.
Indiana. Actuar. de _ ΘΑΥΜΆΖΩ ( G2296 ) asombrarse,
sorprenderse.... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΕΤΉ ΡΕΙ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΝΤΗΡΈΩ (
G4933 ) tener presente, almacenar o acumular - en la memoria (BAGD).
Los difíciles acontecimientos que tuvieron lugar tenían que ser
recordados para ser correctamente interpretados (TBM, 406).
_imp. _representa una acción larga en el pasado,
ΣΥΜΒΆ... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΈΣΤΡΕΨΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΎΠΟΣΤΡΈΦΩ (
G5290 ) para regresar,
ΑΊΝΟΎΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΑΊΝΈΩ ( G134 )
alabanza. Parte, modo de acción,
ΉΚΟΥΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír,
ΕΊΔΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΌΡΆΩ para ver, _ver _ Lucas
2:17 .... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΛΉΣΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. _, _véase _ Lucas 2:6 .
ΠΕΡΙΤΕΜΕΪ́Ν _aor. Actuar. inf. de _ ΠΕΡΙΤΈΜΝΩ (
G4059 ) truncado. Para la práctica de la circuncisión entre los
judíos, _véase _ Lucas 1:59 .
Epex. _inf. _
ΕΚΛΉΘΗ _aor. Indiana. pasar. _, _véase _ Lucas 2:4 .
ΚΛΗΘΈΝ _aor. pasar. parte., v... [ Seguir leyendo ]
PURIFICACIÓN DE ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ( G2512 ). El nacimiento de un
niño hacía impura a la madre durante 7 días; se le exigió no salir
de casa durante 40 días y no tocar objetos sagrados. Luego debía
ofrecer sacrificio en la puerta de Nicanor en el lado este del patio
de las mujeres (JPB, 219; SB, 2:119-20; B... [ Seguir leyendo ]
ΓΈΓΡΑΠΤΑΙ RENDIMIENTO _. Indiana. pasar. de _ ΓΡΆΦΩ (
G1125 ) escribir. _rendimiento _se refiere a documentos que conservan
fuerza legal (MM; Stein),
ΔΙΑΝΟΪ́ΓΟΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΔΙΑΝΟΊΓΩ (
G1272 ) abierto.
Atributo uso de _parte. _ ΚΛΗΘΉΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. pasar.
de _ ΚΑΛΈΩ , _véase _... [ Seguir leyendo ]
ΔΟΎΝΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar.
_inf. _metas,
ΕΊΡΗΜΈΝΟΝ _perf. pasar. parte. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 )
hablar; aquí: comando. _rendimiento _apunta a resultados duraderos.
ΖΕΎΓΟΣ ( G2201 ) yugo, arnés,
ΤΡΥΓΏΝ ( G5167 ) tórtola, paloma,
ΝΟΣΣΌΣ ( G3502 ) joven, cachorro, especia... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΛΑΒΉΣ ( G2126 ) prudente, especialmente concienzudo; aquí
religiosamente (Plummer; BAGD), piadoso en relación con la religión
(Evans),
ΠΡΟΣΔΕΧΌΜΕΝΟΣ _praes. medicina (dep.) parte. de _
ΠΡΟΣΔΈΧΟΜΑΙ ( G4327 ) esperar, esperar.
Parte, en periph. reverso,
ΠΑΡΆΚΛΗΣΙΣ ( G3874 ) consuelo. Un término i... [ Seguir leyendo ]
PERF _. pasar. parte. de _ ΧΡΗΜΑΤΊΖΩ ( G5537 ) dar
revelación, enseñar, advertir. En los papiros, la palabra significa
tanto la celebración de un acuerdo comercial como una revelación
divina (MM). Parte, en periph.
facturación,
ΊΔΕΪ́Ν _aor. Actuar. inf., véase _ Lucas 2:15 . _inf.
_explica las in... [ Seguir leyendo ]
ΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 2:16 .
ΕΊΣΑΓΑΓΕΪ́Ν _aor. Actuar. inf. de _ ΕΙΣΆΓΩ ( G1521
) contribuyen. _inf. _con una _sugerencia _
ΆΝ ( G302 ) en valor temporal hasta (RG, 1072).
ΠΟΙΉΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer,
llevar a cabo, realizar,
ΕΊΘΙΣΜΈΝΟΝ _perf. pasar.... [ Seguir leyendo ]
ΈΔΈΞΑΤΟ _aor. Actuar. medicina (dep.) de _ ΔΈΧΟΜΑΙ (
G1209 ) recibir, saludar,
ΆΓΚΆΛΑΣ _acc. por favor _de ΑΓΚΆΛΗ ( G43 ) una mano
extendida a smth. aceptar (BAGD).
ΕΎΛΌΓΗΣΕΝ _aor. Indiana._
_Actuar. de _ ΕΎΛΟΓΈΩ ( G2127 ) bendecir, dar gracias a Dios
como fuente de bendición. En Jerusalén era co... [ Seguir leyendo ]
ΑΠΟΛΎΕΙΣ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΑΠΟΛΎΩ ( G630 )
dejar ir, enviar lejos; aquí: dejar morir. _Praes. Indiana. _,
"Libera a tu siervo" (Stein; Marshall; HLIN, 146-47; ABD, 4:1155-56).
Una opción de lectura es en sentido permisivo: "Ahora puedes soltar a
tu sirviente".... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΔΟΝ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 2:20 .... [ Seguir leyendo ]
ΉΤΟΊΜΑΣΑΣ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΤΟΙΜΆΖΩ (
G2090 ) cocinar.... [ Seguir leyendo ]
ΦΩΣ ( G5457 ) luz. Unido a la salvación definiendo su naturaleza
(HLIN, 148).... [ Seguir leyendo ]
ΘΑΥΜΆΖΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte., véase _ Lucas 2:18 .
Parte, en periph. Rotación.... [ Seguir leyendo ]
ΚΕΊΤΑΙ _praes. Indiana. medicina de _ ΑΡΧ . definitivamente
cap. ΚΕΪΜΑΙ ( G2749 ), usado aquí como _pase. de _ ΤΊΘΗΜΙ
, colocar, designar, estar destinado (RWP; ΒΟΝΟΗ ).
ΠΤΏΣΙΣ ( G4431 ) decadencia, caída, denota la ruina de la casa,
en el Sept, es el resultado del juicio de los pecadores (BAGD; Ev... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΕΛΕΎΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _
ΔΙΈΡΧΟΜΑΙ ( G1330 ) atravesar,
ΡΟΜΘΑΊΑ ( G4501 ) una espada grande, ancha y de doble filo. Tal
arma simboliza el dolor supremo (Plummer; ΒΟΝΟΗ ).
ΆΠΟΚΑΛΥΦΘΏΣΙΝ _aor. conj. pasar. de _
ΆΠΟΚΑΛΎΠΤΩ ( G601 ) revelar. Usado con ΌΠΩΣ para
expresar propósit... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΒΕΒΗΚΥΪ́ una perforación. _Actuar. parte. de _
ΠΡΟΒΑΊΝΩ ( G4260 ) avance,
ΖΉΣΑΣΑ _aor. Actuar. parte. (adj.) de _ ΖΆΩ ( G2198 ) vivo,
ΠΑΡΘΕΝΊΑ ( G3932 ) virginidad.... [ Seguir leyendo ]
ΆΦΊΣΤΑΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.) de _ ΆΦΊΣΤΗΜΙ
( G868 ) salir. _imp. _indica una acción larga e incompleta en el
pasado,
ΛΑΤΡΕΎΟΥΣΑ _praes. Actuar. parte. (adj.) de _ ΛΑΤΡΕΎΩ
( G3000 ) servir. Los dativos indican cómo sirvió, _culo. _el tiempo
muestra cuánto tiempo ha estado haciendo esto ... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΙΣΤΆΣΑ _aor. Actuar. parte. de _ ΈΦΊΣΤΗΜΙ ( G2186 )
acercarse, acercarse, acercarse,
ΆΝΘΩΜΟΛΟΓΕΪ́ΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.) de _
ΆΝΘΟΜΟΛΟΓΈΟΜΑΙ ( G437 ) dar gracias. Combinación
preposicional con Ch.
indica gratitud por estos beneficios (M, 297). Pulgada. _imp. _
ΈΛΆΛΕΙ _impf. Indiana.... [ Seguir leyendo ]
ΈΤΈΛΕΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΤΕΛΈΩ ( G5055 )
termina,
ΕΠΈΣΤΡΕΨΑΝ _aor. Indiana. Actuar. desde _ ΈΠΙΣΤΡΈΦΩ
( G1994 ) regreso.... [ Seguir leyendo ]
ΗΎΞΑΝΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΑΎΞΆΝΩ ( G837 )
crecer,
ΈΚΡΑΤΑΙΟΫ́ΤΟ _impf. Indiana. pasar. de _
ΚΡΑΤΑΙΌΩ ( G2901 ) hacer fuerte; _pasar. _fortalecerse,
volverse fuerte. El énfasis está en la fuerza física en general, no
en la fuerza muscular (LN, 1:269).
_imp. _representa una acción a largo... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. medicina (dep.) de _ ΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G4198 ) ir,
viajar, viajar. _Imp._ ordinario Los hombres estaban obligados por ley
a asistir a tres fiestas al año ( Éxodo 34:23 ; Deuteronomio 16:16 ;
JPB, 130; WZZT, 20; SB, 2:14144). _imp. _podría ser incoativo,
enfatizando el comienzo de un viaje... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Lucas 2:1 .
ΈΤΏΝ _gen. por favor de _ ΕΤΟΣ ( G2094 ) año; aquí: a los 12
años. Se suponía que el padre judío debía introducir a los niños
a la ley, y cuando el niño cumpliera 13 años, debía comenzar a
cumplir la ley.
Es probable que los padres de Jesú... [ Seguir leyendo ]
ΤΕΛΕΙΩΣΆΝΤΩΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _
ΤΕΛΕΙΌΩ ( G5048 ) para terminar, para completar. _general
abdominales. aor. _describe la acción precedente, lógicamente
necesaria en relación con el capítulo principal.
ΎΠΟΣΤΡΈΦΕΙΝ _praes._
_Actuar. inf. desde _ ΥΠΟΣΤΡΈΦΩ ( G5290 ) para volver. _inf.
_... [ Seguir leyendo ]
ΝΟΜΊΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. _(razones) ΝΟΜΊΖΩ (
G3543 ) creer, creer,
ΕΊΝΑΙ _praes. Actuar. inf. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. _inf.
_usado para completar cap., transmitiendo el contenido de su
suposición.
Los peregrinos solían ir a la fiesta en grupos organizados (WZZT,
12127).
ΉΛΘΟΝ _aor. _ip.d.... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΡΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte., véase _ Lucas 2:12 . Parte,
tiempo o causa,
ΎΠΈΣΤΡΕΨΑΝ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 2:43 .
ΆΝΑΖΗΤΟΎΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. (coloquial)_ , _véase
_ Lucas 2:44 .... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ (
G1096 ) suceder, ocurrir,
ΕΎΡΟΝ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 2:12 .
ΚΑΘΕΖΌΜΕΝΟΝ _praes. medicina (dep.) parte. de _
ΚΑΘΈΖΟΜΑΙ ( G2516 ) sit,
ΕΠΕΡΩΤΏΝΤΑ _praes._
_Actuar. parte. de _ ΈΠΕΡΩΤΆΩ ( G1905 ) hacer preguntas,
cuestionar. La com... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΊΣΤΑΝΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.) de _
ΈΞΊΣΤΗΜΙ ( G1839 ) estar sorprendido, asombrado. _imp.
_representa una acción a largo plazo en el pasado. Jesús actúa como
el Discípulo que impresiona a Sus maestros con el entendimiento
mostrado en Sus preguntas y respuestas (Marshall).... [ Seguir leyendo ]
ΊΔΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.), véase _ Lucas 2:15 .
ΈΞΕΠΛΆΓΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΈΚΠΛΉΣΣΩ (
G1605 ) noquear, sacudir con un golpe; _pasar. _estar asombrado, estar
fuera de sí con sorpresa,
ΈΠΟΊΗΣΑΣ _aor._
_Indiana. Actuar. 2 pers. sing., véase _ Lucas 2:27 .
ΌΔΥΝΏΜΕΝΟΙ _praes. pas... [ Seguir leyendo ]
ΈΖΗΤΕΪ́ΤΕ _impf. Indiana. act., véase _ Lucas 2:48 . Ή
ΔΕΊΤΕ _plperf. Indiana. Actuar. _definitivamente rendimiento de
ΟΊΔΑ ( G1492 ) saber. Indiana usado con ΟΎΚ ( G3756 ) en una
pregunta que se espera que sea respondida afirmativamente,
ΔΕΙ ( G1163 ) _praes. Indiana. Actuar. _necesario, seguido... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΉΚΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΝΊΗΜΙ ( G4920 )
reunir, comprender, asimilar. ΈΛΆΛΗΣΕΝ _aor. Indiana. act.,
véase _ Lucas 2:15 .... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΈΒΗ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ ( G2597 )
descender, ήν _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 )
seguido _de praes. parte. _, enfatizando, perifrásticamente, la
obediencia constante (Fitzmyer, 445; VA, 459).
ΎΠΟΤΑΣΣΌΜΕΝΟΣ _praes. pasar. parte. de _ ΥΠΟΤΆΣΣΩ
( G5293 ), _paso. _obedec... [ Seguir leyendo ]
PROΈΚΟΠΤΕΝ _impf. Indiana. Actuar. desde _ ΠΡΟΚΌΠΤΩ (
G4298 ) alcance,
ΗΛΙΚΊΑ ( G2244 ) _dat. cantar. _altura, altura, posiblemente
edad (Fitzmyer, 446; MM). _dat. _relacionado; indica hacia dónde se
estaba extendiendo el crecimiento.... [ Seguir leyendo ]