ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) convertirse, suceder ( _ver _ Lucas 2:1 ). ΈΠΙΚΕΪ́ΣΘΑΙ _praes. medicina inf. de _ ΈΠΊΚΕΙΜΑΙ ( G1945 ) a inclinar, presionar, apretar. Describe la presión física de la multitud tratando de escuchar a Jesús (Marshall). _inf. _con una _su... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΔΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver, ΠΛΟΊΑ _culo. por favor de _ ΠΛΟΪ́ΟΝ ( G4143 ) barco; aquí: bote pequeño, embarcación abierta de unos 6-9 m de largo (Ellis; Shelley Wachstann, "The Galilee Boat - 2,000-Year-01d Hull Recovered Intact" BAR 16 [1988]: 1833). RENDIMIENTO DE ΈΣΤΏΤ... [ Seguir leyendo ]
ΈΜΒΆΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΈΜΒΑΊΝΩ ( G1684 ) ir a bordo, ΉΡΏΤΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΕΡΩΤΆΩ ( G2065 ) pedir, preguntar, ΈΠΑΝΑΓΑΓΕΊΝ _aor. Actuar. inf. de _ ΈΠΑΝΆΓΩ ( G1877 ) ir al mar. _inf. _como una adición al cap. ΟΛΊΓΟΝ ( G3641 ) _adv. _un poco, ΚΑΘΊΣΑΣ _aor. Actuar. parte. de... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΑΎΣΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΠΑΎΩ ( G3973 ) parada, parada, ΛΑΛΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) hablar. Parte, complementa el cap. ΈΠΑΝΆΓΑΓΕ _praes. imper. act., véase _ Lucas 5:3 . ΧΑΛΆΣΑΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΧΑΛΆΩ ( G5465 ) omitir. Un término náutico para baj... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΚΡΙΘΕΊΣ _aor. pasar. (dep.) parte. de _ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta (MH, 453; VA, 138). ΈΠΙΣΤΆΤΑ _voc. cantar. de _ ΕΠΙΣΤΆΤΗΣ ( G1988 ) mentor, mayordomo, maestro, autoridad asumida de una persona, usado para referirse a una persona que tiene el derecho de dar órdenes (Plummer). ΚΟΠΙΆΣΑΝΤΕΣ... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΙΉΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer, ΣΥΝΈΚΛΕΙΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΓΚΛΕΊΩ ( G4788 ) close, ΙΧΘΎΩΝ _gen. por favor _de ΙΧΘΎΣ ( G2486 ) pez. El pez que capturaron en la red es probablemente Tilapia de Galilea ("rnusht abiad" o "amnun"), conocida como pez d... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΈΝΕΥΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΤΑΝΕΎΩ ( G2656 ) haz un cartel, ΜΈΤΟΧΟΣ ( G3353 ) camarada. ΈΛΘΌΝΤΑΣ _aor. Actuar. parte. (adj.) de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir, ΣΥΛΛΑΒΈΣΘΑΙ _aor._ _medicina inf. de _ ΣΥΛΛΑΜΒΆΝΩ ( G4815 ) mantenerse unido, ayudar; con _fecha _como _objeto inf. _explica... [ Seguir leyendo ]
ΊΔΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver, ΠΡΟΣΈΠΕΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΟΣΠΊΠΤΩ ( G4363 ) postrado ante (c _dat._ ). ΓΌΝΑΣΙΝ _dat. por favor de _ ΓΌΝΥ ( G1119 ) rodilla, ΈΞΕΛΘΕ _aor._ _imper. Actuar. de _ ΕΞΈΡΧΟΜΑΙ ( G1831 ) salir, irse, ΑΜΑΡΤΩΛΌΣ ( G268 ) pecaminoso... [ Seguir leyendo ]
ΘΆΜΒΟΣ ( G2285 ) sorpresa, ΠΕΡΙΈΣΧΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΕΡΙΈΧΩ ( G4023 ) rodear, abrazar, agarrar, ών _gen. por favor _de δς, rel. _pron., gen. _por atracción, ΣΥΝΈΛΑΒΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΛΛΑΜΒΆΝΩ ( G4815 ) a atrapar.... [ Seguir leyendo ]
ΚΟΙΝΩΝΌΣ ( G2844 ) socio, socio, camarada, alguien que tiene algo en común, un término más fuerte que el utilizado en el art. 7. Indica una comunidad de personas con objetivos comunes (Godet; TDNT; NIDNTT; MNTW). ΦΟΒΟΎ _praes._ _imper. medicina (dep.) de _ ΦΟΒΈΟΜΑΙ ( G5399 ) tener miedo, con neg.... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΑΓΑΓΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΚΑΤΆΓΩ ( G2609 ) inferir; término náutico: llevar un barco a tierra, ΆΦΈΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΆΦΊΗΜΙ ( G863 ) licencia. ΉΚΟΛΟΎΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΛΟΥΘΈΩ ( G190 ) seguir, seguir como discípulo (TDNT; NIDNTT; Fitzmyer, 5... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Lucas 5:1 . ΕΊΝΑΙ _praes. Actuar. inf. de _ ΕΙΜΊ . _inf. _con una _sugerencia _ ΈΝ ( G1722 ) expresa la simultaneidad de acción. ΛΈΠΡΑ ( G3014 ) lepra ( _cf._ Mateo 8:4 ; para el uso médico del término, _ver_ DJG, 463-64; MLL, 5-6; DMTG, 21920; MHW,... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΤΕΊΝΑΣ _aor. Actuar. parte. (coloquial) de _ ΕΚΤΕΊΝΩ ( G1614 ) tramo, ΉΨΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΆΠΤΟΜΑΙ ( G681 ) toque, con _obj. _en _gen. _ ΚΑΘΑΡΊΣΘΗΤΙ _aor. imper. pasar. _, _véase _ Lucas 5:12 . _aor. imper. _pide una acción específica, ΆΠΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΑΠ... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΉΓΓΕΙΛΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΑΡΑΓΓΈΛΛΩ ( G3853 ) mandar, confiar, ΕΙΠΕΊΝ _aor. Actuar. inf. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ). _inf. _después del cap. mandamientos, ΆΠΕΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte., véase _ Lucas 5:13 . _Acompañamiento parte. _toma gramaticalmente el significado del cap principal. ΔΕΊΞ... [ Seguir leyendo ]
ΔΝΉΡΧΕΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.) de _ ΔΙΈΡΧΟΜΑΙ ( G1330 ) atravesar, esparcir. _imp. _indica que la fama de Jesús siguió extendiéndose (RWP). IMPF _. Indiana. medicina (dep.) de _ ΣΥΝΈΡΧΟΜΑΙ ( G4905 ) acompañar, acompañar. ΆΚΟΎΕΙΝ _praes. Actuar. inf., véase _ Lucas 5:1 . _inf. _metas, ΘΕ... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΟΧΩΡΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΎΠΟΧΩΡΈΩ ( G5298 ) alejarse, escabullirse en secreto (RWP). Parte, en periph. construcciones, ΠΡΟΣΕΥΧΌΜΕΝΟΣPRAES . _medicina (dep.) parte. de _ ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ ( G4336 ) orar. Parte, en periph. diseños Ambas paráfrasis apuntan a Su hábito de retirarse y orar (VA, 48... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.), véase _ Lucas 5:1 . ΔΙΔΆΣΚΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΔΙΔΆΣΚΩ ( G1321 ) enseñar. Parte, en periph. La construcción enfatiza el largo proceso de desarrollo de su enseñanza, introduciendo así el tema de la oposición a la enseñanza (Fitzmyer, 581). ΚΑΘΉΜΕΝΟΙ... [ Seguir leyendo ]
ΦΈΡΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. (adj.) de _ ΦΈΡΩ ( G5342 ) a oso, ΠΑΡΑΛΕΛΥΜΈΝΟΣ _perf. pasar. _parte, de ΠΑΡΑΛΎΩ ( G3886 ) debilitar, privar de fuerza. _rendimiento _enfatiza la condición o presencia de parálisis. Lucas usa este cap. en lugar del adjetivo más popular, que está completamente en lín... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΡΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΕΎΡΊΣΚΩ ( G2147 ) encontrar, ΠΟΊΑΣ ( G4169 ) _gen. mujer cantar. _que tipo de. _general _lugares: "qué tipo (por camino)" (BD, 99). ΕΊΣΕΝΈΓΚΩΣΙΝ _aor. conj. act., véase _ Lucas 5:18 . Asesoramiento _conj. _de una pregunta directa, almacenada en una indir... [ Seguir leyendo ]
ΊΔΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.), véase _ Lucas 5:8 . PERF _. Indiana. pasar. de _ ΆΦΊΗΜΙ ( G863 ) soltar, perdonar (TDNT; NIDNTT; EDNT). _rendimiento _indica un estado completo y expresa la acción perdurable del perdón (Marshall). _pasar. _es teológico e indica que es Dios quien ha perdonado los... [ Seguir leyendo ]
ΉΡΞΑΝΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΆΡΧΟΜΑΙ ( G757 ) comienzan, con _inf. _ ΔΙΑΛΟΓΊΖΕΣΘΑΙ _praes. medicina (dep.) inf. de _ ΔΙΑΛΟΓΊΖΟΜΑΙ ( G1260 ) argumentar, argumentar, argumentar, iniciar una discusión comparativamente detallada sobre un tema dado (LN, 1:407). _inf. _con pulgada. cap. Ά... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΙΓΝΟΎΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΈΠΙΓΙΝΏΣΚΩ ( G1921 ) conocer, reconocer. Sacerdote tiene un valor directivo, y ch, presupone un conocimiento preciso y detallado (Plumter). Parte temporal o causal _. _ ΆΠΟΚΡΙΘΕΊΣ _aor. pasar. (dep.) part., véase _ Lucas 5:5 .... [ Seguir leyendo ]
ΕΎΚΟΠΏΤΕΡΟΝ COLABORACIÓN _. de _ ΕΎΚΟΠΟΣ ( G2123 ) luz; _colaborador _más ligero, ΕΙΠΕΊΝ _aor. Actuar. inf. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar. Epex. _inf. _ ΈΓΕΙΡΕ _praes. imper. _aci de ΕΓΕΊΡΩ ( G1453 ) subir, ΠΕΡΙΠΑΤΕΊ _praes._ _imper. Actuar. de _ ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ ( G4043 ) a andar. Sobre el uso del cap. mo... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΔΉΤΕ _perf. conj. Actuar. de _ ΟΊΔΑ ( G1492 ) saber. Def. rendimiento con _significado praes. _ ΥΙΌΣ ΤΟΫ ΆΝΘΡΩΠΟΥ El Hijo del Hombre, _ver_ Darrell L. Bock, "El Hijo del Hombre en Lucas 5:24" BBR 1 (1991): 109-21. ΆΦΙΈΝΑΙ _praes. Actuar. inf., véase _ Lucas 5:20 . Epex. _inf. _ Κ ΈΞΟΥΣΊΑΝ . Ά... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΣΤΆΣ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΆΝΊΣΤΗΜΙ ( G450 ) levantarse, ΚΑΤΈΚΕΙΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.) de _ ΚΑΤΆΚΕΙΜΑΙ ( G2621 ) a mentira; _impf_ ordinario , "sobre el que solía acostarse" ΆΠΉΛΘΕΝ _aor._ _Indiana. act., véase _ Lucas 5:13 . ΔΟΞΆΖΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ Δ... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΑΒΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 5:5 . ΈΔΌΞΑΖΟΝ _impf. Indiana. act., véase _ Lucas 5:25 . _imp. _enfatiza la duración de la acción, ΈΠΛΉΣΘΗΣΑΝ _aor._ _Indiana. pasar. _, _véase _ Lucas 5:7 . ΕΪΔΟΜΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 5:2 . ΠΑΡΆΔΟΞΟΣ ( G3861 ) increíble; _letras. _"cosa... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 5:8 . ΈΘΕΆΣΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΘΕΆΟΜΑΙ ( G2300 ) ver, observar, mirar, ΤΕΛΏΝΙΟΝ ( G5058 ) lugar de destino, aduanas ( _ver_ Marco 2:14 ; Fuerza Aerea; DJG, 805-6). ΆΚΟΛΟΎΘΕΙ _praes. imper. act., véase _ Lucas 5:11 ( ΒΟΝΟΗ ).... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΑΛΙΠΏΝ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΚΑΤΑΛΕΊΠΩ ( G2641 ) irse, irse. ΆΝΑΣΤΆΣ _aor. Actuar. parte., véase _ Lucas 5:25 . IMPF _. Indiana. act., véase _ Lucas 5:11 . Pulgada, _impf. _“Él comenzó a seguirlo como un discípulo”.... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΟΊΗΣΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Lucas 5:6 . ΔΟΧΉ ( G1403 ) fiesta. Para una descripción de la fiesta judía , _ver_ SB, 4:611-639; DJG, 798-99. ΉΣΑΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΙΜΊ . ΚΑΤΑΚΕΊΜΕΝΟΙPRAES . _medicina (dep.) parte., véase _ Lucas 5:25 . Aquí: reclinarse en la mesa. Parte, en pe... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΌΓΓΥΖΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΓΟΓΓΎΖΩ ( G1111 ) quejarse, murmurar, expresar disgusto (LN, 1:432; EDNT; BAGD). _imp. _representa una acción a largo plazo.... [ Seguir leyendo ]
ΑΠΟΚΡΙΘΕΊΣ _aor. pasar. (dep.) part., véase _ Lucas 5:5 . ΎΓΙΑΊΝΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΥΓΙΑΊΝΩ ( G5198 ) sentirse bien. Parte, en el papel de _subst. _ ΙΑΤΡΟΎ _gen. cantar. de _ ΙΑΤΡΌΣ ( G2395 ) médico, cirujano (DMTG, 182). _general _con _adj. _ ΧΡΕΊΑΝ ( G5532 ) necesidad.... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΉΛΥΘΑ _perf. Indiana. act., véase _ Lucas 5:7 . ΚΑΛΈΣΑΙ _aor. Actuar. inf. desde _ ΚΑΛΈΩ ( G2564 ) para llamar. _inf. _expresa propósito.... [ Seguir leyendo ]
ΝΗΣΤΕΎΟΥΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΝΗΣΤΕΎΩ ( G3522 ) a rápido (Geldenhuys). No era raro que los fariseos ayunaran dos veces por semana (VVS). Iterar. _praes. _ ΠΥΚΝΌΣ ( G4437 ) frecuente, numeroso. como _adv._ (ass. _pl._ ) "a menudo" "regularmente" (BAGD). ΔΈΗΣΙΣ ( G1162 ) petición, oraci... [ Seguir leyendo ]
ΜΉ ( G3361 ) se usa en una pregunta que se espera que sea negativa. respuesta, ΝΥΜΦΏΝ ( G3567 ) salón de bodas, cámara nupcial. La expresión hebrea ( ΥΙΟΎΣ ΤΟΎ ΝΥΜΦΏΝΟΣ ) se refiere a los acompañantes del novio (Arndt; Marshall; DJG, 88). ΈΝ Φ ( G1722 ; G3739 ) mientras, cuando, ΠΟΙΉΣΑΙ _aor. Act... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΕΎΣΟΝΤΑΙ _fut. Indiana. medicina (dep.) de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) por venir, ΆΠΑΡΘΉ _aor. conj. pasar. de _ ΆΠΑΊΡΩ ( G522 ) quitar, sugiere rechazo y muerte cruel (Ellis). _Conj. _en indef. _temperatura adj. _ ΝΗΣΤΕΎΣΟΥΣΙΝ _fut. Indiana. act., véase _ Lucas 5:33 .... [ Seguir leyendo ]
PARCHE ΈΠΊΒΛΗΜΑ ( G1915 ), ΣΧΊΣΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΣΧΊΖΩ ( G4977 ) rasgar, rasgar, ΕΊ ΔΈ ΜΉ ΓΕ DE lo contrario (Plummer). ΣΧΊΣΕΙ _fut. Indiana. Actuar. _ ΣΥΜΦΩΝΉΣΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΜΦΩΝΈΩ ( G4856 ) encajar, armonizar, estar en armonía.... [ Seguir leyendo ]
ΡΉΞΕΙ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΡΉΓΝΥΜΙ a tear, burst (Air Force), ΈΚΧΥΘΉΣΕΤΑΙ _fut. Indiana. pasar. de _ ΈΚΧΈΩ ( G1632 ) derramar, ΆΠΟΛΟΎΝΤΑΙ _fut. Indiana. medicina de _ ΆΠΌΛΛΥΜΙ ( G622 ) destruir, perder.... [ Seguir leyendo ]
ΒΛΗΤΈΟΝ ( G992 ) _adj verbal. de _ ΒΆ ΛΛΩ ( G906 ) uno debe infundir ( _ver_ Μ, 221).... [ Seguir leyendo ]
ΠΙΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΠΊΝΩ ( G4095 ) beber. "Después de beber" ΧΡΗΣΤΌΣ ( G5543 ) bueno, útil, agradable.... [ Seguir leyendo ]