ΠΡΩΊ ( G4404 ) temprano, apenas ha comenzado el día, de 5 a 6 am (Swete; VVS). Los funcionarios romanos generalmente comenzaban a trabajar muy temprano (Sherwin-White, 45). ΣΥΜΒΟΎΛΙΟΝ ( G4824 ) reunión, consejo. con _parte _ ΠΟΙΉΣΑΝΤΕΣ _aor._ _Actuar. parte. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer; puede signi... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΗΡΏΤΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΕΡΩΤΆΩ ( G1905 ) para hacer preguntas. Sacerdote directiva. ΠΙΛΆΤΟΣ ( G4091 ) Pilato (TJ, 51-57). ΆΠΟΚΡΙΘΕΊΣ _aor. pasar. (dep.) parte. de _ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta. Para la construcción semítica, _véase_ MN, 453.... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΗΓΟΡΟΎΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΚΑΤΗΓΟΡΈΩ ( G2723 ) acusar. Iterar. _imp. _apunta a acusaciones repetidas.... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΗΡΏΤΑ _impf. Indiana. act., véase _ Marco 15:2 . ΆΠΟΚΡΊΝΗ _praes. Indiana. _med _(dep.) 2 pers. sing., véase _ Marco 15:2 . Usado en una pregunta que se espera que sea respondida afirmativamente, Ϊ́ΊΔ ( G2396 ) _aor._ _imper. Actuar. de _ ΌΡΆΩ para ver: "¡mira aquí!" ΠΌΣΑ _sudor. por favor de... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.), véase _ Marco 15:2 . ΘΑΥΜΆΖΕΙΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΘΑΥΜΆΖΩ ( G2296 ) asombrarse, asombrarse, maravillarse. _inf. _con ΏΣΤΕ ( G5620 ) expresa el resultado actual. _información del_ asunto se para en _el culo._... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΈΛΥΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΆΠΟΛΎΩ ( G630 ) soltar. _Imp._ ordinario , "era un hábito dejar ir" "él tenía el hábito de dejar ir" (Gould), ΠΑΡΗΤΟΫ́ΝΤΟ _impf. Indiana. medicina (dep.)_ o _indir. medicina de _ ΠΑΡΑΙΤΈΟΜΑΙ ( G3868 ) mendigar a alguien, mendigar.... [ Seguir leyendo ]
ΉV _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΊΜΊ ( G1510 ) be, ΛΕΓΌΜΕΝΟΣ _praes. pasar. parte. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar; _pasar. _ser llamado. ΒΑΡΑΒΒΆΣ Barrabás (MP, 74; EDNT). ΣΤΑΣΙΑΣΤΉΣ ( G4955 ) rebelde, rebelde, insurgente (BAGD). ΔΕΔΕΜΈΝΟΣ _perf. pasar. parte. de _ ΔΈΩ ( G1210 ) para enlazar. Parte,... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΒΆΣ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΆΝΑΒΑΊΝΩ ( G305 ) acercarse, ΉΡΞΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΆΡΧΟΜΑΙ ( G757 ) comienzan, con _inf. _ ΑΊΤΕΪ́ΣΘΑΙ _praes. medicina inf. de _ ΑΊΤΈΩ ( G154 ) pedir, exigir; _indir._ _medicina _preguntar por uno mismo, ΈΠΟΊΕΙ _impf. Indiana.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.), véase _ Marco 15:2 . ΆΠΟΛΎΣΩ _fut. Indiana. act., véase _ Marco 15:6 .... [ Seguir leyendo ]
ΈΓΊΝΩΣΚΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) saber, ΦΘΌΝΟΣ ( G5355 ) envidia; actitud hostil hacia una persona debido a sus ventajas reales o percibidas (LN, 1:760). ΠΑΡΑΔΕΔΏΚΕΙΣΑΝ _plperf. Indiana. Actuar. desde _ ΠΑΡΑΔΊΔΩΜΙ ( G3860 ) para transmitir.... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΈΣΕΙΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΑΣΕΊΩ ( G383 ) calentar, excitar, ΆΠΟΛΎΣΗ _aor. conj. act., véase _ Marco 15:6 . _Conj. _en _adj. _metas.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΚΡΙΘΕΊΣ _aor. pasar. _(dep). _parte., véase _ Marco 15:2 . ΠΟΙΉΣΩ _fut. Indiana. act., véase _ Marco 15:8 . Ellos aconsejan. PIE.... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΡΑΞΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΚΡΆΖΩ ( G2896 ) gritar, gritar, ΣΤΑΎΡΩΣΟΝ ( G4717 ) _aor. imper. Actuar. de _ ΣΤΑΥΡΌΩ A crucificar. Para un resumen de estudios recientes, _véase_ DTM, 2:884-99.... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΟΊΗΣΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Marco 15:8 .... [ Seguir leyendo ]
ΒΟΥΛΌΜΕΝΟΣ _praes. medicina (dep.) parte. _(razones) ΒΟΎΛΟΜΑΙ ( G1014 ) deseo, necesidad, ΙΚΑΝΌΣ ( G2425 ) suficiente. Usado en una expresión de conjunto que significa "satisfacer" (Taylor; RG, 1385). ΠΟΙΉΣΑΙ _aor. Actuar. inf., véase _ Marco 15:8 . ΠΑΡΈΔΩΚΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Marco 15... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΉΓΑΓΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΑΠΆΓΩ ( G520 ) SACAR, SACAR, ΑΎΛΉ ( G804 ) patio ( _ver _ Marco 14:54 ). ΠΡΑΙΤΏΡΙΟΝ ( G4232 ) residencia oficial del gobernante. Aquí está el palacio de Herodes (Fuerza Aérea), o la torre de Antonio (Taylor), ΣΥΓΚΑΛΟΎΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΓΚΑΛΈΩ... [ Seguir leyendo ]
ΈΝΔΙΔΎΣΚΟΥΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΈΝΔΙΔΎΣΚΩ ( G1737 ) ponerse, ponerse. Hist, _praes. _ ΠΟΡΦΎΡΑ ( G4209 ) púrpura. Era la capa de uno de los soldados, probablemente gastada y convertida en un harapo desteñido, pero su color servía como una alusión al púrpura real (Swete; VVS), ΠΕΡΙΤΙΘΈΑΣ... [ Seguir leyendo ]
ΉΡΞΑΝΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΆΡΧΟΜΑΙ mm comienzan, con _inf. _ ΆΣΠΆΖΕΣΘΑΙ _praes. medicina (dep.) inf. de _ ΆΣΠΆΖΟΜΑΙ ( G31 ) saludo, ΧΑΊΡΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΧΑΊΡΩ ( G5463 ) regocijarse, regocijarse. Como saludo: "buenas tardes" "qué bueno verte" "¿cómo estás?" (BOLSA).... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. Actuar. de _ ΤΎΠΤΩ ( G5180 ) a strike, beat. _imp. _indica acción repetida, ΚΑΛΆΜΩ _dat. cantar. de _ CAÑA ΚΆΛΑΜΟΣ ( G2563 ). _instrumento dat. _ ΈΝΈΠΤΥΟΝ _impf._ _Indiana. Actuar. de _ ΈΜΠΤΎΩ ( G1716 ) escupir. ΤΙΘΈΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. del lugar _ ΤΊΘΗΜΙ ( G5087 ). Usado... [ Seguir leyendo ]
ΈΝΈΠΑΙΞΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΜΠΑΊΖΩ ( G1702 ) a simulacro (TDNT; EDNT). Aor _terminativo. _indica la finalización de una acción. ΈΞΈΔΥΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΚΔΎΩ ( G1562 ) quitarse, guardarse (ropa), ΈΝΈΔΥΣΑΝ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΈΝΔΎΩ ( G1746 ) ponerse, ΣΤΑΥΡΏΣΩΣΙΝ _... [ Seguir leyendo ]
ΆΓΓΑΡΕΎΟΥΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΆΓΓΑΡΕΎΩ ( G29 ) obligar, obligar a alguien. hacer algo, obligar a uno a obedecer sin importar el deseo (NTW, 16; NDIEC, 1:42; 2:77; BS, 86-87; MM). Hist, _praes. _ ΠΑΡΆΓΟΝΤΑ _praes._ _Actuar. parte. de _ ΠΑΡΆΓΩ ( G3855 ) pasar. _adj. parte. _ ΈΡΧΌΜΕΝΟΝ _... [ Seguir leyendo ]
ΜΕΘΕΡΜΗΝΕΥΌΜΕΝΟΝ _praes. pasar. parte. de _ ΜΕΘΕΡΜΗΝΕΎΩ ( G3177 ) traducir. Parte, en el papel de praed. _adj. _ ΚΡΑΝΊΟΝ ( G2898 ) cráneo.... [ Seguir leyendo ]
ΈΔΊΔΟΥΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar. impf _conativo _, "trataron de dar" (Swete). PERF _. pasar. parte. de _ ΣΜΥΡΝΊΖΩ ( G4669 ) narcótico con aceite de árbol de mirra. Según las costumbres judías basadas en Prov. 31:6, se daba vino de mirra para adormecer los sentidos d... [ Seguir leyendo ]
ΣΤΑΥΡΟΎΣΙΝ _praes. Indiana. act., véase _ Marco 15:13 . Hist, _praes. _ ΔΙΑΜΕΡΊΖΟΝΤΑΙ _praes. Indiana. medicina de _ ΔΙΑΜΕΡΊΖΩ ( G1266 ) distribuir; _medicina _compartir entre ellos. Si los soldados conseguían ropa de casa o la conseguían ellos mismos, se les deducía menos dinero de sus salarios.... [ Seguir leyendo ]
ΉV _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΊΜΊ ( G1510 ) be, ΤΡΊΤΗ tercero (alrededor de las 9 en punto), ΈΣΤΑΎΡΩΣΑΝ _aor. Indiana. act., véase _ Marco 15:13 . Aog. puede indicar el clímax de la acción, significar una crucifixión completa; o es de pulgada, y enfatiza el comienzo de la crucifixión.... [ Seguir leyendo ]
ΕΠΙΓΡΑΦΉ ( G1923 ) inscripción, ΑΙΤΊΑ ( G156 ) razón, motivo; legales aquí. término: culpa, crimen, acusación (EDNT; VVS), ΈΠΙΓΕΓΡΑΜΜΈΝΗ _perf. pasar. parte. de _ ΈΠΙΓΡΆΦΩ ( G1924 ) escribir, inscribir ( Mateo 27:37 ).... [ Seguir leyendo ]
ΣΤΑΥΡΟΎΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΣΤΑΥΡΌΩ ( G4717 ) crucificar, ΛΗΣΤΆΣ _culo. por favor de _ ΛΗΣΤΉΣ ( G3027 ) ladrón, rebelde (BAGD). ΔΕΞΙΏΝ ( G1188 ) _gen. por favor _lado derecho, mano derecha, ΕΎΩΝΎΜΩΝ ( G2176 ) _gen. por favor _lado izquierdo, mano izquierda.... [ Seguir leyendo ]
PRAES _. medicina (dep.) parte. de _ ΠΑΡΑΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G3899 ) pasar, pasar. Parte, en el papel de _subst. _ ΈΒΛΑΣΦΉΜΟΥΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΒΛΑΣΦΗΜΈΩ ( G987 ) blasfemar, blasfemar ( _cf._ Marco 14:64 ; TLNT). Iterar. _imp. _enfatiza la acción repetitiva, ΚΙΝΟΎΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de... [ Seguir leyendo ]
ΣΏΣΟΝ _aor. imper. Actuar. de _ ΣΦΖΩ ( G4982 ) salvar, rescatar. Soportar esta burla fue lo más difícil, ya que su objeto era la realización del poder, que sólo estaba refrenado por una voluntad desinteresada y una firme intención de sacrificarse a Sí mismo (Swete). ΚΑΤΑΒΆΣ _aor. Actuar. parte. de... [ Seguir leyendo ]
ΈΜΠΑΊΖΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. (adyacente)_ De ΕΜΠΑΊΖΩ , _ver _ Marco 15:20 . ΈΣΩΣΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Marco 15:30 . ΣΏΣΑΙ _aor. Actuar. inf., véase _ Marco 15:30 .... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΑΒΆΤΩ _aor. imper. act., véase _ Marco 15:30 . ΪΔΩΜΕΝ _aor. conj. act., véase _ Marco 15:4 . _Conj. _con ΊΝ ( G2443 ) _adj. _metas, ΠΙΣΤΕΎΣΩΜΕΝ _aor._ _conj. Actuar. de _ ΠΙΣΤΕΎΩ ( G4100 ) creer, confiar. _Conj. _en _adj. _goles, ΣΥΝΕΣΤΑΥΡΩΜΈΝΟΙ _perf. pasar. parte. de _ ΣΥΣΤΑΥΡ ΌΩ ( G4957 ) c... [ Seguir leyendo ]
ΓΕΝΟΜΈΝΗΣ _aor. medicina (dep.) parte. de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) llegar a ser, suceder. _general abdominales. _ ΈΚΤΟΣ EL sexto. La hora sexta eran las 12 del mediodía. ΈΓΈΝΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΓΊΝΟΜΑΙ .... [ Seguir leyendo ]
ΈΝΆΤΗ _dat. cantar. _noveno (15 horas), ΈΒΌΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΒΟΆΩ ( G994 ) gritar, gritar, exclamar, ΈΛΩΙ ( G1687 ) Dios mío. ΛΕΜΑ ( G2982 ) "¿por qué?" ΣΑΒΑΧΘΑΝΙ ( G4518 ) "Me dejaste" ( Mateo 27:46 ). ΜΕΘΕΡΜΗΝΕΥΌΜΕΝΟΝ _praes. pasar. parte., véase _ Marco 15:22 . ΈΓΚΑΤΈΛΙΠΕΣ _a... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΕΣΤΗΚΌΤΩΝ RENDIMIENTO _. Actuar. parte. de _ ΠΑΡΊΣΤΗΜΙ ( G3936 ), perf. ser un observador, mantenerse al margen. Parte, en el papel de _subst. _ άκού· ΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír. _aor. _indica la acción precedente, ΊΔ _aor._ _imper. act., véase _ Marco 15:4 .... [ Seguir leyendo ]
ΔΡΑΜΏΝ _aor. Actuar. parte. (coloquial) de _ ΤΡΈΧΩ ( G5143 ) correr, ΓΕΜΊΣΑΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΓΕΜΊΖΩ ( G1072 ) llenar, ΣΠΌΓΓΟΣ ( G4699 ) esponja, ΌΞΟΣ ( G3690 ) vino agrio ( Mateo 27:48 ; RAC, 6:635-46). ΠΕΡΙΘΕΊΣ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΠΕΡΙΤΊΘΗΜΙ ( G4060 ) para colocar... [ Seguir leyendo ]
ΆΦΕΊΣ _aor. Actuar. parte., véase _ Marco 15:36 . En este contexto: "haciendo un sonido" (Cranfield), ΈΞΈΠΝΕΥΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΕΚΠΝΈΩ ( G1606 ) exhalar, exhalar, morir.... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΤΑΠΈΤΑΣΜΑ ( G2665 ) velo, cubierta ( Mateo 27:51 ). ΈΣΧΊΣΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΣΧΊΖΩ ( G4977 ) romper; _pasar. _lágrima.... [ Seguir leyendo ]
ΊΔΏΝ _aor. Actuar. parte., véase _ Marco 15:4 . ΚΕΝΤΥΡΊΩΝ ( G2760 ) centurión ( Hechos 10:1 ; EDNT; TJ, 101). ΕΝΑΝΤΊΑΣ ( G1727 ) _gen._ _cantar. _contra. ΥΙΌΣ ΘΕΟΎ Hijo de Dios. El predicado sin artículo y su posición enfatizan la naturaleza y el carácter ( Juan 1:1 ). Para este artículo, _véase... [ Seguir leyendo ]
ΉΣΑΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ). ΆΠ ΜΑΚΡΌΘΕΝ de lejos, ΘΕΩΡΟΫ́ΣΑΙ _praes. Actuar. parte. sudor. mujer por favor _de ΘΕΩΡΈΩ ( G2334 ) mirar, mirar, observar. _adj. parte._... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΛΟΥΘΈΩ seguir, seguir como discípulo, ΔΙΗΚΌΝΟΥΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΔΙΑΚΟΝΈΩ ( G190 ) servir, servir. Esta palabra sugiere apoyo material con _dat._ _Imp._ ordinario ΣΥΝΑΝΑΒΆΣΑΙ _aor. Actuar. parte. de _ ΣΥΝΑΝΑΒΑΊΝΩ ( G4872 ) acercarse juntos, acercarse c... [ Seguir leyendo ]
ΓΕΝΟΜΈΝΗΣ _aor. medicina (dep.) parte. temp., véase _ Marco 15:33 . _general abdominales. aor. _indica una acción previa, PREPARACIÓN ΠΑΡΑΣΚΕΥΉ ( G3904 ). Aquí denota el día de preparación para el sábado o Pascua (Taylor), ΠΡΟΣΆΒΒΑΤΟΝ ( G4315 ) el día antes del sábado, es decir, el viernes (BAGD).... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (coloquial)_ , _véase _ Marco 15:21 . ΕΥΣΧΉΜΩΝ ( G2158 ) prominente, noble, influyente, rico (Taylor), ΒΟΥΛΕΥΤΉΣ ( G1010 ) consejero, miembro del Sanedrín (Swete). ΠΡΟΣΔΕΧΌΜΕΝΟΣ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΠΡΟΣΔΈΧΟΜΑΙ ( G4327 ) esperar, esperar. Parte, en periph... [ Seguir leyendo ]
ΈΘΑΎΜΑΣΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Marco 15:5 . PERF _. Indiana. Actuar. de _ ΘΝΉΣΚΩ ( G2348 ) morir; rendimiento muerete. Sacerdote ΆΠ está ausente porque no tiene sentido perfeccionar la acción (M, 114; VA, 255). ΠΡΟΣΚΑΛΕΣΆΜΕΝΟΣ _aor. medicina parte. de _ ΠΡΟΣΚΑΛΈΩ ( G4341 ) para convocar,... [ Seguir leyendo ]
ΓΝΟΎΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΓΙΝΏΣΚΩ ( G1097 ) saber, ΈΔΩΡΉΣΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΔΩΡΈΟΜΑΙ ( G1433 ) dar, conceder, recompensar. cap. indica un acto de gracia (Taylor), ΠΤΏΜΑ ( G4430 ) difunto, cadáver. Esta palabra se usa para enfatizar el hecho de la muerte (Pesch).... [ Seguir leyendo ]
ΆΓΟΡΆΣΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΑΓΟΡΆΖΩ ( G59 ) comprar, ΣΙΝΔΏΝ ( G4616 ) lino fino. ΚΑΘΕΛΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.), véase _ Marco 15:36 . ΈΝΕΊΛΗΣΕΝ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΈΝΕΙΛΈΩ ( G1750 ) envolver, enrollar, envolver ( Mateo 27:59 ; Gnilka, 334-36). ΈΘΗΚΕΝ _aor. Indiana... [ Seguir leyendo ]
ΈΘΕΏΡΟΥΝ _impf. Indiana. act., véase _ Marco 15:40 . ΤΈΘΕΙΤΑΙ RENDIMIENTO _. Indiana. pasar. de _ ΤΊΘΗΜΙ ( G5087 ) a lugar, poner.... [ Seguir leyendo ]