Marco 7:1
ΣΥΝΆΓΟΝΤΑΙ _praes. Indiana. pasar. de _ ΣΥΝΆΓΩ ( G4863 ) unirse, converger, ΈΛΘΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) ir, venir.... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΝΆΓΟΝΤΑΙ _praes. Indiana. pasar. de _ ΣΥΝΆΓΩ ( G4863 ) unirse, converger, ΈΛΘΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΈΡΧΟΜΑΙ ( G2064 ) ir, venir.... [ Seguir leyendo ]
ΊΔΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) a ver, ΚΟΙΝΌΣ ( G2839 ) ordinario, mundano, ritualmente impuro. ΧΕΡΣΊΝ _dat. por favor de la mano de _ ΧΕΊΡ ( G5495 ). _instrumento dat. _ ΆΝΙΠΤΟΣ ( G449 ) sin lavar.... [ Seguir leyendo ]
ΠΥΓΜΉ ( G4435 ) _dat. cantar. _puño. _dat. _puede ser modal ("con un puño"), con el puño extendido hacia adelante mientras se vierte agua sobre él. Podría ser instr. _dat. _(había que frotar el puño con la mano para lavarlo), o podría ser eso _._ medidas: "hasta la longitud de un codo" (Swete; Gund... [ Seguir leyendo ]
ΒΑΠΤΊΣΩΝΤΑΙ _aor. Indiana. medicina de _ ΒΑΠΤΊΖΩ ( G907 ) sumergirse. Una indicación del lavado ritual prescrito por la ley judía (Lane; TDNT; SB, 2:14). WS LaSor, "Descubriendo lo que las miqva'ot judías pueden decirnos sobre el bautismo cristiano" BAR 13 (1987): 52-59; roger p Booth Jesús y las l... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΕΡΩΤΏΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΕΡΩΤΆΩ ( G1905 ) preguntar, hacer preguntas sobre algo. ( _Ver _ Marco 5:9 ). Hist, _praes. _ ΠΕΡΙΠΑΤΟΎΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ ( G4043 ) χο dar a luz, en _heb. _comprensión: la forma de vida o el comportamiento de una persona (Taylor).... [ Seguir leyendo ]
ΕΙΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ). ΈΠΡΟΦΉΤΕΥΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΟΦΗΤΕΎΩ ( G4395 ) profetizar, ΎΠΟΚΡΙΤΉΣ ( G5273 ) hipócrita; uno que "habla desde debajo de una máscara, una máscara". La palabra proviene de representaciones teatrales en las que los actores eran solo ho... [ Seguir leyendo ]
ΜΆΤΗΝ ( G3155 ) _adv. _en vano, inútil, ΣΈΒΟΝΤΑΙ _praes. Indiana. medicina (dep.) de _ ΣΈΒΩ ( G4576 ) a adorar; indica un comportamiento correcto hacia aquellos que son dignos de adoración (NIDNTT; TDNT; EDNT). ΔΙΔΆΣΚΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΔΙΔΆΣΚΩ ( G1321 ) enseñar. Parte, significa exp... [ Seguir leyendo ]
ΆΦΈΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΆΦΊΗΜΙ ( G863 ) dejar ir, dejar, dejar. ΚΡΑΤΕΊΤΕ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΚΡΑΤΈΩ ( G2902 ) mantener, conservar. _Praes. _indica acción habitual, ΠΑΡΆΔΟΣΙΣ ( G3862 ) lo que se transmite; tradicion; la ley oral (mandamientos humanos), que contiene... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΕΓΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ). Pulgada, _impf. _, "Empezó a hablar" ΚΑΛΏΣ ( G2573 ) bien. Usado aquí irónicamente (BD, 262). ΆΘΕΤΕΪ́ΤΕ ( G114 ) _praes. Indiana._ _Actuar. de _ ΆΘΕΤΈΩ para retroceder, rechazar, cancelar, anular (MM; EDNT; GELTS). ΣΤΉΣΗΤΕ _aor. conj. Actuar.... [ Seguir leyendo ]
ΤΊΜΑ _praes. imper. Actuar. de _ ΤΙΜΆΩ ( G5091 ) honor, ΚΑΚΟΛΟΓΏΝ _praes. Actuar. parte. de _ KAΚΟΛΟΓΈΩ ( G2551 ) es malo hablar de alguien, insultar. Parte, en el papel de _subst. _ ΤΕΛΕΥΤΆΤΩ _praes. imper. Actuar. 3 pers. cantar. de _ ΤΕΛΕΥΤΆΩ ( G5053 ) a morir.... [ Seguir leyendo ]
ΕΪΠΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ). _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) a _conj. _3 tipos, en los que la condición es posible, ΚΟΡΒΆΝ ( G2878 ) oración, regalo. La fórmula que se pronunció sobre algunos objetar eliminarlo del uso mundano (Joseph A. Fitzmyer, "The Aramaic Qorban Inscription from Je... [ Seguir leyendo ]
ΟΎΚΈΤΙ ( G3765 ) ya no. Cuando se pronunció la fórmula (quizás sin pensar), la persona obviamente no tenía derecho a cambiar de opinión (Cranfield). ΆΦΊΕΤΕ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΆΦΊΗΜΙ ( G863 ) con _inf._ permitir, ΠΟΙΉΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer. ΠΑΤΡΊ _dat. cantar... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΥΡΟΎΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΆΚΥΡΌΩ ( G208 ) cancelar, hacer vacío y sin valor, retirar, devaluar la autoridad de algo. (LN, 1:683). Muy utilizado para cancelar testamentos y contratos (MM), ΠΑΡΑΔΌΣΕΙ _dat._ _cantar. de _ ΠΑΡΆΔΟΣΙΣ , _ver _ Marco 7:3 . _instrumento dat. _ ΉREL _. pron. d... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΣΚΑΛΕΣΆΜΕΝΟΣ _aor. medicina _( _indir. med._ ) _parte. de _ ΠΡΟΣΚΑΛΈΩ ( G4341 ) convocar, llamar a uno mismo a alguien. ΑΚΟΎΣΑΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír, escuchar, con subsiguiente, _obj._ en _gen. _A menudo se usa para traducir _hebreo. _שמף; _véase _ Deuteronomio 6:4 . Σ... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΩΘΕΝ ( G1855 ) _adv. _fuera, ΕΊΣΠΟΡΕΥΌΜΕΝΟΝ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΕΊΣΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G1531 ) para entrar. Parte, en el papel de _subst. _ ΚΟΙΝΏΣΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΚΟΙΝΌΩ ( G2840 ) hacer mundano, profano, ΈΚΠΟΡΕΥΌΜΕΝΑ _praes._ _medicina (dep.) parte. de _ ΕΚΠΟΡΕΎΟΜΑΙ ( G1607 )... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΣΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΕΊΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G1525 ) para entrar, ΈΠΗΡΏΤΩΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΈΠΕΡΩΤΆΩ ( G1905 ) preguntar, hacer preguntas. Pulgada, _impf. _"Comenzaron a hacer preguntas".... [ Seguir leyendo ]
ΑΣΎΝΕΤΟΣ ( G801 ) incomprensible, incomprensible. Alguien que carece de perspicacia (Swete). ΝΟΕΊΤΕ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΝΟΈΩ ( G3539 ) entender, comprender.... [ Seguir leyendo ]
ΚΟΙΛΊΑ ( G2836 ) útero, útero, AΦΕΔΡΏΝ ( G856 ) letrina, ΚΑΘΑΡΊΖΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΚΑΘΑΡΊΖΩ ( G2511 ) limpio, declarar limpio, ΒΡΏΜΑ ( G1033 ) alimento.... [ Seguir leyendo ]
ΚΟΙΝΟΊ _praes. Indiana. act., véase _ Marco 7:15 .... [ Seguir leyendo ]
ΈΣΩΘΕΝ ( G2081 ) adentro, ΔΙΑΛΟΓΙΣΜΌΣ reflexión, pensamiento. No solo malos pensamientos, sino malas intenciones que conducirán a malas acciones y los vicios mencionados a continuación (Taylor), ΠΟΡΝΕΊΑ ( G4202 ) inmoralidad, indulgencia en relaciones sexuales ilícitas (TDNT). ΚΛΟΠΑΊ _sudor. por... [ Seguir leyendo ]
ΜΟΙΧΕΊΑ ( G3430 ) adulterio, ΠΛΕΟΝΕΞΊΑ ( G4124 ) codicia, deseo de más, a menudo a expensas de otros (TDNT; NTW, 97-99; LN, 1:291-92). ΠΟΝΗΡΊΑ ( G4189 ) mal, malicia, malicia (Trench, Sinónimos). ΔΌΛΟΣ ( G1388 ) engaño, ΑΣΈΛΓΕΙΑ ( G766 ) vida disoluta, desenfrenada, desvergonzada; falta total de... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΣΤΆΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΆΝΊΣΤΗΜΙ ( G450 ) subir. El significado es que Jesús se levantó de su posición sentada cuando terminó de instruir a los discípulos (Gundry, 372). _Acompañamiento _/temperatura. _parte. _ ΆΠΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΑΠΈΡΧΟΜΑΙ ( G565 ) irse, irse. ΕΊΣΕΛΘΏΝ _a... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΎΣΑΣΑ _aor. Actuar. parte. (temp.) sudor. mujer cantar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír, ΗΣ rel. _pron. gen. mujer cantar. de _ ΌΣ ( G3739 ). Uso semítico seguido de _pers redundante. pron. _(SIM, 116). ΕΪ́ΧΕΝ _impf._ _Indiana. Actuar. de _ ΈΧ ( G2192 ) tener, ΘΥΓΆΤΡΙΟΝ ( G2365 ) hija, disminuir, fo... [ Seguir leyendo ]
ΓΈΝΕΙ _dat. cantar. desde el nacimiento de _ ΓΈΝΟΣ ( G1085 ). _instrumento dat. _("por nacimiento" "por nacimiento"), ΉΡΏΤΑ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΈΡΩΤΆΩ ( G2065 ) preguntar, preguntar. Hist, _praes. _ ΈΚΒΆΛΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΈΚΒΆΛΛΩ ( G1544 ) echar fuera, expulsar, expulsar. _Conj. _... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΕΓΕΝ _impf. Indiana. act., véase _ Marco 7:9 . ΆΦΕΣ _aor. imper. Actuar. de _ ΆΦΊΗΜΙ ( G863 ) permitir. ΠΡΏΤΟΝ ( G4412 ) antes. Se trata de la sucesión de la salvación divina: "primero los judíos" (Guelich). ΧΟΡΤΑΣΘΉΝΑΙ _aor. pasar. inf. de _ ΧΟΡΤΆΖΩ ( G5526 ) a alimentación; _pasar. _estar sat... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΚΡΊΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta, ΎΠΟΚΆΤΩ ( G5270 ) bajo (con _gen._ ), ΤΡΑΠΈΖΗΣ ( G5132 ) _gen. cantar. _mesa, ΨΙΧΊΟΝ ( G5589 ) miga (reducir, formar).... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ). ΎΠΑΓΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΥΠΆΓΩ ( G5217 ) salir, ir, ΈΞΕΛΉΛΥΘΕΝ _perf. Indiana. Actuar. desde _ LA SALIDA ΈΞΈΡΧΟΜΑΙ ( G1831 ). _rendimiento _indica un estado o condición presente (VA, 265).... [ Seguir leyendo ]
ΑΠΕΛΘΟΎΣΑ _aor. Actuar. parte. (temp.) sudor. mujer cantar. desde _ LA SALIDA ΆΠΈΡΧΟΜΑΙ ( G565 ). ΕΎΡΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΕΎΡΊΣΚΩ ( G2147 ) para encontrar, ΒΕΒΛΗΜΈΝΟΝ _perf. medicina _/pasar. _parte. de _ ΒΆΛΛΩ ( G906 ) tirar, mentir. _rendimiento _indica el estado o condición actual ΈΞ... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΕΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.), véase _ Marco 7:29 . ΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. act., véase _ Marco 7:1 .... [ Seguir leyendo ]
ΦΈΡΟΥΣΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΦΈΡΩ ( G5342 ) llevar, llevar. Hist, _praes. _ ΚΩΦΌΣ ( G2974 ) sordo, mudo, ΜΟΓΙΛΆΛΟΣ ( G3424 ) hablando con dificultad, una persona que tiene problemas del habla (Cranfield). La curación de la sordera fue una de las señales del tiempo venidero del Mesías (S... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΛΑΒΌΜΕΝΟΣ _aor. medicina parte. (temp.) de _ ΑΠΟΛΑΜΒΆΝΩ ( G618 ) llevar, apartar a una persona para dejarla sola, ΈΒΑΛΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΒΆΛΛΩ ( G906 ) lanzar; aquí en _significado._ "insertar" "colocar" ΔΑΚΤΎΛΟΣ ( G1147 ) dedo, ΏΤ _culo. por favor de _ ΟΫ́Σ ( G3775 ) oreja. ΠΤΎ... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΒΛΈΨΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΆΝΑΒΛΈΠΩ ( G308 ) he aquí, ΈΣΤΈΝΑΞΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΣΤΕΝΆΖΩ ( G4727 ) gemido, suspiro. ΈΦΦΑΘΑ ( G2188 ) Forma aramea de itpaal imper _._ _cantar. _אתפתח (AT, 673; UJS, 1315; MP, 79; Fred L. Horton, Jr., "Nochmals ΈΦΦΑΘΆ in Mc 7:34" ZNW 77 [1... [ Seguir leyendo ]
ΉΝΟΊΓΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΆΝΟΊΓΩ ( G455 ) a abierto, ΈΛΎΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΛΎΩ ( G3089 ) desatar, ΈΛΆΛΕΙ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) hablar. Pulgada, _impf. _, "empezó a hablar" ΌΡΘΏΣ ( G3723 ) _adv. _exactamente correcto.... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΕΣΤΕΊΛΑΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΔΙΑΣΤΈΛΛΟΜΑΙ ( G1291 ) comando, comando. ΛΈΓΩΣΙΝ _praes. conj. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ). _Conj. _en _adj. _, actuando como un objeto de Ch. ΔΙΕΣΤΈΛΛΕΤΟ _impf._ _Indiana. medicina (dep.). _ ΠΕΡΙΣΣΌΤΕΡΟΝ ( G4049 ) coll _. de _ ΠΕΡΙΣΣΌΣ sin medida,... [ Seguir leyendo ]
ΎΠΕΡΠΕΡΙΣΣΏΣ ( G5249 ) _adv. _más allá de toda medida, excesivamente, ΈΞΕΠΛΉΣΣΟΝΤΟ _impf. Indiana. medicina _/pasar, de ΈΚΠΛΉΣΣΩ ( G1605 ) estar aturdido ( _ver _ Marco 1:22 ). ΛΈΓΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ). ΠΕΠΟΊΗΚΕΝ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΠΟΙΈΩ ( G4160 ) hacer, actua... [ Seguir leyendo ]