ΉΚΟΥΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oye, ΤΕΤΡΑΆΡΧΗΣ ( G5076 ) tetrarca, gobernante sobre la cuarta parte de la región. El término se usó para definir a un gobernante menor (DA; HJPE, 1:334; KR, 5:632-33). Para el uso de este término por parte de Josefo , _véase_ CCFJ, 4:181. Para Her... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar. ΠΑΙΣΊΝ _dat. por favor de _ ΠΑΙΣ ( G3816 ) niños, esclavos, cortesanos (RWP). ΑΥΤΌΣ él, enfático, indicando una conciencia atemorizada (Meyer). Herodes no solo temía el lado moral del mensaje de Juan, sino también las implicaciones política... [ Seguir leyendo ]
ΚΡΑΤΉΣΑΣ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΚΡΑΤΈΩ ( G2902 ) apoderarse, arrestar, ΈΔΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΔΈΩ ( G1210 ) para enlazar. ΆΠΈΘΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΆΠΟΤΊΘΗΜΙ para borrar. Preposición en el cap. tiene un significado locativo (M, 297f). Juan fue encarc... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΕΓΕΝ _impf. Indiana. Actuar. _9 _ver _ Mateo 14:2 . _imp. _implica repetidos rechazos (McNeile). ΕΞΕΣΤΙΝ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΈΞΕΣΤΙ ( G1832 ) legal, permitido. antes de _inf. _ ΈΧΕΙ Ν . Aquí "tener" se usa en sentido marital o sexual (DJG, 323).... [ Seguir leyendo ]
ΘΈΛΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΘΈΛΩ ( G2309 ) desear, esforzarse, desear. Cornisa, _parte. _: "aunque él deseaba" ΆΠΟΚΤΕΊΝΑΙ _aor. Actuar. inf. _ ΆΠΟΚΤΕΊΝΩ ( G615 ) matar, ΈΦΟΒΉΘΗ _aor. Indiana. pasar._ _(dep.) de _ ΦΟΒΈΟΜΑΙ ( G5399 ) tener miedo, ΕΊΧΟΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΈΧ ( G219... [ Seguir leyendo ]
ΓΕΝΕΣΊΟΙΣ _dat. por favor de _ ΓΕΝΈΣΙΑ ( G1077 ) celebración de cumpleaños (RAC, 9:21743; SB, 1:680-82). ΓΕΝΟΜΈΝΟΙΣ _aor. medicina (dep.) parte. dat. por favor de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ) llegar a ser, suceder. _dat. _es cualquiera de los _abdominales._ , o _temp. _(IBG, 44-45). ΏΡΧΉΣΑΤΟ _aor. Indiana... [ Seguir leyendo ]
ΌΘΕΝ ( G3606 ) por qué (causal), porque. ΏΜΟΛΌΓΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΌΜΟΛΟΓΈΩ ( G3670 ) jurar, prometer. Era un juramento para cumplir una petición, no un acto legal, _véase_ también J. DMDerrett, "El juramento de Herodes y la cabeza del Bautista" BZ NF 9 (1965): 49-59, 233-46. ΔΟΎΝΑΙ _... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΒΙΒΑΣΘΕΊΣΑ _aor. pasar. parte. sudor. mujer cantar. de _ ΠΡΟΒΙΒΆΖΩ ( G552 ) instruir, proponer, dar direcciones (McNeile; BAGD). ΔΌΣ _aor. imper. Actuar. 2 pers. cantar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ). _aor. imper. _usado para expresar una petición específica, ΦΗΣΊΝ _praes._ _Indiana. Actuar. de _ ΦΗΜ... [ Seguir leyendo ]
ΛΥΠΗΘΕΊΣ _aor. pasar. parte. de _ ΛΥΠΈΩ ( G3076 ) pena, pena; _pasar. _entristecido, molesto, molesto (BAGD). Ceder. (aunque) o acompañando. _parte. _Pulgada. _aor. _"convirtiéndose..." ΣΥΝΑΝΑΚΕΙΜΈΝΟΥΣ _praes. medicina_ _(dep.) parte. de _ ΣΥΝΑΝΆΚΕΙΜΑΙ ( G4873 ) para acostarse al lado de la mesa. P... [ Seguir leyendo ]
ΠΈΜΨΑΣ _aor. Actuar. parte. (coloquial) de _ ΠΈΜΠΩ ( G3992 ) enviar, ΆΠΕΚΕΦΆΛΙΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΑΠΟΚΕΦΑΛΊΖΩ ( G607 ) decapitar. Sobre la pena de muerte entre los judíos, _ver_ SB, 1: 261-270; sobre cortar la cabeza, _véase_ M, Sanh. 7.1.0 sobre la muerte de Juan y las circunstancias q... [ Seguir leyendo ]
ΉΝΈΧΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΦΈΡΩ ( G5342 ) traer, traer, ΈΔΌΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) dar, ΚΟΡΆΣΙΟΝ ( G2877 ) chica. Reducir, "niña" (Hill). Probablemente tenía unos 12-14 años (HA, 154-56). ΉΝΕΓΚΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΦΈΡΩ ( G5342 ) a oso (SB, 1:683).... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΣΕΛΘΌΝΤΕΣ _aor. _&Connecticut. _parte. (acompañando) de _ ΠΡΟΣΈΡΧΟΜΑΙ ( G4334 ) por venir. ΉΡΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΑΪ Ρ Ω ( G142 ) levantar, llevar, ΠΤΏΜΑ ( G4430 ) cuerpo, cadáver, ΈΘΑΨΑΝ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΘΆΠΤΩ ( G2290 ) ΧΟΡΟTHREAD , ΈΛΘΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (acomp... [ Seguir leyendo ]
ΆΚΟΎΣΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΆΚΟΎΩ ( G191 ) oír. "Después de oír" ΆΝΕΧΏΡΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΑΧΩΡΈΩ ( G402 ) salir, alejarse, retirarse. ΚΑΤ' ΙΔΊΑΝ ( G2596 ; G2398 ) para uno mismo, para soledad, ΉΚΟΛΟΎΘΗΣΑΝ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΆΚΟΛΟΥΘΈΩ ( G190 ) sigue (con d... [ Seguir leyendo ]
ΈΞΕΛΘΏΝ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΈΞΈΡΧΟΜΑΙ ( G1831 ) salir; en este caso, ir a tierra (Tasker). ΕΊΔΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver, ΈΣΠΛΑΓΧΝΊΣΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep._ _) de _ ΣΠΛΑΓΧΝΊΖΟΜΑΙ ( G4697 ) tener piedad, tener compasión por alguien. (TLNT; _ver _ Mateo 9... [ Seguir leyendo ]
ΌΨΙΟΣ ( G3798 ) tarde, ΓΕΝΟΜΈΝΗΣ _aor. medicina (dep.) parte. de _ ΓΊΝΟΜΑΙ ( G1096 ), _gen. abdominales. _ ΠΡΟΣΉΛΘΟΝ _aor. Indiana. act., véase _ Mateo 14:12 . ΛΈΓΟΝΤΕΣ _praes._ _Actuar. parte. (col.) de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) habla, ΏΡ hora, hora de comida tradicional (Allen), ΠΑΡΉΛΘΕ Ν ( G3004 ) _... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΕΛΘΕΊΝ _aor. Actuar. inf. salida de _ ΆΠΈΡΧΟΜΑΙ ( G565 ), _inf. _revela una necesidad (IBG, 127). ΔΌΤΕ _aor. imper. Actuar. de _ ΔΊΔΩΜΙ ( G1325 ) para dar. _aor. imper. _indica una acción específica, ΎΜΕΊΣ usted (enfático), en contraposición a la necesidad de enviarlos lejos (RWP). ΦΑΓΕΊ V _aor... [ Seguir leyendo ]
ΕΊ ΜΉ ( G1487 ; G3361 ) excepto, ΊΧΘΎΑΣ _culo. por favor de _ ΙΧΘΎΣ ( G2486 ) pez. El pan y el pescado formaban la base de la dieta de los pobres en Galilea (Hill; DA; SB, 1:683-84).... [ Seguir leyendo ]
ΕΊΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ) hablar, ΦΈΡΕΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΦΈΡΩ ( G5342 ) llevar, llevar.... [ Seguir leyendo ]
ΚΕΛΕΎΣΑΣ _aor. Actuar. parte. del _ COMANDO ΚΕΛΕΎΩ ( G2753 ); por lo general expresa una orden verbal de un anciano (Thayer). Temporal o concomitante. _parte. _ ΆΝΑΚΛΙΘΉΝΑΙ _aor. pasar. inf. de _ ΆΝΑΚΛΊΝΩ ( G347 ) acostarse; _pasar._ acostarse, sentarse, tomar asiento (a la mesa, Colina), ΛΑΒΏΝ _a... [ Seguir leyendo ]
ΈΦΑΓΟΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΈΣΘΊΩ ( G2068 ) es, ΈΧΟΡΤΆΣΘΗΣΑΝ _aor. Indiana. pasar. de _ ΧΟΡΤΆΖΩ ( G904 ) saturar; _pasar. _saciar, comer; _aor_ terminativo . , "saciarse por completo" (RWP; Hagner). ΉΡΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ Α'ΊΡΩ ( G142 ) levantar, recoger, ΠΕΡΙΣΣΕΎΟΝ _praes. Actua... [ Seguir leyendo ]
ΈΣΘΊΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. mascota _nom.pl., _ver _ Mateo 14:20 . ΉΣΑΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) a ser, ΏΣΕ ( G5616 ) sobre (con números), ΧΩΡΊΣ ( G5565 ) sin; aquí: aparte de (DA).... [ Seguir leyendo ]
ΉΝΆΓΚΑΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΆΝΑΓΚΆΖΩ ( G315 ) obligar, obligar, inducir decisivamente (BAGD; DA), ΈΜΒΉΝΑΙ _aor. Actuar. inf. de _ ΈΜΒΑΊΝΩ ( G1684 ) a tablero. _inf. _transmite el contenido de la orden, ΠΡΟΆΓΕΙΝ _praes._ _Actuar. inf. desde _ ΠΡΟΆΓΩ ( G4254 ) adelante, ΠΈΡΑΝ ( G4008 ) a... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΛΎΣΑΣ _aor. Actuar. parte. (temp.)_ después. ΆΝΈΒΗ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΑΝΑΒΑΊΝΩ ( G305 ) subir, ΌΡΟΣ ( G3735 ) montaña; aquí: tierras altas (AM), ΠΡΟΣΕΎΞΑΣΘΑΙ _aor. medicina (dep.) inf. de _ ΠΡΟΣΕΎΧΟΜΑΙ ( G4336 ) orar; _inf._ usado para expresar propósito, ΓΕΝΟΜΈΝΗΣ _aor. medicina (d... [ Seguir leyendo ]
ΣΤΑΔΊΟΥΣ _culo. por favor desde _ EL ESCENARIO ΣΤΆΔΙΟ Ν ( G4712 ), unos 200 metros (Filson; EBC, 1:611; ABD, 6:901). _según _lugares. Para problemas con este texto, _ver_ TS, 37; DA ΆΠΕΊΧΕΝ _impf. Indiana. Actuar. de _ ΑΠΈΧΩ ( G588 ) estar a distancia, lejos, ΒΑΣΑΝΙΖΌΜΕVOV _praes._ _pasar. parte.... [ Seguir leyendo ]
ΤΕΤΆΡΤΗ - ΦΥΛΑΚΉ _dat. cantar. _la cuarta vigilia, de 3 a 6 de la mañana. Los romanos dividían la noche en cuatro vigilias de tres horas cada una, comenzando a las § horas de la tarde (Tasker; Hendriksen). _dat. _, expresando un momento en el tiempo (MT, 243). ΉΛΘΕΝ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ Έ... [ Seguir leyendo ]
ΊΔΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) masc. sudor. por favor de _ ΌΡΆΩ ( G3708 ) ver. "Cuando vieron..." ΠΕΡΙΠΑΤΟΎΝΤΑ _praes. Actuar. parte. según sing., véase _ Mateo 14:25 . ΈΤΑΡΆΧΘΗΣΑΝ _aor. Indiana._ _pasar. de _ ΤΑΡΆΣΣΩ ( G399 ) estar aterrorizado, ΌΤ ( G3754 ) se usa como una marca de los lím... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΆΛΗΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΑΛΈΩ ( G2980 ) para hablar, ΘΑΡΣΕΊΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΘΑΡΣΈΩ ( G2293 ) ser alegre, valiente, mantener la confianza y firmeza en el logro de la meta ante el peligro (LN, 1:306). ΦΟΒΕΊΣΘΕ _praes. imper. medicina (dep.) de _ ΦΟΒΈΟΜΑΙ ( G5399 ) tener mi... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΚΡΙΘΕΊΣ _aor. pasar. (dep.) parte. de _ ΆΠΟΚΡΊΝΟΜΑΙ ( G611 ) respuesta, ΕΊΠΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΛΈΓΩ ( G3004 ). ΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. Indiana utilizado como _conj._ Tipo 1, lo que sugiere la realidad de la condición. ΚΈΛΕΥΣΟΝ _aor. imper. Actuar. del _... [ Seguir leyendo ]
ΈΛΘΈ _aor. imper. Actuar. 2 pers. cantar. de _ ΈΡΧΟΜΑΙ . _aor. imper. _utilizado en un comando específico (VANT, 345). ΚΑΤΑΒΆΣ _aor. Actuar. parte. (acompañando) de _ ΚΑΤΑΒΑΊΝΩ ( G2597 ) sal del barco, baja, ΠΕΡΙΕΠΆΤΗΣΕΝ _aor._ _Indiana. Actuar. de _ ΠΕΡΙΠΑΤΈΩ ( G4043 ) a andar. El hecho de que P... [ Seguir leyendo ]
ΒΛΈΠΩΝ _praes. Actuar. parte. (temp.) de _ ΒΛΈΠΩ ( G991 ) ver. Expresa la simultaneidad de la acción, ΈΦΟΒΉΘΗ _aor. Indiana. pasar. (dep.) de _ ΦΟΒΈΟΜΑΙ ( G5399 ) tener miedo. Pulgada. _aor. _: "sintió miedo" ΆΡΞΆΜΕΝΟΣ _aor._ _medicina (dep.) parte. de _ ΆΡΧΟΜΑΙ ( G757 ) comienzan (con _inf._ ).... [ Seguir leyendo ]
ΈΚΤΕΊΝΑΣ _aor. Actuar. parte. (col.) de _ ΈΚΤΕΊΝΩ ( G1614 ) tramo, ΈΠΕΛΆΒΕΤΟ _aor. Indiana. medicina (dep.) de _ ΕΠΙΛΑΜΒΆΝΟΜΑΙ ( G1949 ) sostener, agarrar (de _gen._ ), ΌΛΙΓΌΠΙΣΤΕ ( G3640 ) _voc._ _mascota cantar. de _ ΌΛΙΓΌΠΙΣΤΟΣ de poca fe. No es una falta de fe lo que está implícito, sino una... [ Seguir leyendo ]
ΆΝΑΒΆΝΤΩΝ _aor. Actuar. parte. de _ ΆΝΑΒΑΊΝΩ ( G25 ) trepar, subir a bordo. _general abdominales. _ ΈΚΌΠΑΣΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ KOΠΆΖΩ ( G2869 ) a parar, parar, descansar.... [ Seguir leyendo ]
ΠΡΟΣΕΚΎΝΗΣΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΟΣΚΥΝΈΩ ( G4352 ) a postrarse y adorar. Sugiere asombro y admiración (VVS).... [ Seguir leyendo ]
ΔΙΑΠΕΡΆΣΑΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΔΙΑΠΕΡΆΩ ( G1276 ) cruzar, cruzar. cap. describe una acción que se realiza hasta lograr un determinado resultado, un viaje hacia la meta (M, 301).... [ Seguir leyendo ]
ΈΠΙΓΝΌΝΤΕΣ _aor. Actuar. parte. (temp.) de _ ΈΠΙΓΙΝΏΣΚΩ ( G1921 ) para reconocer, ΑΠΈΣΤΕΙΛΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΑΠΟΣΤΈΛΛΩ ( G649 ) enviar, ΠΡΟΣΉΝΕΓΚΑΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΠΡΟΣΦΈΡΩ ( G4374 ) traer, traer, ΤΟΥΣ ΚΑΚΏΣ ΈΧΟΝΤΑΣ _praes. Actuar. parte. _; _sust. parte. _los que se sient... [ Seguir leyendo ]
IMPF _. Indiana. Actuar. de _ ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ ( G3870 ) pedir, orar. _imp. _indica una petición prolongada, ΆΨΩΝΤΑΙ _aor. conj. medicina (dep.) de _ ΆΠΤΟΜΑΙ ( G681 ) a tocar (con _gen._ ), ΚΡΆΣΠΕΔΟ Ν ( G2899 ) borde, borde, borde en la ropa; posiblemente el fleco que el pueblo de Israel debía usar en la... [ Seguir leyendo ]