εϊπατε aor. imper. Actuar. de λέγω , ver Mateo 21:3 .
πραΰς ( G4239 ) manso ( ver Mateo 5:5 ). adj. usado como un adverbio que describe la manera de Su llegada (RG, 549, 659).


Rendimiento de έπιβεβηκώς . Actuar. parte. de έπιβαίνω ( G1910 ) trepar, montar; rendimiento ensillado, sentado. Parte, describe la manera de Su llegada,
ύποζύγιον ( G5268 ) bestia de carga, burro; letras.

"enyugado" (BAGD). La elección de un asno como montura atestigua la naturaleza pacífica del jinete, según Zacarías; los rabinos consideraban al burro como el animal del Mesías (RAC, 6:566; Lachs, 344; TDNT). Para una discusión de los dos animales, ver OTGPN, 180-81; Carson, 438; Hagner.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento