έν (G1722) instr. (BD, 104).
ύδατι dat. от ύδωρ (G5204) вода,
είς (G1520) с асс. ввиду. Также возможно, "по причине" (DM, 104). Крещение предполагает и выражает покаяние (DA).


οπίσω (G3694) с gen. после,
ίσχυρότερος сотр. от ισχυρός (G2478) сильный. Он сильнее в духовном смысле (John P.Meier, "John the Baptist in Matthew's Gospel" JBL 99 [1980]: 390).
μού gen. сотр. чем я.


ου gen. sing. rel. pron. чей; чьи сандалии,
ικανός (G2425) достойный, заслуживающий (LN).
ύπόδημα (G5266) сандалии, обувь,
βαστάσαι aor. act. inf. от βαστάζω (G941) поднять и нести. Обязанность рабов в Иудее, Греции и Риме (EGT).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento